Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

(out+of+doors)

  • 1 out of doors

    açık havada
    * * *
    dışarıda
    * * *
    (outside: We like to eat out of doors in summer.) dışarıda, açık havada

    English-Turkish dictionary > out of doors

  • 2 out of doors

    disarisi, disarida

    English to Turkish dictionary > out of doors

  • 3 out of doors

    dışarıda

    English-Turkish new dictionary > out of doors

  • 4 turn smb. out of doors

    kapı dışarı etmek

    English-Turkish dictionary > turn smb. out of doors

  • 5 turn smb. out of doors

    kapı dışarı etmek

    English-Turkish dictionary > turn smb. out of doors

  • 6 out

    adj. dış, dışarıdaki, uzaktaki, modası geçmiş, olanaksız, işe yaramaz, muhalefet
    ————————
    adv. dışarı, dışarıya, dışarıda, uzakta, açıkta, bitmiş, kalmamış, çıkmış, yeni çıkmış, açığa çıkmış, yüksek sesle, sesli olarak, modası geçmiş, eskimiş, yıpranmış, pratiğini yitirmiş, sönmüş, bozulmuş, eksik, grevde, hatalı
    ————————
    interj. dışarı, defol, çık dışarı
    ————————
    n. atlanmış sözcük, aut, çizgi dışı, çözüm, kurtuluş, çıkar yol, çıkış
    ————————
    prep. daha iyi, daha çok, fazla, büyük, aşkın
    ————————
    v. dışarı çıkarmak, çıkarmak, dışarı atmak, kovmak, nakavt etmek
    * * *
    dışarı
    * * *
    1.
    1) (adverb, adjective not in a building etc; from inside a building etc; in(to) the open air: The children are out in the garden; They went out for a walk.) dışarı, dışarda, dışarıya
    2) ( adverb from inside (something): He opened the desk and took out a pencil.) dışarı, dışarıya
    3) (adverb, adjective away from home, an office etc: We had an evening out; The manager is out.) dışarı, dışarda, dışarı çıkmış
    4) (adverb, adjective far away: The ship was out at sea; He went out to India.) uzakta, uzağa
    5) ( adverb loudly and clearly: He shouted out the answer.) yüksek sesle, bağırarak?
    6) ( adverb completely: She was tired out.) tamamen, iyice
    7) (adverb, adjective not correct: My calculations seem to be out.) hatalı
    8) (adverb, adjective free, known, available etc: He let the cat out; The secret is out.) biliniyor, açığa çıkmış
    9) (adverb, adjective (in games) having been defeated: The batsman was (caught) out.) oyun dışı
    10) (adverb, adjective on strike: The men came out in protest.) grevde
    11) (adverb, adjective no longer in fashion: Long hair is definitely out.) modası geçmiş
    12) (adverb, adjective (of the tide) with the water at or going to its lowest level: The tide is (going) out.) alçalmış, alçalıyor
    13) ( adjective unacceptable: That suggestion is definitely out.) imkânsız
    2. as part of a word
    1) (not inside or near, as in out-lying.) içte ya da yakın değil
    2) (indicating outward movement, as in outburst.) dışa doğru hareket
    3) (indicating that the action goes further or beyond a normal action, as in outshine.) Not: işin olağan sınırları geçtiğini gösterir.
    - outermost
    - outing
    - outward
    - outwardly
    - outwards
    - out-and-out
    - out-of-date
    - out-of-pocket
    - be out of pocket
    - out of print
    - out of sight
    - out of sight, out of mind
    - out-of-the-way
    - be out for
    - be out to
    - out of
    - out of doors
    - out of it
    - out of order
    - out of the way
    - out of this world
    - out of work

    English-Turkish dictionary > out

  • 7 stay out

    (to remain out of doors and not return to one's house etc: The children mustn't stay out after 9 p.m.) dışarda kalmak/durmak

    English-Turkish dictionary > stay out

  • 8 gala

    adj. gala, şenlik ile ilgili
    ————————
    n. gala, şenlik, kutlama, bayram
    * * *
    şenlik
    * * *
    1) (an occasion of entertainment and enjoyment out of doors: a children's gala.) bayram
    2) (a meeting for certain sports: a swimming gala.) şenlik

