-
1 oszczędność
- ci; f( cecha charakteru) thrift(iness); ( oszczędne używanie) economy* * *f.1. (= bycie oszczędnym) frugality, chariness, thriftiness; oszczędnością i pracą ludzie się bogacą by saving comes having, spare well and have to spend.2. (= racjonalne zużywanie czegoś) economy, saving; (węgla, energii elektrycznej) economy; oszczędność czasu/pracy time/labor saving.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oszczędność
-
2 oszczędność
-
3 oszczędność
oszczędność [ɔʃʧ̑ɛndnɔɕʨ̑] f -
4 oszczędność
сущ.• бережливость• хозяйство• экономика• экономия• экономность* * *oszczędnoś|ć♀ 1. экономия; бережливость;2. \oszczędnośćci мн. сбережения;porobiono duże \oszczędnośćci paliwa сэкономлено много горючего; ● robić \oszczędnośćci копить деньги
* * *ж1) эконо́мия; бережли́вость2) oszczędności мн сбереже́нияporobiono duże oszczędności paliwa — сэконо́млено мно́го горю́чего
• -
5 oszczędność
1. parcimonie2. économie3. épargne -
6 oszczędność
1 eacnamaíocht 2 tíos -
7 oszczędność
ekonomi; iktisat; tutum -
8 oszczędność
[ощĕдношьчь]f, pl oszczędnościощадність, ощадливість, мн. заощадження -
9 oszczędność
ekonomikaūkis -
10 oszczędność
1 arimohonan2 pag-aarimohonan3 pagtitipid4 tipid -
11 oszczędność
tygşyt; tygşytlylyk; ykdysady -
12 oszczędność
οικονομία -
13 oszczędność energii
• energy saving• power saveSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > oszczędność energii
-
14 oszczędność czasu
• time saving -
15 oszczędność energii
• energy saving• power saveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > oszczędność energii
-
16 oszczędność paliwa
• fuel economySłownik polsko-angielski dla inżynierów > oszczędność paliwa
-
17 oszczędność oszczędnoś·ć
-
18 uzyskać oszczędność
• effect an economySłownik polsko-angielski dla inżynierów > uzyskać oszczędność
-
19 oszczędnoś|ć
Ⅰ f sgt 1. (cecha ludzka) frugality, thriftiness a. thrift 2. (oszczędzanie, zaoszczędzenie) economy, saving- nie chciał dostrzec potrzeby oszczędności he refused to recognize the need to economize- dwudziestoprocentowa oszczędność a 20% saving- oszczędność 500 funtów a saving of 500 pounds- oszczędność energii energy saving3. przen. (nienadużywanie) economy- oszczędność w słowach economy of wordsⅡ oszczędności plt 1. (pieniądze) savings pl- żyć z oszczędności to live off one’s savings- oszczędności całego życia one’s life savings2. (zapasy) reserves pl■ oszczędnością i pracą ludzie się bogacą przysł. ≈ look after the pennies and the pounds will look after themselvesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oszczędnoś|ć
-
20 ekonomia
-i; f( nauka) economics; ( gospodarka) economy* * *f.Gen. -ii1. ( nauka) economics; ekonomia normatywna normative economics; ekonomia dobrobytu economics of wealth; ekonomia polityczna political economy.2. (= oszczędność) economy, frugality; ekonomia języka jęz. economy of language; zasada ekonomii fil. law of parsimony, Occam's l. Ockham's razor.3. hist. royal treasury.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekonomia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
oszczędność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. oszczędnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bycie oszczędnym {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} umiarkowanie w korzystaniu z czegoś,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oszczędność — ż V, DCMs. oszczędnośćści 1. blm «oszczędny tryb życia; bycie oszczędnym» Przysłowiowa oszczędność Szkotów. □ Oszczędnością i pracą ludzie się bogacą. 2. blm «oszczędne użytkowanie, zużywanie czegoś» Oszczędność węgla, gazu. przen. Oszczędność… … Słownik języka polskiego
brachygrafia — ż I, DCMs. brachygrafiafii, blm «dział paleografii, nauka o skrótach, stosowanych w dawnym (głównie średniowiecznym) piśmie ze względu na szybkość pisania i oszczędność materiału piśmiennego» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
ciułactwo — n III, Ms. ciułactwowie, blm «skrzętne gromadzenie, ciułanie czegoś, zwłaszcza pieniędzy; nadmierna oszczędność» Zamiłowanie do ciułactwa … Słownik języka polskiego
ekonomia — ż I, DCMs. ekonomiamii 1. blm «nauka o społecznych prawach rządzących produkcją i podziałem dóbr w społeczeństwie; nauka o racjonalnym gospodarowaniu» Teoria ekonomii. 2. blm «umiejętność racjonalnego użytkowania czegoś, oszczędnego posługiwania… … Słownik języka polskiego
ekonomizer — m IV, D. a, Ms. ekonomizererze, lm M. y 1. techn. «urządzenie w gaźniku umożliwiające oszczędność zużycia paliwa przy częściowym obciążeniu silnika, wzbogacające mieszankę paliwowo powietrzną przy pełnym otwarciu przepustnicy gaźnika» 2. techn.… … Słownik języka polskiego
pożałować — dk IV, pożałowaćłuję, pożałowaćłujesz, pożałowaćłuj, pożałowaćował, pożałowaćowany 1. «poczuć żal z powodu utraty kogoś lub czegoś, z powodu czegoś, co zaszło lub nie zaszło, co minęło lub minie nie wykorzystane» Pożałował własnych słów. Gorzko… … Słownik języka polskiego
skąpstwo — n III, Ms. skąpstwowie, blm «przesadna oszczędność, nadmierne oszczędzanie, skąpienie sobie i innym; sknerstwo» Być oszczędnym prawie do skąpstwa … Słownik języka polskiego
sknerstwo — n III, Ms. sknerstwowie, blm pot. «cecha, właściwość sknery; skąpstwo» Oszczędność posunięta do sknerstwa … Słownik języka polskiego
słowo — n III, Ms. słowowie; lm D. słów, N. słowowami (podn. słowowy) 1. «znak językowy nazywający jednostkowy przedmiot materialny lub klasę jednorodnych przedmiotów materialnych, treści psychiczne, czynności, stany, cechy, wyrażający relacje między… … Słownik języka polskiego
warunek — m III, D. waruneknku, N. waruneknkiem; lm M. waruneknki 1. «czynnik, od którego uzależnione jest istnienie czegoś» Warunek rozwiązalności równania. Konieczny warunek postępu. Oszczędność warunkiem dobrobytu. 2. «zastrzeżenie, od którego… … Słownik języka polskiego