Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(ore)

  • 1 ore

    [o:]
    (any mineral, rock etc from which a metal is obtained: iron ore.) minério
    * * *
    [ɔ:] n minério.

    English-Portuguese dictionary > ore

  • 2 ore

    [o:]
    (any mineral, rock etc from which a metal is obtained: iron ore.) minério

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > ore

  • 3 copper-ore

    cop.per-ore
    [kɔpə 'ɔ:] n Min calcopirita: sulfeto natural de cobre e ferro.

    English-Portuguese dictionary > copper-ore

  • 4 crude ore

    crude ore
    [kru:d 'ɔ:] n Min minério cru.

    English-Portuguese dictionary > crude ore

  • 5 iron-ore

    i.ron-ore
    ['aiən ɔ:] n minério de ferro.

    English-Portuguese dictionary > iron-ore

  • 6 lead ore

    lead ore
    [l'ed ɔ:] n minério de chumbo.

    English-Portuguese dictionary > lead ore

  • 7 meadow-ore

    mead.ow-ore
    [m'edou ɔ:] n Min limonito, hemalita parda.

    English-Portuguese dictionary > meadow-ore

  • 8 peanut ore

    pea.nut ore
    [p'i:n∧t ɔ:] n Min limonita, hepatita-parda.

    English-Portuguese dictionary > peanut ore

  • 9 rare-earth ore

    rare-earth ore
    [rɛə 'ə:θ ɔ:] n minério de terras raras.

    English-Portuguese dictionary > rare-earth ore

  • 10 stamped ore

    stamp.ed ore
    [stæmpt 'ɔ:] n minério britado.

    English-Portuguese dictionary > stamped ore

  • 11 iron ore

    minério de ferro

    English-Portuguese dictionary of military terminology > iron ore

  • 12 blast furnace

    noun (a furnace for melting iron ore using blasts of hot air.) forno de fundição
    * * *
    blast fur.nace
    [bl'a:st fə:nis] n alto-forno.

    English-Portuguese dictionary > blast furnace

  • 13 deposit

    [di'pozit] 1. verb
    1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) pousar
    2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) depositar
    2. noun
    1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) depósito
    2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) depósito
    3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) depósito
    4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) depósito
    5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) depósito
    * * *
    de.pos.it
    [dip'ɔzit] n 1 depósito, coisa depositada, dinheiro depositado num banco. 2 penhor, adiantamento de dinheiro, garantia de pagamento, dinheiro de sinal, fiança. 3 sedimento, substâncias que se depositam no fundo de um líquido, incrustação na caldeira. 4 Geol depósito, reunião estratificada de matérias transportadas ou solidificadas, jazida. • vt+vi 1 depositar, pôr em depósito, guardar em lugar seguro, dar a guardar temporariamente. 2 precipitar, sedimentar, assentar, formar depósito. on deposit confiado aos cuidados de.

    English-Portuguese dictionary > deposit

  • 14 furnace

    ['fə:nis]
    (a very hot oven or closed-in fireplace for melting iron ore, making steam for heating etc.) fornalha
    * * *
    fur.nace
    [f'ə:nis] n 1 forno, fornalha (também fig). 2 caldeira de calefação.

    English-Portuguese dictionary > furnace

  • 15 grade

    [ɡreid] 1. noun
    1) (one level in a scale of qualities, sizes etc: several grades of sandpaper; a high-grade ore.) categoria
    2) ((American) (the pupils in) a class or year at school: We're in the fifth grade now.) ano
    3) (a mark for, or level in, an examination etc: He always got good grades at school.) nota
    4) ((especially American) the slope of a railway etc; gradient.) declive
    2. verb
    1) (to sort into grades: to grade eggs.) classificar
    2) (to move through different stages: Red grades into purple as blue is added.) transformar-se
    - grader
    - grade school
    - make the grade
    * * *
    [greid] n 1 grau, degrau. 2 grau de qualidade, de valor, categoria. 3 Amer classe de escola, nota. 4 Mil graduação, posto. 5 grau de subida ou descida em estrada de rodagem ou de ferro. 6 mestiço, cruza (gado). • vt+vi 1 classificar. 2 nivelar. 3 mudar gradativamente. 4 cruzar gado. down grade descida. to grade up melhorar (gado) por cruzamento. the cattle was graded up / o gado foi melhorado por cruzamento. to make the grade Amer coll ter sucesso.

