-
1 out of bounds
(outside the permitted area or limits: The cinema was out of bounds for the boys from the local boarding-school.) ārpus atļautajām robežām -
2 spread out
1) (to extend or stretch out: The fields spread out in front of him.) stiepties; plesties2) (to distribute over a wide area or period of time: She spread the leaflets out on the table.) izkaisīt; izkliedēt; izstiept (laikā)3) (to scatter and go in different directions, in order to cover a wider area: They spread out and began to search the entire area.) izklīst -
3 lay out
1) (to arrange over a wide area (especially according to a plan): He was the architect who laid out the public gardens.) iekārtot (dārzu u.tml.)2) (to spread so as to be easily seen: He laid out the contents of the box on the table.) izlikt; izkārtot3) (to knock unconscious.) nogāzt (no kājām)4) (to spend (money).) tērēt (naudu)5) (to prepare (a dead body) to be buried.) apkopt (mironi) -
4 patrol
[pə'trəul] 1. past tense, past participle - patrolled; verb(to watch or protect (an area) by moving continually around or through it: Soldiers patrolled the streets.) patrulēt; doties patruļā2. noun1) (a group of people etc who patrol an area: They came across several army patrols in the hills.) patruļa2) (the act of watching or guarding by patrolling: The soldiers went out on patrol; ( also adjective) patrol duty.) patrulēšana* * *patruļa; patrulēšana; patrulēt -
5 place
[pleis] 1. noun1) (a particular spot or area: a quiet place in the country; I spent my holiday in various different places.) vieta2) (an empty space: There's a place for your books on this shelf.) [] vieta3) (an area or building with a particular purpose: a market-place.) laukums; vieta4) (a seat (in a theatre, train, at a table etc): He went to his place and sat down.) vieta; sēdvieta5) (a position in an order, series, queue etc: She got the first place in the competition; I lost my place in the queue.) vieta6) (a person's position or level of importance in society etc: You must keep your secretary in her place.) vieta; stāvoklis7) (a point in the text of a book etc: The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.) lasāmā vieta8) (duty or right: It's not my place to tell him he's wrong.) pienākums; tiesības9) (a job or position in a team, organization etc: He's got a place in the team; He's hoping for a place on the staff.) [] vieta; darbs10) (house; home: Come over to my place.) mājas11) ((often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.) (īsa) iela, laukums12) (a number or one of a series of numbers following a decimal point: Make the answer correct to four decimal places.) decimāldaļa2. verb1) (to put: He placed it on the table; He was placed in command of the army.) novietot; iecelt2) (to remember who a person is: I know I've seen her before, but I can't quite place her.) atpazīt; atsaukt atmiņā (sakarību)•- go places
- in the first
- second place
- in place
- in place of
- out of place
- put oneself in someone else's place
- put someone in his place
- put in his place
- take place
- take the place of* * *vieta; izvietot, novietot, iela, laukums; vieta; sēdvieta; dzīvesvieta, māja; apdzīvota vieta; lauku māja, lauku māja ar apkaimi, īpašums; amats, darbs; sabiedrībā, stāvoklis; godalgota vieta; vieta; likt; nolikt; iecelt, iekārtot; ieguldīt; izdarīt, veikt; ierindot, klasificēt -
6 flat
[flæt] 1. adjective1) (level; without rise or fall: a flat surface.) plakans; lēzens2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) garlaicīgs; neinteresants3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) skaidrs; noteikts; kategorisks4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) (par riepu) saplacis5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) (par dzērienu) novadējies6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) bemola-; pazemināts; detonēts2. adverb(stretched out: She was lying flat on her back.) plakaniski; garšļaukus3. noun1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) dzīvoklis2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) bemols3) (a level, even part: the flat of her hand.) delna4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) purvājs•- flatly- flatten
