Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

(ordinaire)

  • 121 Stammaktie

    f
    ECO action ordinaire f, action de capital f
    Stammaktie
    Finanzen action Feminin ordinaire

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Stammaktie

  • 122 делничен

    прил de jour ouvrable, de jour de travail; quotidien, enne; de tous les jours; banal, e, aux; ordinaire; делничен живот la vie quotidienne (ordinaire); делнични грижи les soucis de tous les jours; делнични дрехи vêtements de la semaine.

    Български-френски речник > делничен

  • 123 обикновен

    прил 1. ordinaire, commun, e; banal, e; normal, e, aux; simple; обикновена книга livre commun (ordinaire); обикновена история histoire banale; обикновени цени tarifs (prix) normaux; обикновени хора gens ordinaires (simples); 2. (обичаен) habituel, elle; обикновени посетители clients habituels, les habitués.

    Български-френски речник > обикновен

  • 124 типов

    прил 1. du même type, d'un même type, standard; типови жилища des maisons d'un même type, des maisons standards; типов договор contrat type m; 2. ordinaire; типов хляб pain ordinaire, pain bis.

    Български-френски речник > типов

  • 125 ordinary

    ['o:dənəri]
    1) (usual; normal: She was behaving in a perfectly ordinary manner.) ordinaire, normal
    2) (not unusually good etc: Some people like his poetry but I think it's rather ordinary.) ordinaire, moyen
    - out of the ordinary

    English-French dictionary > ordinary

  • 126 regular

    ['reɡjulə] 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) habituel
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) ordinaire
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) régulier
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) régulier
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) habituel
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) permanent
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) régulier
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) régulier
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) ordinaire
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) régulier
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) soldat/-ate de métier
    2) (a regular customer (eg at a bar).) habitué/-ée
    - regularly - regulate - regulation - regulator

    English-French dictionary > regular

  • 127 sædvanlig

    adj
    habituel
    tout à fait ordinaire
    sans intérêt
    traditionnel
    ordinaire
    banal m, f: -e

    Dansk-fransk ordbog > sædvanlig

  • 128 vanlig

    adj
    banal m, f: -e
    usuel
    habituel
    accoutumé
    d'ordinaire
    habituellement
    ordinaire

    Dansk-fransk ordbog > vanlig

См. также в других словарях:

  • ordinaire — [ ɔrdinɛr ] adj. et n. m. • 1348; « juge » 1260; lat. ordinarius I ♦ Adj. 1 ♦ Conforme à l ordre normal, habituel des choses; sans condition particulière. ⇒ 1. courant, habituel, normal, usuel. Le cours ordinaire des choses. ⇒ coutumier. Le… …   Encyclopédie Universelle

  • ordinaire — Ordinaire. adj. de tout genre. Qui a accoustumé de se faire, qui arrive souvent. C est sa conduite ordinaire, sa vie ordinaire, ses discours ordinaires, sa maniere ordinaire, son procedé ordinaire. Ordinaire, sign. aussi Commun, vulgaire. C est… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Ordinaire (EP) — Ordinaire EP by Stepdad Released April 24, 2010 September 6, 2011 (re release) …   Wikipedia

  • ordinaire — Ordinaire, et accoustumé, Solennis, Ordinarius, Vsitatus. Avoir une chose ordinaire et accoustumée, Solenne habere. Juges ordinaires, Iudices vernaculi, seu municipes. B. Le juge ordinaire des parties, Suus partium iudex. B. La jurisdiction… …   Thresor de la langue françoyse

  • ordinaire — /örˈdi nār/ (informal) noun 1. Vin ordinaire 2. Table wine ORIGIN: Fr …   Useful english dictionary

  • ordinaire — фр. [ординэ/р] ordinär нем. [ординэ/р] обычный, простой …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • ordinaire — (or di nê r ) adj. 1°   Qui est dans l ordre commun, qui a coutume d être, de se faire, d arriver. •   Oui, madame, on a vu son bonheur ordinaire [de César]...., CORN. Pomp. V, 3. •   Il est des articles de vos lettres sur lesquels je ne réponds… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ORDINAIRE — adj. des deux genres Qui est dans l ordre commun, qui a coutume de se faire, qui arrive communément, dont on se sert communément. L état ordinaire des choses. Le cours ordinaire de la nature. Le train ordinaire de la vie, des choses. L effet… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ORDINAIRE — adj. des deux genres Qui est dans l’ordre commun, habituel. Le cours ordinaire de la nature. Le train ordinaire de la vie. Il est assez ordinaire de se fâcher quand on a tort. Un événement ordinaire. Il signifie aussi Qui est habituel à quelqu’un …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Ordinaire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ordinaire se dit de quelque chose qui est commun, habituel. Sommaire 1 Religion 2 Militaire …   Wikipédia en Français

  • ordinaire — adj. ordinéro, a, e (Albabais.001, Annecy, Chambéry, Montagny Bozel.026, Saxel). E. : Habitude. A1) ordinaire, de tous les jours, de la semaine (par opposition au dimanches et jours de fêtes) ; de travail (ep. d habits) : de to lou zheu… …   Dictionnaire Français-Savoyard

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»