-
1 call
n. ses, çağırma, seslenme, çağrı, ötüş; ihtiyaç; ziyaret etme, davet, ziyaret, telefonda konuşma————————v. çağırmak, bağırmak, seslenmek, aramak (telefon); telefon etmek, telefonda konuşmak; davet etmek, çağrıda bulunmak; dava açmak; adlandırmak, lakap takmak; demek, söylemek, farzetmek, ziyaret etmek, uyandırmak* * *1. ara (v.) 2. çağır (v.) 3. çağrı (n.)* * *[ko:l] 1. verb1) (to give a name to: My name is Alexander but I'm called Sandy by my friends) ad vermek, çağırmak2) (to regard (something) as: I saw you turn that card over - I call that cheating.) saymak, demek3) (to speak loudly (to someone) to attract attention etc: Call everyone over here; She called louder so as to get his attention.) seslenmek, bağırmak4) (to summon; to ask (someone) to come (by letter, telephone etc): They called him for an interview for the job; He called a doctor.) çağırmak5) (to make a visit: I shall call at your house this evening; You were out when I called.) uğramak6) (to telephone: I'll call you at 6 p.m.) telefon etmek7) ((in card games) to bid.) eşit pay sürmek; kart istemek; kartlarını göstermesini istemek2. noun1) (an exclamation or shout: a call for help.) bağırma, haykırma, haykırış2) (the song of a bird: the call of a blackbird.) ötüş, ötme3) (a (usually short) visit: The teacher made a call on the boy's parents.) uğrama4) (the act of calling on the telephone: I've just had a call from the police.) telefon etme5) ((usually with the) attraction: the call of the sea.) çekicilik, cazibe6) (a demand: There's less call for coachmen nowadays.) talep, istek, rağbet7) (a need or reason: You've no call to say such things!) gereksinme, ihtiyaç•- caller- calling
- call-box
- call for
- call off
- call on
- call up
- give someone a call
- give a call
- on call -
2 song
n. şarkı, türkü, şarkı söyleme, ötme, ötüş, şakıma, şarkı sözü, güfte, şiir* * *şarkı* * *[soŋ]1) (something (to be) sung: He wrote this song for his wife to sing.) şarkı2) (singing: He burst into song.) şarkı söyleme3) (the sound(s) made by a bird: birdsong.) ötüş•- songbird- songwriter -
3 крик
м1) bağırtı; bağırış; nara; yaygara ( громкий); çığlık; feryat (-dı) ( пронзительный); viyaklama ( грудного младенца)послы́шался же́нский крик — bir kadın çığlığı duyuldu
ребя́та с криком разбежа́лись — çocuklar bağırışarak kaçıştılar
2) (животных, птиц) ötüş; ses; bağırtaкрик совы́ — baykuş ötüşü / sesi
••после́дний крик мо́ды — son moda
подня́ть крик — yaygarayı basmak / koparmak
криком крича́ть — bağırtısı göğe çıkmak
-
4 пение
сşarkı söyleme, okuma; ötme, ötüş ( птиц)учи́ться пе́нию — şan öğrenmek
учи́тель пе́ния — şan hocası
-
5 singing
n. şarkı söyleme, şarkıcılık, şan, ötme, uğultu, çınlama, ötüş, şakıma* * *1. şarkı söyleme (n.) 2. şarkı söyle (v.) 3. söyleyerek (prep.)* * *noun (the art or activity of making musical sounds with one's voice: Do you do much singing nowadays?; ( also adjective) a singing lesson/teacher.) şarkı söyleme -
6 warble
n. ötme, şakıma, şırıldama, ezgi, nağme, semerin yaptığı şişlik, hayvan sırtındaki kurtçuklu şişlik————————v. ötmek, şakımak, sesini titretmek, şırıldamak* * *1. öt (v.) 2. ötme (n.)* * *['wo:bl] 1. verb(to sing in a trembling voice, as some birds do: The bird was warbling (his song) on a high branch.) titrek sesle şarkı söylemek2. noun(an act, or the sound, of warbling: the warble of a bird in summer.) ötme, ötüş- warbler -
7 crowing
n. ötme, ötüş* * *1. toplanma (n.) 2. toplan (v.) 3. toplanarak (prep.) -
8 trill
n. ses titremesi, ötüş————————v. sesini titretmek, sesi titremek, şakımak* * *1. titreyerek konuş (v.) 2. ses titremesi (n.) -
9 تغريد
cıvıltı; ötüş -
10 გალობა
f.ötmeki.ötüş -
11 Gesang
gregorianische Gesänge Gregoryen ilahileri2) ( der Vogel) ötüş -
12 تغريد
См. также в других словарях:
Otus — Otus … Wikipédia en Français
Otus — may refer to: Erol Otus (21st century), American artist HMS Otus, two ships in the Royal Navy Otus (bird), a genus of owls Otus (mythology), a giant in Greek mythology Otus of Cyllene, a hero in Greek mythology USS Otus (ARG 20), an internal… … Wikipedia
Otus — Otus, so v.w. Ohrkauz … Pierer's Universal-Lexikon
Otus — Otus, die Ohreule, s. Eulen, S. 159 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Otus — Zwergohreulen Afrika Zwergohreule (Otus senegalensis) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Otus — Otus … Wikipédia en Français
Otus — Otus … Wikipedia Español
OTUS — I. OTUS Vide Aloeus. II. OTUS avis mone, de qua aliquid infra voce Planipes. Graece ώτὸς, sicut Otis, de qua supra, Οτίς. Alias Osio, quasi Asinio, an quia rudentem asinum aemulatur, an quia aures habet prominulas? … Hofmann J. Lexicon universale
Otus — noun a genus of Strigidae • Syn: ↑genus Otus • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Strigidae, ↑family Strigidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
otus — • eläin, elikko, elukka, luontokappale, otus … Suomi sanakirja synonyymejä
otus — otùs, ì adj. (4) 1. skubus, neatidėliotinas: Rugiai pjauti – otùs darbas J.Jabl. Ar čia tau toks otus reikalas pinigų? Palauk, sugrąžinsiu Pnd. otù n.: Ne teip otù, neskubyk, paspėsi iš lengvo Skp. otù adv.: Dirba otù, vienintimpos Gmž. Ne … Dictionary of the Lithuanian Language