- flat rate
- flat out* * *dzīvoklis; plakana virsma; sēklis, līdzenums; māja ar šādiem dzīvokļiem; plakandibena laiva; plats, sekls grozs; kurpes bez papēžiem; bemols; prospekts; saplakusi riepa; vientiesis; iegulums, slānis; biezs žurnāls; lēzens, plakans; izstiepies visā garumā; līdzens; lēzens, sekls; vienmuļš, neinteresants, garlaicīgs; sekls, lēts; panīcis; nospiests, nomākts; novadējies; saplacis; kategorisks, noteikts, skaidrs; nespodrs, blāvs; bemola, detonējošs; lēzeni, plakani; plakaniski; kategoriski, noteikti, skaidri; pilnīgi -
7 sprawl
[spro:l] 1. verb1) (to sit, lie or fall with the arms and legs spread out widely and carelessly: Several tired-looking people were sprawling in armchairs.) izlaisties (krēslā)2) ((of a town etc) to spread out in an untidy and irregular way.) izplesties2. noun1) (an act of sprawling: He was lying in a careless sprawl on the sofa.) vaļīga/nevērīga poza (sēdot)2) (an untidy and irregular area (of houses etc): She lost her way in the grimy sprawl of the big city.) labirints; šķērsielas•* * *izlaisties, atgāzties; izplesties; izplest; zelt -
8 designate
['deziɡneit] 1. verb1) (to call or name: It was designated a conservation area.) norādīt; noteikt2) (to point out or identify: He has been designated our next Prime Minister.) nozīmēt (amatā)2. adjective((placed immediately after noun) appointed to an office etc but not yet having begun it: the ambassador designate.) nozīmēts (amatam)- designated driver* * *noteikt, norādīt; iecelt, nozīmēt; apzīmēt, nosaukt -
9 map
[mæp] 1. noun1) (a drawing or plan, in outline, of (any part of) the surface of the earth, with various features shown (usually roads, rivers, seas, towns etc): a map of the world; a road map.) karte; plāns2) (a similar type of drawing showing eg the surface of the moon, the position of the stars in the sky etc.) astronomiskā karte2. verb(to make a map of (an area): Africa was mapped by many different explorers.) attēlot kartē- map out* * *karte; plāns; atzīmēt kartē; attēlot -
10 pasture
(a field or area of ground cove-red with grass for cattle etc to eat: The horses were out in the pasture.) ganības* * *ganības; ganību zāle; ganīt; ganīties -
11 space
[speis] 1. noun1) (a gap; an empty or uncovered place: I couldn't find a space for my car.) vieta2) (room; the absence of objects; the area available for use: Have you enough space to turn round?; Is there space for one more?) vieta; telpa3) ((often outer space) the region outside the Earth's atmosphere, in which all stars and other planets etc are situated: travellers through space.) kosmoss; kosmiskā telpa2. verb((also space out) to set (things) apart from one another: He spaced the rows of potatoes half a metre apart.) izveidot ar atstarpēm- spacing- spacious
- spaciously
- spaciousness
- space-age
- spacecraft
- spaceship
- spacesuit* * *telpa; kosmoss; platība, laukums; atstarpe, attālums; laika sprīdis; vieta; rindu skaits; intervāls; smiga; izkārtot ar atstarpēm -
12 spot
[spot] 1. noun1) (a small mark or stain (made by mud, paint etc): She was trying to remove a spot of grease from her skirt.) traips2) (a small, round mark of a different colour from its background: His tie was blue with white spots.) plankums; punktiņš3) (a pimple or red mark on the skin caused by an illness etc: She had measles and was covered in spots.) pūtīte; izsitumi4) (a place or small area, especially the exact place (where something happened etc): There was a large number of detectives gathered at the spot where the body had been found.) vieta5) (a small amount: Can I borrow a spot of sugar?) neliels daudzums; šķipsniņa; drupatiņa2. verb1) (to catch sight of: She spotted him eventually at the very back of the crowd.) pamanīt; saskatīt2) (to recognize or pick out: No-one watching the play was able to spot the murderer.) konstatēt; noteikt•- spotless- spotlessly
- spotlessness
- spotted
- spotty
- spottiness
- spot check
