Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

(otorgar)

  • 61 mitre

    s.
    1 mitra
    2 mitra, tiara.
    3 inglete.
    v.
    1 conferir una mitra.
    2 adornar como mitra.
    3 otorgar una mitra, colocar una mitra.
    4 unir con inglete, unir a cuarenta y cinco grados. -> mitter (pt & pp mitred)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > mitre

  • 62 mortgage commitment

    s.
    compromiso hipotecario, compromiso de otorgar una hipoteca.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > mortgage commitment

  • 63 notarize

    v.
    1 escriturar, certificar, poner fecha cierta a, elevar a escritura pública, notarizar, protocolar, protocolizar, otorgar ante notario.
    2 (EU) autenticar. (pt & pp notarized)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > notarize

  • 64 provide with

    v.
    1 proveer de, aviar con, otorgar, aviar de.
    2 proveer con, aliñar con, aviar con.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > provide with

  • 65 reify

    v.
    reificar, hacer real, tratar como una cosa, considerar como algo concreto o material, considerar como algo material, dar un carácter material a, objetivar, otorgar un carácter material a.
    (pt & pp reified)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > reify

  • 66 testamentary capacity

    s.
    capacidad para otorgar testamento, capacidad de testar, capacidad testamentaria.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > testamentary capacity

  • 67 video adapter

    s.
    tarjeta de vídeo, adaptador de vídeo, tarjeta que se conecta a una computadora para otorgar capacidades de despliegue.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > video adapter

  • 68 vouchsafe

    v.
    1 conceder, permitir, otorgar.
    2 condescender a dar, dignarse a dar.
    vi.
    condescender, dignarse.
    (pt & pp vouchsafed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > vouchsafe

  • 69 Sheldon, Norman

       Norman Sheldon dirige tres peliculas, de las que es guionista. Se trata de tres desconocidos westerns, en especial el primero de ellos, perdido durante anos, sobre cuyos datos tecnicos circulan distintas versiones. La mas fiable parece otorgar la responsabilidad de la direccion a Sheldon y a su productor, H.W. Kier.
        The Alamo (co-d.: H.W. Kier). 1936. 64 minutos. Blanco y Negro. Coates Gwynne, Sterling Waters, J.R. Klumpp, Florence Griffith.
        Rio Grande. 1949. 56 minutos. Blanco y Negro. Astor. Sunset Carson, Evohn Keyes, Lee Morgan.
        Border Fence (co-d.: H.W. Kier). 1951. 89 minutos. Blanco y Negro. Astor. Walt Wayne, Mary Nord, Lee Morgan.

    English-Spanish dictionary of western films > Sheldon, Norman

См. также в других словарях:

  • otorgar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: otorgar otorgando otorgado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. otorgo otorgas otorga otorgamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • otorgar — verbo transitivo 1. Uso/registro: elevado. Dar (una persona) [una cosa] a [otra persona]: Nos han otorgado un crédito importante. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • otorgar — (Del lat. *auctoricāre, de auctorāre). 1. tr. Consentir, condescender o conceder algo que se pide o se pregunta. 2. Hacer merced y gracia de algo. 3. Der. Disponer, establecer, ofrecer, estipular o prometer algo. U. por lo común cuando interviene …   Diccionario de la lengua española

  • otorgar — v tr (Se conjuga como amar) Dar algo a una persona o a un grupo de personas como privilegio, gracia, favor o premio: otorgar un perdón, otorgar un premio, otorgar el indulto, Se otorgó un aumento al salario mínimo , otorgar créditos …   Español en México

  • otorgar — (Del lat. vulgar auctoricare < lat. auctor, vendedor.) ► verbo transitivo 1 Conceder lo que se pide o, en general, cualquier cosa: ■ el director otorgó el permiso que le pedían. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO proporcionar 2 POLÍTICA Dar leyes… …   Enciclopedia Universal

  • otorgar — (v) (Básico) ofrecer o conceder algo a alguien, especialmente si este lo pide Ejemplos: Me otorgaron el préstamo que había pedido hace un par de semanas. Van a pedir al profesor que les otorgue permiso para organizar la excursión. Colocaciones:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • otorgar — {{#}}{{LM O28476}}{{〓}} {{ConjO28476}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynO29171}} {{[}}otorgar{{]}} ‹o·tor·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a lo que se pide,{{♀}} concederlo o consentir en ello: • Me otorgó la gracia que le había pedido.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • otorgar — Derecho. Disponer, establecer, ofrecer, estipular o prometer una cosa. Se dice por lo común cuando interviene solemnemente la fe notarial …   Diccionario de Economía Alkona

  • otorgar — transitivo 1) consentir, conceder, dar*, condescender, dispensar*. ≠ prohibir, quitar. 2) derecho disponer, establecer, ofrecer …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • otorgar — Derecho. Disponer, establecer, ofrecer, estipular o prometer una cosa. Se dice por lo común cuando interviene solemnemente la fe notarial …   Diccionario de Economía

  • otorgar — Consentir, dar …   Diccionario Castellano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»