-
61 общая компетенция
-
62 общая юрисдикция
adjlaw. competencia necesaria, competencia ordinaria, competencia originaria, fuero común, jurisdicción común, materia común -
63 общее законодательство
nlaw. legislación común, legislación ordinaria (в отличие от конституции и специального законодательства) -
64 обыкновенная акция
adjecon. acción común, acción ordinaria -
65 обыкновенная волна
adjeng. onda ordinaria -
66 обычная валютная операция
Diccionario universal ruso-español > обычная валютная операция
-
67 обычная операция
adjecon. acción ordinaria -
68 обычная юрисдикция
nlaw. jurisdicción ordinaria, jurisdicción propia -
69 обычное поручительство
adjlaw. fianza ordinaria, fianza simple -
70 обычный аннуитет
adjlaw. anualidad ordinaria -
71 обычный залог
adjlaw. fianza ordinaria -
72 обычный порядок
adjlaw. vìa ordinaria -
73 ординарное производство
adjlaw. acción ordinaria (в отличие от суммарного), juicio ordinario (в отличие от суммарного), jurisdicción plenaria (в отличие от суммарного), pleito ordinario (в отличие от суммарного), plenario (в отличие от суммарного), procedimiento ordinario, proceso ordinario, proceso simpleDiccionario universal ruso-español > ординарное производство
-
74 повседневная жизнь
-
75 провинциальные суды
adjlaw. justicia ordinaria -
76 простое письмо
ncommer. carta ordinaria -
77 сессия
се́ссияsesio.* * *ж.sesión fсе́ссия парла́мента — sesión del parlamento
се́ссия ООН — período de sesiones de la ONU
экзаменацио́нная се́ссия — temporada de exámenes, período de exámenes
* * *ж.sesión fсе́ссия парла́мента — sesión del parlamento
се́ссия ООН — período de sesiones de la ONU
экзаменацио́нная се́ссия — temporada de exámenes, período de exámenes
* * *n1) gener. sesión2) law. perìodo de sesiones, turno3) educ. Convocatoria Ordinaria -
78 тройной одеколон
interj.gener. agua de Colonia (ordinaria) -
79 установленный порядок
-
80 общее законодательство
legislación común, ( в отличие от конституции и специального законодательства) legislación ordinariaРусско-испанский юридический словарь > общее законодательство
См. также в других словарях:
ordinária — s. f. 1. Gasto ou receita diária ou periódica. 2. Pensão alimentícia. ‣ Etimologia: feminino de ordinário … Dicionário da Língua Portuguesa
ORDINARIA Structura — Latinis dicta est, quam ἰσίδομοι πλίνθοι, lateres ordinarii, non acervatim, sed in ordine compositi, faciebant. Iuvenalis Scholiastes: Babylonem significat Penfarum civitatem, quam condidit Semiramis Nini uxor et coctili latere munivit, quem… … Hofmann J. Lexicon universale
Ordinaria — Ordinarius steht für: eine universitäre Position, siehe Lehrstuhl eine kirchliche Position (Papst, Diözesanbischöfe u. a.), siehe Ordinarius (Kirche) … Deutsch Wikipedia
Ordinaria — ↑ Ordinarius Hochschullehrer, Hochschullehrerin; (Jargon): C4 Professor, C4 Professorin; (österr. veraltet): Lehrkanzelinhaber, Lehrkanzelinhaberin; (Amtsspr.): Lehrstuhlinhaber, Lehrstuhlinhaberin … Das Wörterbuch der Synonyme
Ordinaria — Or|di|na|ria, die; , ...ien oder ...iae <lateinisch> (Inhaberin eines Lehrstuhls an einer Hochschule) … Die deutsche Rechtschreibung
Ecuación diferencial ordinaria — Saltar a navegación, búsqueda En matemáticas, una ecuación diferencial ordinaria (comúnmente abreviada EDO ) es una relación que contiene funciones de una sola variable independiente, y una o más de sus derivadas con respecto a esa variable. Las… … Wikipedia Español
GLOSSA ORDINARIA — [лат. общепринятая глосса], комментарий к Свящ. Писанию или тексту правового характера, офиц. признанный и получивший статус единственного общепринятого. По форме G. o. представляет собой т. н. аппарат глосс (apparatus glossarum). В XII в. термин … Православная энциклопедия
Glossa Ordinaria — A glossa ordinaria (pl. glossae ordinariae ) was an assembly of glosses which came to be widely accepted in universities, esp. in the 13th century. Such books were official commentaries which professors read after the ordinary. Many important… … Wikipedia
Asamblea Ordinaria — Saltar a navegación, búsqueda Asamblea Ordinaria es un grupo de música uruguaya creado en 1981, e integrado actualmente por Guillermo Lamolle, Carlos Giráldez y Francisco Rey. Contenido 1 Historia 2 Estilo 3 Discografía … Wikipedia Español
Alaxchelicera ordinaria — Alaxchelicera ordinaria … Wikipédia en Français
Ecuación diferencial ordinaria de primer orden — Saltar a navegación, búsqueda Una ecuación diferencial ordinaria de primer orden es una ecuación diferencial ordinaria dónde intervienen derivadas de primer orden respecto a una variable independiente. Estas ecuaciones, junto con su condición… … Wikipedia Español