Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

(our+etc)

  • 61 advance

    1. verb
    1) (to move forward: The army advanced towards the town; Our plans are advancing well; He married the boss's daughter to advance (= improve) his chances of promotion.) virzīties uz priekšu; progresēt
    2) (to supply (someone) with (money) on credit: The bank will advance you $500.) izmaksāt (avansu vai aizdevumu)
    2. noun
    1) (moving forward or progressing: We've halted the enemy's advance; Great advances in medicine have been made in this century.) virzīšanās uz priekšu; progress
    2) (a payment made before the normal time: Can I have an advance on my salary?) avanss; aizdevums
    3) ((usually in plural) an attempt at (especially sexual) seduction.) tuvošanās
    3. adjective
    1) (made etc before the necessary or agreed time: an advance payment.) iepriekšējs
    2) (made beforehand: an advance booking.) iepriekšējs
    3) (sent ahead of the main group or force: the advance guard.) avangarda-
    •
    - in advance
    * * *
    virzīšana uz priekšu; virzīšanās uz priekšu; progress, attīstība; avanss, aizdevums; paaugstinājums; iepriekšsagatavota reportāža; iepriekšējie pasākumi, iepriekšsagatavošanās; virzīšanās uz priekšu, uzbrukums; virzīt uz priekšu; virzīties uz priekšu; progresēt, attīstīties; uzlabot, sekmēt; avansēt, izmaksāt avansu, maksāt avansu; izvirzīt; celties; paaugstināt; veikt iepriekšējus pasākumus; virzīties uz priekšu, uzbrukt

    English-Latvian dictionary > advance

  • 62 agent

    ['ei‹ənt]
    1) (a person or thing that acts: detergents and other cleaning agents.) spēks; līdzeklis
    2) (a person who acts for someone in business etc: our agent in London; a theatrical agent.) aģents; pārstāvis
    3) ((especially secret agent) a spy: an agent for the Russians.) aģents
    •
    - by/through the agency of
    * * *
    pārstāvis, aģents; faktors, līdzeklis, spēks

    English-Latvian dictionary > agent

  • 63 agreement

    1) (the state of agreeing: We are all in agreement.) saskaņa; saprašanās
    2) (a business, political etc arrangement, spoken or written: You have broken our agreement; We have signed an agreement.) vienošanās; līgums
    * * *
    saskaņa; savstarpēja saskaņa; vienošanās, līgums; saskaņojums

    English-Latvian dictionary > agreement

  • 64 aground

    adjective, adverb
    ((of ships) (stuck) on the bed of the sea etc in shallow water: Our boat ran aground.) uz sēkļa
    * * *
    uz sēkļa; grūtā stāvoklī, grūtībās

    English-Latvian dictionary > aground

  • 65 aim

    [eim] 1. verb
    1) ((usually with at, for) to point or direct something at; to try to hit or reach etc: He picked up the rifle and aimed it at the target.) mērķēt
    2) ((with to, at) to plan, intend or to have as one's purpose: He aims at finishing tomorrow; We aim to please our customers.) tēmēt; tiekties
    2. noun
    1) (the act of or skill at aiming: His aim is excellent.) mērķis
    2) (what a person intends to do: My aim is to become prime minister.) mērķis
    •
    - aimlessly
    - aimlessness
    - take aim
    * * *
    nolūks, mērķis; mērķis; censties sasniegt, tīkot, tiekties; mērķēt, tēmēt

    English-Latvian dictionary > aim

  • 66 appreciation

    1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) atzinība
    2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) izpratne; novērtējums
    3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) izpratne
    4) (an increase in value.) vērtības pieaugums
    5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) recenzija; novērtējums
    * * *
    vērtēšana; novērtēšana; vērtējums; novērtējums; atzinīgs spriedums, atzinība; izpratne; cenas celšanās, vērtības pieaugums

    English-Latvian dictionary > appreciation

  • 67 arrival

    1) (the act of arriving: I was greeted by my sister on my arrival.) ierašanās
    2) (a person, thing etc that has arrived: I wish he would stop calling our baby the new arrival.) jaunpiedzimušais
    * * *
    atbraukšana, ierašanās; atbraucējs, atnācējs

    English-Latvian dictionary > arrival

  • 68 backdate

    1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) rakstīt atpakaļejošu datumu
    2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) skaitīt ar atpakaļejošu datumu
    * * *
    paveikt ar iepriekšējo datumu

