-
1 orchestra
n. orkester* * *['o:kəstrə](a (usually large) group of musicians playing together, led by a conductor.) orkester -
2 orchestra pit
orkesterdike -
3 Electric Light Orchestra
Electric Light Orchestra, ELO (brittisk popgrupp från 70-talet) -
4 IDF orchestra
den israeliska försvarsarméns orkester -
5 London Philharmonic Orchestra
Londons filharmoniska orkester (LPO) -
6 New York Philharmonic Orchestra
New Yorks filharmoniska orkester (NYPO)English-Swedish dictionary > New York Philharmonic Orchestra
-
7 Red Army Orchestra
röda arméns orkester -
8 chamber orchestra
kammarorkester -
9 conduct an orchestra
dirigera (anföra, leda) en orkester -
10 lead an orchestra
dirigera en orkester -
11 string orchestra
orkester av stränginstrument -
12 percussion
n. slag; stöt; knackande* * *1) ((in an orchestra, the group of people who play) musical instruments in which the sound is produced by striking them eg drums, cymbals etc: He plays (the) percussion in the orchestra; ( also adjective) a percussion instrument.) slagverk2) (the striking of one hard object against another: A gun is fired by means of percussion.) slag, stöt• -
13 NYPO
nypo, New York Philharmonic Orchestra, filharmoniska orkestern i New YorkNYPO (New York Philharmonic Orchestra) -
14 arrange
v. ordna; arrangera, planera, bestämma* * *[ə'rein‹]1) (to put in some sort of order: Arrange these books in alphabetical order; She arranged the flowers in a vase.) ordna, arrangera2) (to plan or make decisions (about future events): We have arranged a meeting for next week; I have arranged to meet him tomorrow.) ordna, planera []3) (to make (a piece of music) suitable for particular voices or instruments: music arranged for choir and orchestra.) arrangera, bearbeta•- arrangements -
15 arrangement
n. ordnande; ordning* * *noun I like the arrangement of the furniture; flower-arrangements; They've finally come to some sort of arrangement about sharing expenses; a new arrangement for guitar and orchestra.) arrangemang -
16 baton
n. taktpinne; batong* * *1) (a short, heavy stick, carried by a policeman as a weapon.) batong2) (a light, slender stick used when conducting an orchestra or choir: The conductor raised his baton.) taktpinne -
17 concerto
n. konsert (musikalisk skapelse för solist och orkester)* * *[kən' ə:təu]plural - concertos; noun(a piece of music written for one or more solo instruments and orchestra: a piano concerto.) konsert -
18 conduct
n. uppförande; ledning--------v. föra, leda; leda över någon* * *1. verb1) (to lead or guide: We were conducted down a narrow path by the guide; He conducted the tour.) leda, anföra2) (to carry or allow to flow: Most metals conduct electricity.) leda3) (to direct (an orchestra, choir etc).) dirigera4) (to behave (oneself): He conducted himself well at the reception.) uppföra (sköta) sig5) (to manage or carry on (a business).) handha, sköta2. noun1) (behaviour: His conduct at school was disgraceful.) uppförande2) (the way in which something is managed, done etc: the conduct of the affair.) handhavande, skötsel•- conduction
- conductor -
19 conductor
n. ledare; konduktör; dirigent* * *1) (a thing that conducts heat or electricity: Copper is a good conductor of heat.) ledare, konduktor2) (a director of an orchestra, choir etc.) dirigent3) ((feminine conductress) a person who collects fares on a bus etc: a bus conductor.) konduktör4) ((American) a guard on a train.) konduktör, tågmästare -
20 musician
n. musiker (person som sysslar med musik, person som komponerar musik, person som forskar inom musik)* * *[mju'ziʃən]1) (a person who is skilled in music: The conductor of this orchestra is a fine musician.) musiker2) (a person who plays a musical instrument: This show has ten singers, twenty dancers and fifty musicians.) musiker, musikant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
orchestră — ORCHÉSTRĂ, orchestre, s.f. 1. Colectiv de instrumentişti care execută împreună compoziţii muzicale la diverse instrumente. ♦ Ansamblul instrumentelor muzicale la care cântă membrii acestui colectiv. 2. Parte a unei săli de spectacol destinată… … Dicționar Român
ORCHESTRA — pars Theatri, quarum 4. fuêre, erat, in qua Senatores considebant spectaturi, depressior pulpitô, sicut pulpitô altior erat Scena. Licet enim in principio promiscue spectaverit cum plebe Senatus nullô habitô discrimine, iuvandae concordiae… … Hofmann J. Lexicon universale
orchestra — ORCHESTRÁ, orchestrez, vb. I. tranz. A aranja o bucată muzicală pentru a putea fi executată de orchestră. – Din fr. orchestrer. Trimis de RACAI, 21.10.2003. Sursa: DEX 98 ORCHESTRÁ vb. (muz.) a instrumenta. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
orchestra — or orchestra pit [ôr′kis trə, ôr′kes΄trə] n. [L < Gr orchēstra < orcheisthai, to dance < IE base * ergh , extension of base * er , swift movement, a raising > Sans * ṛghāyati, (he) rages, Ger arg, bad] 1. in ancient Greek theaters,… … English World dictionary
Orchestra — Or ches*tra, n. [L. orchestra, Gr. ?, orig., the place for the chorus of dancers, from ? to dance: cf. F. orchestre.] 1. The space in a theater between the stage and the audience; originally appropriated by the Greeks to the chorus and its… … The Collaborative International Dictionary of English
Orchestra — bezeichnet in der griechischen Antike eine angelegte Fläche für kultische Tänze und Gesänge. Siehe Orchestra (Kunst) eine für Symphony OS entwickelte RAD Umgebung. ein durch die EU Kommission gefördertes Forschungsprojekt zur Schaffung einer… … Deutsch Wikipedia
orchestra — ► NOUN 1) (treated as sing. or pl. ) a large group of musicians with string, woodwind, brass, and percussion sections. 2) (also orchestra pit) the part of a theatre where the orchestra plays, typically in front of the stage and on a lower level.… … English terms dictionary
orchestra — /or kɛstra/ s.f. [dal gr. orkhḗstra (lat. orchestra ), der. di orkhéomai danzare ]. 1. (teatr.) [nel teatro moderno, parte anteriore della platea, sotto il palcoscenico, riservata ai suonatori] ▶◀ golfo mistico. 2. (estens.) [insieme di… … Enciclopedia Italiana
orchestra — (n.) c.1600, area in an ancient theater for the chorus, from L. orchestra, from Gk. orkhestra, semicircular space where the chorus of dancers performed, with suffix tra denoting place + orkheisthai to dance, intensive of erkhesthai to go, come,… … Etymology dictionary
Orchestra — (gr.), der mittlere Theil des Griechischen Theaters, wo der Chor agirte, zwischen den Sitzreihen u. der Skene; s.u. Theater … Pierer's Universal-Lexikon
orchestra — [n] symphony band, ensemble, group, sinfonietta; concept 294 … New thesaurus
