-
1 organisatorisch
organisatorisch -
2 organisatorisch
organisatorisch
organizing, organizational;
• organisatorische Einheit organizational unity;
• organisatorische Fähigkeit organizing ability;
• organisatorische Gründe organizational grounds;
• organisatorische Leitung haben to hold the reins of an organization;
• organisatorische Sanierungsmaßnahme organizational realignment;
• organisatorische Veränderungen organizational changes. -
3 organisatorisch
organisatorisch adj organizasyonla ilgili -
4 organisatorisch
-
5 organisatorisch
1 〈bijvoeglijk naamwoord; m.b.t. organisator〉 d'organisateur, d'organisatrice; 〈m.b.t. organisatie〉 d'organisation; 〈 politiek〉 organisationnel 〈v.: organisationnelle〉; 〈 bijwoord〉 du point de vue de l'organisation♦voorbeelden:1 iemands organisatorische kracht • les qualités d'organisateur de qn. -
6 organisatorisch
♦voorbeelden:Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > organisatorisch
-
7 organisatorisch
organisatorisch [ɔrganiza'to:rıʃ] adjörgütsel, düzenleyici -
8 organisatorisch
I Adj. organizational; organisatorische Probleme / Schwierigkeiten organizational problems / difficulties* * *organisational; organizational* * *or|ga|ni|sa|to|risch [ɔrganiza'toːrɪʃ]1. adjSchwierigkeiten, Maßnahmen organizationaleine organisatórische Höchstleistung — a masterpiece of organization
er ist ein organisatórisches Talent — he has a talent or flair for organization
2. advorganizationallyer betätigt sich lieber organisatórisch, die Durchführung überlässt er anderen — he prefers organizing, leaving others to carry things out
organisatórisch hatte einiges nicht geklappt — the organization left something to be desired
so viele Leute zu koordinieren, dürfte organisatórisch nicht so einfach sein — coordinating everything for so many people can't be very easy to organize
dazu brauchen wir einen organisatórisch versierten Menschen — we need someone with good organizational skills
* * *or·ga·ni·sa·to·risch[ɔrganizaˈto:rɪʃ]I. adj organizationaleine \organisatorische Höchstleistung a feat [or masterpiece] of supreme organizationein \organisatorisches Talent sein to have a talent [or gift] for organizingII. adv organizationallyrein \organisatorisch betrachtet from a purely organizational standpoint* * *1.Adjektiv organizational2.adverbial organizationally* * *A. adj organizational;organisatorische Probleme/Schwierigkeiten organizational problems/difficultiesB. adv:organisatorisch begabt sein have a talent for organization, be good at organizing* * *1.Adjektiv organizational2.adverbial organizationally* * *adj.housekeeping adj.organizational adj. adv.organizationally adv. -
9 organisatorisch
ɔrganiza'toːrɪʃadjorganizadorAdjektiv————————Adverb -
10 organisatorisch
организационный- organisatorisch unterstellen подчинять в организационном отношении, вводить организационно в состав
-
11 organisatorisch
or·ga·ni·sa·to·risch [ɔrganizaʼto:rɪʃ] adjorganizational;eine \organisatorische Höchstleistung a feat [or masterpiece] of supreme organization;ein \organisatorisches Talent sein to have a talent [or gift] for organizing;rein \organisatorisch betrachtet from a purely organizational standpoint -
12 organisatorisch
adjorganisateur, d'organisationorganisatorischorganisatb8b49fd9o/b8b49fd9risch [ɔrganiza'to:rɪ∫]I AdjektivAngelegenheit relatif(-ive) à l'organisation; Leistung organisationnel(le)II Adverbsur le plan de l'organisation -
13 organisatorisch
organisatorisch unterstellen — подчинять в организационном отношении, вводить организационно в состав
-
14 organisatorisch
organisatorisch [ɔrganiza'to:rɪʃ] -
15 organisatorisch
-
16 organisatorisch
прил.1) общ. организаторский, организационный2) геол. относящийся к организации, связанный с организацией (организма)3) выч. управляющий -
17 organisatorisch
палеонт. относящийся к организациипалеонт. связанный с организацией (организма)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > organisatorisch
-
18 organisatorisch
организаторский; организационный* * *прил.общ. организаторский, организационный -
19 organisatorisch
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > organisatorisch
-
20 organisatorisch
• organizational
См. также в других словарях:
organisatorisch- — organisatorisch … Deutsch Wörterbuch
organisatorisch — Adj. (Mittelstufe) die Organisation betreffend Beispiele: Zuerst mussten wir einige organisatorische Dinge erledigen. Das Treffen war organisatorisch gut vorbereitet … Extremes Deutsch
organisatorisch — or·ga·ni·sa·to̲·risch Adj; nur attr od adv; in Bezug auf das Organisieren (1) <Mängel, Maßnahmen, ein Problem; organisatorisch begabt sein> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
organisatorisch — or|ga|ni|sa|to|risch [ɔrganiza to:rɪʃ] <Adj.>: im Hinblick auf die Organisation von etwas; das Organisieren betreffend: organisatorische Mängel; organisatorische Veränderungen vornehmen. * * * or|ga|ni|sa|to|risch 〈Adj.〉 die Organisation… … Universal-Lexikon
organisatorisch — or|ga|ni|sa|to|risch 〈Adj.〉 die Organisation betreffend, auf ihr beruhend, ordnend … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
organisatorisch — or|ga|ni|sa|to|risch: die Organisation (1a) betreffend … Das große Fremdwörterbuch
organisatorisch — or|ga|ni|sa|to|risch … Die deutsche Rechtschreibung
Gebührenhaushalt — organisatorisch abgegrenzter Leistungsbereich der öffentlichen Verwaltung (⇡ Regiebetrieb), bei dem die Kosten der Leistungserstellung vollständig oder teilweise durch ⇡ Gebühren abgedeckt werden. Vgl. auch ⇡ kostenrechnende Einrichtungen … Lexikon der Economics
Portokasse — organisatorisch von der Hauptkasse getrennte ⇡ Kasse für laufende kleine Postausgaben (Briefmarken, Pakete, Telegramme u.Ä.) und sonstiges Handgeld der Expedition. Der Bestand an Wertzeichen und Bargeld ist dem Kassenbestand zuzurechnen. Buchung… … Lexikon der Economics
Außenlager — Die Konzentrationslager für Zivilpersonen (Abkürzung: KZ oder KL) wurden in der Zeit des Nationalsozialismus zwischen 1933 und 1945 im Deutschen Reich und in den besetzten Gebieten von Organisationen der NSDAP errichtet. Es waren schließlich… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Konzentrationslager — Die Konzentrationslager für Zivilpersonen (Abkürzung: KZ oder KL) wurden in der Zeit des Nationalsozialismus zwischen 1933 und 1945 im Deutschen Reich und in den besetzten Gebieten von Organisationen der NSDAP errichtet. Es waren schließlich… … Deutsch Wikipedia