-
1 ordre
ordrerozkaz mpořádek mpořadí mpovaha mpříkaz mráz mřád msestava (voj.) msled muskupení (voj.) muspořádání m -
2 ordre chronologique
ordre chronologiquečasová posloupnost -
3 ordre de bataille
ordre de bataillebojová sestava (voj.) -
4 ordre de grève
ordre de grèvepříkaz ke stávce -
5 ordre de Malte
ordre de Maltemaltézský řád -
6 ordre des avocats
ordre des avocatsadvokátní komora -
7 ordre des médecins
ordre des médecinslékařská komora -
8 ordre des mots dans la phrase
ordre des mots dans la phrasepořádek slov ve větěDictionnaire français-tchèque > ordre des mots dans la phrase
-
9 ordre dorique
ordre doriquedórský slohdórský řád -
10 ordre du jour
ordre du jourdenní pořaddenní rozkaz (voj.)pořad jednání -
11 ordre établi
ordre établistávající řád -
12 ordre ionique
ordre ioniquejónský sloh -
13 ordre social
ordre socialspolečenský řád -
14 Abstraction faite de cette circonstance, tout est en ordre.
Abstraction faite de cette circonstance, tout est en ordre.Odhlížejte od té okolnosti, je vše v pořádku.Dictionnaire français-tchèque > Abstraction faite de cette circonstance, tout est en ordre.
-
15 Avant de partir, vous devriez mettre vos affaires en ordre.
Avant de partir, vous devriez mettre vos affaires en ordre.Než odejdete, měl byste uspořádat své věci.Dictionnaire français-tchèque > Avant de partir, vous devriez mettre vos affaires en ordre.
-
16 billet à ordre
billet à ordrevlastní směnka -
17 Classez tous les mots dans l'ordre alphabétique.
Classez tous les mots dans l'ordre alphabétique.Seřaďte všechna slova podle abecedy!Dictionnaire français-tchèque > Classez tous les mots dans l'ordre alphabétique.
-
18 conférer un ordre à q.
conférer un ordre à q.udělit komu řád (.) -
19 contre-ordre
contre-ordreodvolání příkazu modvolání rozkazu m -
20 De tels excès troublent l'ordre public.
De tels excès troublent l'ordre public.Takové výtržnosti ruší veřejný pořádek.Dictionnaire français-tchèque > De tels excès troublent l'ordre public.
См. также в других словарях:
ordré — ordré … Dictionnaire des rimes
ordre — [ ɔrdr ] n. m. • 1080 sens II; lat. ordo, ordinis I ♦ (1155) Relation intelligible entre une pluralité de termes. ⇒ organisation, structure; économie. « L idée de la forme se confond avec l idée de l ordre » (A. Cournot). 1 ♦ Didact. Disposition … Encyclopédie Universelle
ordre — ORDRE. s. m. Arrangement, disposition des choses mises en leur rang. Bel ordre. bon ordre. merveilleux ordre. ordre naturel. l ordre que Dieu a mis dans cet univers. l ordre & l enchaisnement des causes. l ordre des mots. l ordre des paroles.… … Dictionnaire de l'Académie française
Ordre du nœud — Sommaire 1 Introduction 1.1 La fondation de l ordre[1] 2 Un ordre chevaleresque au service de la Couronne 2.1 Le fondateur de … Wikipédia en Français
ordre — Ordre, m. penac. Est disposition par assiete de choses en proportion, convenance et succession entre elles. Ainsi l on dit, Mettre par ordre plusieurs choses, et les ordonner soit par rang d estoc, qu on dit direct et de droit fil, soit branchu,… … Thresor de la langue françoyse
òrdre — ordre ordre cl. m. ordre; classe; état régulier; commandement; institution > Òrdre doric, òrdre dau Tèmple : ordre dorique, ordre du Temple. « Sus pleguen don bagagis en bel ourdre… » Pierre Paul, XVIe s.. expr. Donar òrdre, metre òrdre, pagar … Diccionari Personau e Evolutiu
ordre — ORDRE, L ORDRE: Que de crime on commet en ton nom ! (voir liberté) … Dictionnaire des idées reçues
Ordre — (fr., spr. Ordr), 1) Ordnung; so. O. de jour (spr. Ordr dü schur), Tagesordnung; O. do bataille (spr. Ordr d Bataih), geschriebene, mit durch Zeichnungen erläuterte Übersicht, wie ein Heer od. ein Corps in Massen von besonderen Waffen… … Pierer's Universal-Lexikon
Ordre — Ordre, s. Order … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ordre — Ordre, s. Order. O. de bataille (spr. ordr dĕ batáj), die vom Kriegsherrn befohlene Zusammenstellung und Einteilung des Heers für einen Feldzug oder bestimmten Operationszweck … Kleines Konversations-Lexikon
Ordre — (ordr), frz., Ordnung; Befehl; Losungswort; o. de bataille, Schlachtordnung. – O. hat auf Wechseln den Sinn, daß sich der Aussteller nicht bloß gegenüber dem ersten Empfänger, sondern auch gegen jeden andern, an welchen dieser den Wechsel weiters … Herders Conversations-Lexikon