-
1 ordenamiento
m.1 legislation, regulations.2 organizing, ordering, putting in order.3 ordinance, decree, disposition.4 marshaling.* * *1 DERECHO ordinance2 (ordenación) ordering, arranging* * *SM1) (Jur) (=leyes) legislation2) [al colocar algo] ordering, arranging* * *1 ( Der) code* * *ordenamiento nmel ordenamiento jurídico español Spanish law2. Am [organización] ordering, arranging;el ordenamiento de sus pertenencias es responsabilidad de cada uno each person is responsible for putting their own belongings in order* * *m set of laws* * *ordenamiento nm1) : ordering, organizing2) : code (of laws) -
2 ordenamiento
закон, постановление; список правил; нормы; порядок* * *m1) законодательство; совокупность норм права2) (судебный) приказ, распоряжение3) закон; нормативный акт; кодекс; указ; постановление; подзаконный акт; регламентация4) положение; правила распорядка; инструкция5) упорядочение6) организация7) основы; устройство•- ordenamiento interno
- ordenamiento judicial
- ordenamiento jurídico
- ordenamiento jurídico en vigor
- ordenamiento legal
- ordenamiento del territorio
- ordenamiento territorial -
3 ordenamiento
ɔrđena'mǐentomOrdnung f, Anordnung fsustantivo masculinoordenamientoordenamiento [orðena'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto](ordenación) Anordnung femenino; (regulación) Regelung femenino; ordenamiento constitucional Verfassung femenino; ordenamiento jurídico Rechtsordnung femenino -
4 ordenamiento
m1) расположение; размещение2) систематизация; упорядочение3) ряд•- ordenamiento de frequencias
- ordenamiento monetario -
5 ordenamiento
m1) распоряжение, указание2) постановление; закон3) порядок, распорядок -
6 ordenamiento
сущ.1) общ. обязательное постановление, постановление, устройство, закон, распорядок2) юр. (судебный) приказ, (судебный) распоряжение, законодательство, инструкция, кодекс, нормативный акт, организация, основы, подзаконный акт, положение, правила распорядка, регламентация, совокупность норм права, указ3) экон. размещение, упорядочение, расположение, ряд, систематизация4) инф. систематизирование -
7 ordenamiento
-
8 ordenamiento
(s.m.) ordenamento -
9 ordenamiento
• decree• disposition• marshaling• ordering• ordinance• organizing• putting in order• tidying-up -
10 ordenamiento
m• nařízení• uspořádání• vyhláška• výnos* * *m• círk. vysvěcení (na kněze) -
11 ordenamiento
m 1) закон, постановление; 2) ред, разпоредба. -
12 ordenamiento
m1) распоряжение, указание2) постановление; закон3) порядок, распорядок -
13 ordenamiento
ordenament -
14 ordenamiento constitucional
ordenamiento constitucionalVerfassung -
15 ordenamiento jurídico
ordenamiento jurídicoRechtsordnung -
16 ordenamiento territorial
El diccionario Español-ruso jurídico > ordenamiento territorial
-
17 ordenamiento de frequencias
стат. распределение частотEl diccionario Español-ruso económico > ordenamiento de frequencias
-
18 ordenamiento económico
упорядочение экономики, наведение порядка в хозяйствеEl diccionario Español-ruso económico > ordenamiento económico
-
19 ordenamiento monetario
El diccionario Español-ruso económico > ordenamiento monetario
-
20 ordenamiento de leyes
законодательство; совокупность норм праваEl diccionario Español-ruso jurídico > ordenamiento de leyes
См. также в других словарях:
Ordenamiento — puede referise a: En derecho: Ordenamiento jurídico, el conjunto de normas globales que rigen en una determinada época y en un lugar determinado. Ordenamiento jurídico de la Orden de Malta, el Ordenamiento jurídico especial de la Orden de Malta.… … Wikipedia Español
ordenamiento — 1. m. Acción y efecto de ordenar. 2. Conjunto de normas referentes a cada uno de los sectores del derecho. Ordenamiento administrativo, civil, penal. 3. desus. Ley, pragmática u ordenanza que da el superior para que se observe una conducta.… … Diccionario de la lengua española
ordenamiento — sustantivo masculino 1. (no contable) Área: derecho Regulación del funcionamiento de una actividad o materia mediante un conjunto de leyes o normas: Es necesario un ordenamiento de las actividades comerciales con países de fuera de la Unión. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ordenamiento — jurídico … Diccionario de Economía Alkona
ordenamiento — jurídico … Diccionario de Economía
ordenamiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de ordenar. 2 Ley u ordenanza dada por un superior para que se haga una cosa determinada. SINÓNIMO reglamento 3 DERECHO Código breve que contiene una lista de leyes promulgadas al mismo tiempo, o de… … Enciclopedia Universal
ordenamiento — {{#}}{{LM O28218}}{{〓}} {{SynO28910}} {{[}}ordenamiento{{]}} ‹or·de·na·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Breve código de leyes o de normas que regulan alguna actividad o materia: • El ordenamiento jurídico español ya recoge el delito ecológico.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ordenamiento — (m) (Intermedio) colocación de cosas en un espacio determinado Ejemplos: La especialista de Feng Shui me ha propuesto el ordenamiento de muebles. El ordenamiento de columnas en el patio impresionó a los visitantes. Sinónimos: orden, organización … Español Extremo Basic and Intermediate
ordenamiento — s m 1 Acto de ordenar o poner en orden: el ordenamiento de los temas 2 (Der) Conjunto de disposiciones legales relativas a alguna rama de la actividad social: Se acordó el nuevo ordenamiento de anuncios comerciales y publicitarios , ordenamientos … Español en México
Ordenamiento externo — es un término genérico para los algoritmos de ordenamiento que pueden manejar grandes cantidades de información. El ordenamiento externo se requiere cuando la información que se tiene que ordenar no cabe en la memoria principal de una computadora … Wikipedia Español
Ordenamiento de Nájera — o Pseudo Ordenamiento de Nájera es el nombre que se atribuye a un supuesto ordenamiento legislativo de la Corona de Castilla que habría sido promulgado por Alfonso VII en 1138 como consecuencia de unas Cortes de Castilla reunidas en Nájera.… … Wikipedia Español