    English-Latvian dictionary > backdate

  • 69 boost

    [bu:st] 1. verb
    (to expand; to make greater; to improve: We've boosted the sales figures; It's boosted his reputation.) pacelt (cenas); paplašināt (ražošanu); palielināt; paaugstināt
    2. noun
    (a piece of help, encouragement etc: This publicity will give our sales a real boost.) atbalsts; (cenu) paaugstinājums
    * * *
    rekomendācija, atbalsts, palīdzība; paaugstinājums; palīdzēt piecelties, piecelt; reklamēt, atbalstīt; pacelt, palielināt; sacelt kņadu, radīt sensāciju; zagt; paaugstināt spriegumu

    English-Latvian dictionary > boost

  • 70 builder

    noun (a person who builds houses etc: The builder who built our house has gone bankrupt.) celtnieks; darbuzņēmējs (celtniecībā)
    * * *
    celtnieks, namdaris; darbuzņēmējs

    English-Latvian dictionary > builder

  • 71 cable

    ['keibl] 1. noun
    1) ((a) strong rope or chain for hauling or tying anything, especially a ship.) trose, tauva
    2) ((a set of) wires for carrying electric current or signals: They are laying (a) new cable.) kabelis
    3) ((a rope made of) strands of metal wound together for supporting a bridge etc.) vants
    4) ((also cablegram) a telegram sent by cable.) telegramma
    5) (cable television.) kabeļtelevīzija
    2. verb
    (to telegraph by cable: I cabled news of my mother's death to our relations in Canada.) telegrafēt
    - cable television
    - cable TV
    * * *
    trose, tauva; kabelis; kablogramma; pietauvot; sūtīt kablogrammu, telegrafēt

    English-Latvian dictionary > cable

  • 72 clock

    [klok] 1. noun
    1) (an instrument for measuring time, but not worn on the wrist like a watch: We have five clocks in our house; an alarm clock (= a clock with a ringing device for waking one up in the morning).) modinātājpulkstenis
    2) (an instrument for measuring speed of a vehicle or distance travelled by a vehicle: My car has 120,000 miles on the clock.) spidometrs
    2. verb
    (to register (a time) on a stopwatch etc.) hronometrēt; atzīmēt laiku
    - clockwork
    - clock in
    - out/on
    - off
    - clock up
    - like clockwork
    - round the clock
    * * *
    pulkstenis; spidometrs; tarifa rādītājs; ģīmis; atzīmēt ierašanos darbā un aiziešanu no darba; uzrādīt laiku; hronometrēt; iebelzt

    English-Latvian dictionary > clock

  • 73 consideration

    1) ((the act of) thinking about something, especially the needs or feelings of other people: He stayed at home out of consideration for his mother.) taktiskums; uzmanība (pret kādu)
    2) (a fact to be taken into account in making a decision etc: The cost of the journey is our main consideration.) apsvērums
    * * *
    izskatīšana, apsvēršana; apsvērums, apstāklis; ievērošana; taktiskums, uzmanība; atlīdzība, kompensācija

    English-Latvian dictionary > consideration

  • 74 crash

    [kræʃ] 1. noun
    1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) blīkšķis; rībiens
    2) (a collision: There was a crash involving three cars.) avārija
    3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) bankrots
    4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)
    2. verb
    1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) sagāzties; sabrukt; (ar troksni) saplīst
    2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) ciest avāriju
    3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) nogāzties (par lidmašīnu)
    4) ((of a business) to fail.) bankrotēt
    5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) (ar troksni) []drāzties
    6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)
    3. adjective
    (rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) intensīvs; pastiprināts
    - crash-land
    * * *
    trinītis; blīkšķis, rībiens; sabrukums; bankrots; avārija; iemīlēšanās; sabrukt, sagrūt; salauzt, sagraut; rībināt; ciest avāriju; notriekt; bankrotēt; ierasties viesībās; intensīvs, pastiprināts; avārijas

    English-Latvian dictionary > crash

  • 75 customer

    1) (a person who buys from a shop etc: our regular customers.) pircējs; klients
    2) (used jokingly for a person: a strange customer.) tips
    * * *
    klients, pircējs

