-
1 ordinato
ordinato agg 1) упорядоченный, систематизированный traffico ordinato -- хорошо организованное дорожное движение 2) аккуратный( о человеке) uno scolaro ordinato -- аккуратный ученик 3) размеренный( о жизни) essere ordinato nel mangiare -- правильно питаться, соблюдать диету 4) трезвый, здравый( о чувствах, уме) 5) eccl рукоположенный -
2 ordinato
ordinato agg 1) упорядоченный, систематизированный traffico ordinato — хорошо организованное дорожное движение 2) аккуратный ( о человеке) uno scolaro ordinato — аккуратный ученик 3) размеренный ( о жизни) essere ordinato nel mangiare — правильно питаться, соблюдать диету 4) трезвый, здравый (о чувствах, уме) 5) eccl рукоположённый -
3 ordinato
ordinato agg. 1. ordonné, rangé, en ordre: una casa ordinata une maison bien ordonnée, une maison en ordre. 2. ( secondo un criterio) par ordre: ordinato alfabeticamente par ordre alphabétique. 3. ( di persone) ordonné. 4. ( richiesto) commandé. 5. ( regolato) rangé, ordonné, réglé: vita ordinata vie rangée. 6. ( disciplinato) ordonné, discipliné. 7. ( metodico) méthodique. 8. ( Mat) ordonné: insieme ordinato ensemble ordonné; coppia ordinata couple ordonné. 9. ( Rel) ordonné. -
4 ordinato
ordinatoordinato , -a [ordi'na:to]aggettivo1 (in ordine) geordnet, ordentlich2 commercio geordertDizionario italiano-tedesco > ordinato
5 ordinato
(adj.) ordentlig6 ordinato
7 ordinato
tidy* * *ordinato agg.1 tidy, neat; ( regolare) regular, orderly: una stanza ordinata, a tidy room; un quaderno ordinato, a neat exercise book; è sempre ordinato, he's always neat; una vita ordinata, a regular life3 (eccl.) ordained.* * *[ordi'nato] 1.participio passato ordinare2.1) (in ordine) tidy, neat; [fila, schieramento, folla] orderly2) [ persona] neat, tidy3) (regolato) [ vita] orderly, (well-)ordered; [ mente] orderly, organized; [insieme, struttura] ordered4) (commissionato) ordered, on order* * *ordinato/ordi'nato/→ ordinareII aggettivo1 (in ordine) tidy, neat; [fila, schieramento, folla] orderly2 [ persona] neat, tidy3 (regolato) [ vita] orderly, (well-)ordered; [ mente] orderly, organized; [insieme, struttura] ordered4 (commissionato) ordered, on order.8 ordinato
agg1) упорядоченный, систематизированныйtraffico ordinato — хорошо организованное дорожное движение2) аккуратный3) размеренный ( о жизни)4) трезвый, здравый (о чувствах, уме)5) церк. рукоположённый•Syn:sistemato, regolare, regolato, assestato, acconcio, organizzato; comandato, prescritto, imposto, ingiuntoAnt:9 ordinato
2) упорядоченный, размеренный3) аккуратный, методичный ( о человеке)* * *сущ.общ. трезвый, размеренный (о жизни), аккуратный (о человеке), аккуратный, упорядоченный, организованный, систематизированный, здравый (о чувствах, уме)10 ordinato
agg [ordi'nato] ordinato (-a)11 ordinato
agg.1) (tenuto in ordine) содержащийся в порядке, упорядоченный2) аккуратный12 ordinato
13 ordinato agg
[ordi'nato] ordinato (-a)14 flusso ordinato
15 insieme ordinato
16 moto non ordinato
17 moto ordinato
18 numero ordinato
19 polinomio ordinato
расположенный многочлен, упорядоченный многочлен20 stato ordinato
СтраницыСм. также в других словарях:
ordinato — agg. [part. pass. di ordinare ]. 1. [che è in ordine: stanza, casa o. ] ▶◀ a posto, assestato, composto, in ordine, rassettato, sistemato, (region.) spicciato. ◀▶ arruffato, disordinato, (pop.) incasinato, per aria, scombussolato, scompigliato,… … Enciclopedia Italiana
ordinato- — combining form of L. ordinātus arranged in a row or rows, as ordiˌnato ˈliturate, ˈmaculate, ˈpunctate adjs., having lituræ (or indistinct spots), maculæ, or punctures, in rows … Useful english dictionary
ordinato — or·di·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → ordinare, ordinarsi 2. agg. CO in ordine, a posto; disposto con ordine, nella sistemazione più opportuna: tenere i libri ben ordinati sugli scaffali Sinonimi: a posto, sistemato. Contrari: disordinato … Dizionario italiano
ordinato — {{hw}}{{ordinato}}{{/hw}}part. pass. di ordinare ; anche agg. 1 Messo, disposto in ordine: una casa ordinata. 2 Che agisce con ordine: persona ordinata | Che si svolge con ordine: vita ordinata; SIN. Metodico. 3 (arald.) Detto di figure simili,… … Enciclopedia di italiano
ordinato — pl.m. ordinati sing.f. ordinata pl.f. ordinate … Dizionario dei sinonimi e contrari
ordinato — part. pass. di ordinare; anche agg. 1. in ordine, rassettato, sistemato, assestato, assettato □ allineato, disposto, organizzato, aggiustato, classificato, distribuito, preparato □ regolato, disciplinato CONTR. disordinato, disorganico,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ORDI — ordinato … Abbreviations in Latin Inscriptions
ORDINAT — ordinato … Abbreviations in Latin Inscriptions
arrignèt — ordinato, allineato, regolato … Dizionario Materano
ORDIVISIANIS — ordinato visit annis … Abbreviations in Latin Inscriptions
ordinare — or·di·nà·re v.tr. (io órdino) FO 1a. mettere in ordine, collocare secondo un determinato ordine: ordinare i volumi per formato | disporre in ordine alfabetico: ordinare uno schedario Sinonimi: sistemare, disporre, mettere a posto. Contrari:… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский