-
1 Your Honour
Your HonourVossa Senhoria. -
2 Your Serene Highness
Your Serene Highnessvossa alteza sereníssima. -
3 Your Worship
Your WorshipVossa Excelência, Vossa Senhoria. -
4 your being told that by him is queer
your being told that by him is queeré esquisito que isso lhe tenha sido dito por ele.English-Portuguese dictionary > your being told that by him is queer
-
5 your best bet
your best beto melhor palpite. -
6 your hands would not be worse for a wash
your hands would not be worse for a washnão lhe faria mal algum se você lavasse as mãos.English-Portuguese dictionary > your hands would not be worse for a wash
-
7 your health!
your health!à sua saúde! -
8 your lordship
your lordshiptratamento usado para falar a um lorde. -
9 your
(among, or in the same place as, us, you or them: Large buildings keep rising in our midst.) entre nós/vós/eles* * *[j6:; ju2] adj possessive sg, pl 1 seu(s), sua(s), do(s) senhor(es), da(s) senhora(s). it is your own fault / é seu, teu, vosso próprio erro. 2 teu(s), tua(s). 3 vosso(s), vossa(s). 4 o tal, os tais. -
10 your etc opinion
(according to what I, you etc think: In my opinion, he's right.) na (minha) opinião -
11 your
-
12 your
(among, or in the same place as, us, you or them: Large buildings keep rising in our midst.) entre nós/vocês/eles -
13 your etc opinion
(according to what I, you etc think: In my opinion, he's right.) na minha/sua opinião -
14 I beg your pardon
(I'm sorry: I beg your pardon - what did you say? I wasn't listening.) peço desculpa* * *I beg your pardon"(I) beg your pardon?" como disse?————————I beg your pardondesculpe.————————I beg your pardonperdoe-me, desculpe-me. -
15 cut your coat according to your cloth
cut your coat according to your clothfig arranje-se de acordo com suas possibilidades.————————cut your coat according to your clothnão dê o passo maior que a perna, evite gastar mais do que possui.English-Portuguese dictionary > cut your coat according to your cloth
-
16 keep your breath to cool your porridge!
keep your breath to cool your porridge!poupe sua saliva, porque suas palavras não estão surtindo efeito!English-Portuguese dictionary > keep your breath to cool your porridge!
-
17 to get your fingers burnt /to burn your fingers
to get your fingers burnt /to burn your fingersdar com os burros n’água, queimar-se.English-Portuguese dictionary > to get your fingers burnt /to burn your fingers
-
18 at your earliest convenience
at your earliest conveniencelogo que possa.————————at your earliest conveniencena primeira oportunidade.English-Portuguese dictionary > at your earliest convenience
-
19 His (Your) Reverence
His (Your) ReverenceVossa Reverência (título honorífico que se dá ao clero). -
20 I am not under your orders
I am not under your orderseu não estou sob as suas ordens.
См. также в других словарях:
Your Love Is My Drug — Single par Kesha extrait de l’album Animal Sortie 21 mai 2010 Enregistrement 2009 Conway Recording Studios, Los Angeles, Californie et Henson Recording Studios, Los Angeles, Californie Durée 3:06 … Wikipédia en Français
Your Favorite Enemies — Your Favorite Enemies … Википедия
Your Love Is My Drug — «Your Love Is My Drug» Sencillo de Kesha del álbum Animal Formato CD y Descarga digital Grabación … Wikipedia Español
Your Love Is My Drug — Kesha Veröffentlichung 14. Mai 2010 Länge 3:06 Genre(s) Pop Autor(en) Kesha Sebert, Pebe Sebert, Joshua Coleman … Deutsch Wikipedia
Your Love Is My Drug — «Your Love Is My Drug» Сингл Кешы … Википедия
Your Disco Needs You — «Your Disco Needs You» Sencillo de Kylie Minogue del álbum Light Years Formato CD Single Género(s) Disco, Pop, Dance Duración 3:33 … Wikipedia Español
Your Love — es una canción de The Outfield perteneciente a su álbum de estudio Play Deep, escrita por John Frederick Spinks. La canción ocupó el lugar número #6 en la lista Billboard Hot 100 en los Estados Unidos. En 2002 apareció en la banda sonora del… … Wikipedia Español
Your Body — «Your Body» Сингл Крист … Википедия
Your Hit Parade — was a popular American radio and television program, sponsored by Lucky Strike cigarettes and broadcast from 1935 to 1955 on radio, and 1950 to 1959 on television. During this 24 year run, the show had 19 orchestra leaders and 52 singers or… … Wikipedia
Your Money or Your Life — may refer to:* Your money or your life , a phrase used by highwaymen * Your Money or Your Life (film), a film directed by Jerzy Skolimowski * Your Money Or Your Life , a book by Neil Cavuto * Your Money or Your Life: Transforming Your… … Wikipedia
Your Vegas — Origin Leeds, Yorkshire, England Genres Alternative rock Pop rock Years active 2005–present Labels Universal Republic, 2007 pre … Wikipedia