    English-Latvian dictionary > customer

  • 76 defeat

    [di'fi:t] 1. verb
    (to win a victory over: They defeated our team by three goals; We will defeat the enemy eventually.) sakaut
    2. noun
    (the loss of a game, battle, race etc: His defeat in the last race depressed him; We suffered yet another defeat.) sakāve
    - defeatism
    - defeatist
    * * *
    sakāve; sabrukums; anulējums; sakaut, uzvarēt; izjaukt; anulēt

    English-Latvian dictionary > defeat

  • 77 depend

    [di'pend]
    1) (to rely on: You can't depend on his arriving on time.) paļauties
    2) (to rely on receiving necessary (financial) support from: The school depends for its survival on money from the Church.) būt atkarīgam
    3) ((of a future happening etc) to be decided by: Our success depends on everyone working hard.) būt atkarīgam
    •
    - dependant
    - dependent
    - it/that depends
    - it all depends
    * * *
    būt atkarīgam; paļauties; gaidīt iznākumu; karāties; nokarāties

    English-Latvian dictionary > depend

  • 78 deplete

    [di'pli:t]
    (to make smaller in amount, number etc: Our supplies of food are rather depleted.) iztērēt; izsmelt
    * * *
    iztērēt, izsmelt

    English-Latvian dictionary > deplete

  • 79 design

    1. verb
    (to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) plānot; projektēt; modelēt
    2. noun
    1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) skice; projekts
    2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) dizains
    3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) (auduma) raksts; zīmējums
    4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) nodoms; nolūks
    •
    - designing
    * * *
    nodoms, nolūks; skice, uzmetums; dizains, konstrukcija, projekts; zīmējums, raksts; kompozīcija; domāt, plānot; konstruēt, projektēt; modelēt, skicēt, zīmēt; strādāt par dizaineru

    English-Latvian dictionary > design

  • 80 designate

    ['deziɡneit] 1. verb
    1) (to call or name: It was designated a conservation area.) norādīt; noteikt
    2) (to point out or identify: He has been designated our next Prime Minister.) nozīmēt (amatā)
    2. adjective
    ((placed immediately after noun) appointed to an office etc but not yet having begun it: the ambassador designate.) nozīmēts (amatam)
    - designated driver
    * * *
    noteikt, norādīt; iecelt, nozīmēt; apzīmēt, nosaukt

    English-Latvian dictionary > designate

Страницы

См. также в других словарях:

  • Our Lady of Peñafrancia — Nuestra Señora de Peñafrancia The original image of the Lady during the 300th anniversary of devotion. Patroness of Bicolandia Born 1710 …   Wikipedia

  • Our Lady's Abingdon — Established 1860 Type Other Independent School Religion Roman Catholic Location Radley Road Abingdon Oxfordshire OX14 3PS England …   Wikipedia

  • Our Color Green (The Singles) — Digital cover art EP (compilation) by Glassjaw Released …   Wikipedia

  • Our Southern Highlanders — Our Southern Highlanders: A Narrative of Adventure In the Southern Appalachians and a Study of Life Among the Mountaineers is a book written by American author Horace Kephart (1862–1931), first published in 1913 and revised in 1922. Inspired by… …   Wikipedia

  • our —    ‘Our’ is used in some English dialects to mean ‘belonging to our family’. Cider with Rosie, by Laurie Lee, has examples of ‘our’ + first name: our Mother, our lad. Saturday Night and Sunday Morning, by Alan Sillitoe, has ‘our’ + first name… …   A dictionary of epithets and terms of address

  • Our Cabaña — Owner …   Wikipedia

  • Our — (our), possessive pron. [AS. [=u]re our, of us; akin to [=u]s us, to us, and to G. unser our, of us, Goth. unsara. [root]186. See {Us}.] Of or pertaining to us; belonging to us; as, our country; our rights; our troops; our endeavors. See {I}.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Our Happy Hardcore — Our Happy Hardcore …   Википедия

  • Our Lady Peace — Datos generales Origen Toronto, Ontario, Canadá …   Wikipedia Español

  • Our Lady of the Snow — • Feast commemorating the dedication of the church of Santa Maria Maggiore in Rome Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Our Lady of the Snow     Our Lady of the Snow      …   Catholic encyclopedia

  • Our Lady of Fatima Higher Secondary School, Aligarh — Our Lady of Fatima Higher Secondary School Location Ramghat road, Aligarh, Uttar Pradesh India Coordinates …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»