-
1 originating application
Jur. requête introductive d'instanceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > originating application
-
2 originating bank
1) banque donneur/donneuse d'ordre [ONU]2) banque émettrice [s'agissant d'un crédit documentaire] [RM]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > originating bank
-
3 originating party
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > originating party
-
4 originating petition
Jur. requête introductive d'instance [divorce/ séparation]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > originating petition
-
5 originating process
Jur., RU acte introductif d'instance [ONU]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > originating process
-
6 originating company
assureur direct, société d'assurance directe (LGA) -
7 originating, document
document m introductif -
8 originating, notice
avis m de requête -
9 originating, notice, of, application
avis m de requêteEnglish-French legislative terms > originating, notice, of, application
-
10 originating, point
point m de départ -
11 originating, process
acte m introductif d'instance -
12 amended, originating, process
acte m introductif d'instance modifiéEnglish-French legislative terms > amended, originating, process
-
13 behind
behind [bɪˈhaɪnd]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━1. adverba. ( = in or at the rear) derrière• to follow a long way behind/not far behind suivre de loin/d'assez prèsb. ( = late) en retard2. prepositiona. derrière• what is behind this? qu'y a-t-il là-dessous ?c. ( = responsible for) who was behind the attack? qui est derrière cet attentat ?d. ( = less advanced than) en retard sur3. noun* * *Note: When used as a preposition to talk about the physical position of something, behind is translated by derrière: behind the house = derrière la maisonbehind is sometimes used in verb combinations ( fall behind, lag behind etc). For translations, consult the appropriate verb entry (fall, lag etc)[bɪ'haɪnd] 1.(colloq) noun derrière (colloq) m2.3.to be behind with — avoir du retard dans [studies, work]
adverb [follow on, trail] derrière; [look, glance] en arrière4.1) derrièrebehind my back — fig derrière mon dos
to be behind the others — [pupil] être en retard par rapport aux autres
2) fig ( motivating)the reasons behind his declaration — les raisons qui motivent/motivaient sa déclaration
3) fig ( supporting) -
14 vodka
['vodkə](an alcoholic spirit made from rye or sometimes from potatoes, originating in Russia.) vodka -
15 disclose, to
-
16 мелкая пыль
мелкая пыль
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fine dust
Air-borne solid particles, originating from human activity and natural sources, such as wind-blown soil and fires, that eventually settle through the force of gravity, and can cause injury to human and other animal respiratory systems through excessive inhalation. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мелкая пыль
-
17 опасность ядерной аварии
опасность ядерной аварии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nuclear hazard
Risk or danger to human health or the environment posed by radiation emanating from the atomic nuclei of a given substance, or the possibility of an uncontrolled explosion originating from a fusion or fission reaction of atomic nuclei. (Source: MHD / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > опасность ядерной аварии
-
18 травы
травы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
grass
A very large and widespread family of Monocotyledoneae, with more than 10.000 species, most of which are herbaceous, but a few are woody. The stems are jointed, the long, narrow leaves originating at the nodes. The flowers are inconspicuous, with a much reduced perianth, and are wind-pollinated or cleistogamous. The fruit in single-seeded, usually a caryopsis. Grasses are the most important of all plants for food. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > травы
-
19 традиционная культура
традиционная культура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
traditional culture
Learned, nonrandom, systematic behavior and knowledge transmitted over several generations, especially customs and beliefs originating before the advent of modern science and technology. (Source: ANT / OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > традиционная культура
См. также в других словарях:
originating — index causal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Originating — Originate O*rig i*nate, v. t. [imp. & p. p. {Originated}; p. pr. & vb. n. {Originating}.] [From {Origin}.] To give an origin or beginning to; to cause to be; to bring into existence; to produce as new. [1913 Webster] A decomposition of the whole… … The Collaborative International Dictionary of English
originating summons — ➔ summons1 * * * originating summons UK US noun [C] UK LAW ► ORIGINATING APPLICATION(Cf. ↑originating application) … Financial and business terms
originating application — ➔ application * * * originating application UK US noun [C] ► (UK LAW a document that opens a legal case: »The parties to proceedings begun by an originating application are referred to as applicant and respondent … Financial and business terms
originating motion — See claim form. Related links Civil Procedure Rules claim form Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com … Law dictionary
originating summons — See claim form. Related links Civil Procedure Rules claim form Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com … Law dictionary
originating mail — Outgoing mail and local mail that enter the mailstream (that is, the point of origin) for mail processing and delivery. (Compare with destinating mail.) … Glossary of postal terms
Originating application — An originating application is the first, provisional, or primary application in any legal process, such as a lawsuit, application for a real estate mortgage, patent, or bankruptcy petition. In Australia, it is the first claim made in its Supreme… … Wikipedia
originating timing difference — A difference between profits or losses computed for tax purposes on a receipts and payments basis and profits presented in the financial statements on an accruals basis. These differences arise as a result of items of income and expenditure in… … Accounting dictionary
originating summons — noun see originating notice * * * originating summons , ● origin … Useful english dictionary
Originating Depository Financial Institution — ODFI is a banking term for Originating Depository Financial Institution, used in connection with Automated Clearing Houses (ACH). In the ACH flow, the ODFI acts as the interface between the Federal Reserve or ACH network and the originator of the … Wikipedia