- spotlight 3. verb1) (to light with a spotlight: The stage was spotlit.) apgaismot ar prožektoru2) (to show up clearly or draw attention to: The incident spotlighted the difficulties with which we were faced.) izcelt; izgaismot•- on the spot
- spot on* * *plankums, traips; pūtīte; lāse; vieta; grūtības; neliela porcija; raidījums, prožektors; notriept, notraipīt; notraipīties; ievērot, saskatīt; novietot; smidzināt; dot handikapu; koriģēt šaušanu; precīzi, tieši -
13 suburb
-
14 world
[wə:ld]1) (the planet Earth: every country of the world.) pasaule; zeme2) (the people who live on the planet Earth: The whole world is waiting for a cure for cancer.) pasaule; cilvēce; cilvēki visā pasaulē3) (any planet etc: people from other worlds.) pasaule; planēta4) (a state of existence: Many people believe that after death the soul enters the next world; Do concentrate! You seem to be living in another world.) pasaule5) (an area of life or activity: the insect world; the world of the international businessman.) pasaule; vide6) (a great deal: The holiday did him a/the world of good.) milzums7) (the lives and ways of ordinary people: He's been a monk for so long that he knows nothing of the (outside) world.) pasaule; pasaulīgā dzīve•- worldly- worldliness
- worldwide
- World Wide Web
- the best of both worlds
- for all the world
- out of this world
- what in the world? - what in the world* * *pasaule; aprindas, pasaule, vide, sabiedrība; milzums
См. также в других словарях:
out of area — [aʊt əv eərɪə ; engl. out of area = (bezogen auf eine Militäroperation) außerhalb des Einsatz od. Zuständigkeitsbereichs] (Politik, Militär): außerhalb der Gebiete des Bereichs der eigenen vertraglich festgelegten politischen Zuständigkeit. * * * … Universal-Lexikon
out of area — [aut əf eəriə] <engl. ; »außerhalb des Gebietes«> außerhalb des Bereichs der eigenen vertraglich festgelegten Zuständigkeit (bes. von militärischen Unternehmungen; Mil., Polit.) … Das große Fremdwörterbuch
Out-of-area-Einsatz — Out of area Ein|satz, der (Militär, Politik): militärischer Einsatz, der out of area durchgeführt wird … Universal-Lexikon
Out-of-area-Einsatz — Out of area Ein|satz [au̮t|ɔf |ɛri̯ɐ...] <englisch; deutsch> (Militär, Politik [besonders von militärischen Unternehmungen] Einsatz außerhalb des Bereichs der eigenen Zuständigkeit) … Die deutsche Rechtschreibung
spread out in area — index extend (enlarge) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Area code 952 — is the telephone numbering plan code in Minnesota for the southwestern suburbs of Minneapolis St. Paul including cities such as Bloomington. It was created in 2000 along with area code 763 (northwest suburbs) when they were carved out of area… … Wikipedia
Area code 763 — is the telephone numbering plan code for the northwestern suburbs of Minneapolis St. Paul including cities such as Maple Grove. It was created in 2000 along with area code 952 (southwest suburbs) when they were carved out of area code 612, which… … Wikipedia
Area code 651 — is the telephone numbering plan code for Saint Paul, Minnesota and the eastern suburbs of the Twin Cities. A dogleg portion also extends to the southeast along the Mississippi River to include cities such as Red Wing. The region was the fifth… … Wikipedia
Area code 705 — (1 705) includes most of Northeastern Ontario and Central Ontario. The code was created sometime during 1957 when it split from portions of 613 and 519. Area code 807 was later split out of Area Code 705, sometime during early 1962. The incumbent … Wikipedia
Area code 336 — covers northwest North Carolina, mainly the Piedmont Triad region and the northern Foothills and northern Mountain regions. It was created out of area code 910 in 1997. Major cities within area *Greensboro *Winston Salem *Burlington *Lexington… … Wikipedia
Area 7 (novel) — Infobox Book | name = Area 7 title orig = translator = image caption = Thomas Dunne Books edition cover author = Matthew Reilly illustrator = cover artist = country = Australia language = English series = Shane Schofield genre = Techno thriller… … Wikipedia