    English-Portuguese dictionary > grade

  • 16 smelt

    I [smelt] verb
    (to melt (ore) in order to separate metal from waste.) fundir
    II see smell
    * * *
    smelt1
    [smelt] n Ichth eperlano: espécie de salmão.
    ————————
    smelt2
    [smelt] vt 1 tirar metal de minério. 2 fundir, refinar (por fusão).
    ————————
    smelt3
    [smelt] ps+pp of to smell.

    English-Portuguese dictionary > smelt

  • 17 blast furnace

    noun (a furnace for melting iron ore using blasts of hot air.) alto-forno

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > blast furnace

  • 18 deposit

    [di'pozit] 1. verb
    1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) colocar
    2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) depositar
    2. noun
    1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) depósito
    2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) depósito, sinal
    3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) depósito, sinal
    4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) depósito
    5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) jazida

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > deposit

  • 19 furnace

    ['fə:nis]
    (a very hot oven or closed-in fireplace for melting iron ore, making steam for heating etc.) fornalha

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > furnace

  • 20 grade

    [ɡreid] 1. noun
    1) (one level in a scale of qualities, sizes etc: several grades of sandpaper; a high-grade ore.) categoria
    2) ((American) (the pupils in) a class or year at school: We're in the fifth grade now.) série
    3) (a mark for, or level in, an examination etc: He always got good grades at school.) nota
    4) ((especially American) the slope of a railway etc; gradient.) declive
    2. verb
    1) (to sort into grades: to grade eggs.) classificar
    2) (to move through different stages: Red grades into purple as blue is added.) transformar-se em
    - grader - grade school - make the grade

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > grade

См. также в других словарях:

  • öre — öre …   Dictionnaire des rimes

  • Öre — 〈m.; s, oder f.; , 〉 kleinste Währungseinheit in Dänemark, Norwegen u. Schweden, 1/100 Krone [<dän., norw. øre, schwed. öre <lat. aureus „Goldmünze“] * * * Öre, das; s, , auch: die; , [dän., norw. øre, schwed. öre < lat. (nummus) aureus …   Universal-Lexikon

  • ore — ore·ad; ore·am·nos; ore; ore·jón; ore·less; ore·odon·ti·dae; ore·or·tyx; ore·ot·ra·gus; prot·ore; ore·odon; ore·odont; fahl·ore; …   English syllables

  • orė — orė̃ sf. (4) Rmš, Nm, õrė (2) [K], Kv 1. Lex67, R278, MŽ372 arimas: Dabar nuolat lyja, todėl ir orė̃ bus sunki Vrb. Mes dar daug turime õrės Kt. Tokiam ore tai ne õrė: šlapumas baisus, lyja išvien Ut. Kad ir daug õrės buvo, ale su traktoriais …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Øre — is the one hundredth subdivision of the Norwegian krone, Danish krone, Swedish krona and Icelandic króna currency units. But note that the corresponding subdivision of the Swedish krona is called öre, in the Faroe Islands oyra (plural oyru(r) )… …   Wikipedia

  • Ore — steht für: Ore (Haute Garonne), eine Gemeinde im Departement Haute Garonne in Frankreich. Ore (East Sussex), ein Vorort von Hastings in England. Ore (Fluss), ein Fluss in England. Øystein Ore, ein norwegischer Mathematiker. Øre ist eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Ore — Ore, n. [AS. [=o]ra; cf. [=a]r brass, bronze, akin to OHG. [=e]r, G. ehern brazen, Icel. eir brass, Goth. ais, L. aes, Skr. ayas iron. [root]210. Cf. {Ora}, {Era}.] [1913 Webster] 1. The native form of a metal, whether free and uncombined, as… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Öre — Øre L Øre ou Öre désigne les subdivisions monétaires des couronnes danoise, féringienne, norvégienne et suédoise. Le terme øre provient du latin aureus, désignant une pièce en or. Portail de la num …   Wikipédia en Français

  • øre — [ö′rə] n. pl. øre 〚Dan & Norw < ON aurar: see ÖRE〛 a monetary unit equal to 1/ 100 of a Danish krone or a Norwegian krone * * * ø·re (œʹrə) n. See table at currency.   [Danish, and Norwegian both from Old Norse eyrir …   Universalium

  • öre — s.f. Monedă divizionară în Danemarca, Norvegia şi Suedia, valorând a suta parte dintr o coroană. [< fr. öre < cuv. scandinav]. Trimis de LauraGellner, 29.06.2005. Sursa: DN  ÓRE s. f. monedă divizionară în Danemarca, Norvegia şi Suedia, a… …   Dicționar Român

  • ore — [o: US o:r] n [U and C] [: Old English; Origin: ar] rock or earth from which metal can be obtained ▪ iron ore ▪ veins of rich ore …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»