    English-Turkish dictionary > gala

  • 9 hat

    n. şapka
    * * *
    şapka
    * * *
    [hæt]
    (a covering for the head, usually worn out of doors: He raised his hat as the lady approached.) şapka
    - hat trick
    - keep something under one's hat
    - keep under one's hat
    - pass/send round the hat
    - take one's hat off to
    - talk through one's hat

    English-Turkish dictionary > hat

  • 10 kiosk

    n. köşk, büfe, kulübe, telefon kulübesi
    * * *
    1. kulübe 2. küçük kulübe
    * * *
    ['ki:osk]
    1) (a small roofed stall, either out of doors or in a public building etc, for the sale of newspapers, confectionery etc: I bought a magazine at the kiosk at the station.) gazete satılan kulübe; büfe
    2) (a public telephone box: She phoned from the kiosk outside the post-office; a telephone-kiosk.) telefon kulubesi

    English-Turkish dictionary > kiosk

  • 11 stay in

    (to remain in one's house etc and not go out of doors: I'm staying in tonight to watch television.) evde oturmak

    English-Turkish dictionary > stay in

  • 12 lock

    n. kilit, boyunduruk, kanal havuzu, bukle, lüle, kıvırcık sakal
    ————————
    v. kilitlemek, birbirine geçirmek, durdurmak, bloke etmek, kanal havuzuna sokmak, bağlamak (para), birbirine geçmek, takılmak
    * * *
    1. kilitle (v.) 2. kilit (n.)
    * * *
    I 1. [lok] noun
    1) (a mechanism for fastening doors etc: He put the key in the lock.) kilit
    2) (a closed part of a canal for raising or lowering boats to a higher or lower part of the canal.) kanal havuzu
    3) (the part of a gun by which it is fired.) ateşleme düzeni
    4) (a tight hold (in wrestling etc).) kapma, kavrama
    2. verb
    (to fasten or become fastened with a lock: She locked the drawer; This door doesn't lock.) kitle(n)mek
    - locket
    - locksmith
    - lock in
    - lock out
    - lock up
    II [lok] noun
    1) (a piece of hair: She cut off a lock of his hair.) perçem
    2) ((in plural) hair: curly brown locks.) saçlar

    English-Turkish dictionary > lock

См. также в других словарях:

  • Out of doors — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • out-of-doors — UK / US or out of doors UK / US adverb not inside a building Classes are taught out of doors when the weather s fine. • See: out of doors …   English dictionary

  • out-of-doors — n. Any location outside of any building, where the air is unconfined; the open air. Syn: outdoors, air, open air, open. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • out of doors — adv outside, not in a building = ↑outdoors ≠ ↑indoors ▪ The kids spent all their time out of doors. see usage note ↑out1 …   Dictionary of contemporary English

  • out-of-doors — out′ of doors′ adj. 1) Also, out′ of door′ outdoor 2) (used with a sing. v.) outdoors • Etymology: 1800–10 …   From formal English to slang

  • out-of-doors — [out΄əvdôrz′] adv., n. OUTDOORS …   English World dictionary

  • out of doors — ► out of doors in or into the open air. Main Entry: ↑door …   English terms dictionary

  • out-of-doors — noun where the air is unconfined (Freq. 1) he wanted to get outdoors a little the concert was held in the open air camping in the open • Syn: ↑outdoors, ↑open air, ↑open …   Useful english dictionary

  • Out of doors — Door Door, n. [OE. dore, dure, AS. duru; akin to OS. dura, dor, D. deur, OHG. turi, door, tor gate, G. th[ u]r, thor, Icel. dyrr, Dan. d[ o]r, Sw. d[ o]rr, Goth. daur, Lith. durys, Russ. dvere, Olr. dorus, L. fores, Gr. ?; cf. Skr. dur, dv[=a]ra …   The Collaborative International Dictionary of English

  • out of doors — also out of doors ADV: ADV after v, be ADV If you are out of doors, you are outside a building rather than inside it. Sometimes we eat out of doors... Don t you worry about them when they re out of doors? Syn: outdoors Ant: indoors …   English dictionary

  • out of doors — adverb outside a building (Freq. 3) in summer we play outside • Syn: ↑outside, ↑outdoors, ↑alfresco • Ant: ↑indoors (for: ↑out …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»