Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

(or+changes)

  • 1 irrevocable\ changes

    maradandó változások

    English-Hungarian dictionary > irrevocable\ changes

  • 2 ring\ the\ changes\ on\ sg

    végletekig variál egy témát, variál egy témát

    English-Hungarian dictionary > ring\ the\ changes\ on\ sg

  • 3 sweeping\ changes

    mélyreható változások, gyökeres változások

    English-Hungarian dictionary > sweeping\ changes

  • 4 radical

    radikális, gyök, alapvető, mélyreható, gyökjel
    * * *
    ['rædikəl] 1. adjective
    1) (relating to the basic nature of something: radical faults in the design.) gyökeres
    2) (thorough; complete: radical changes.) alapvető
    3) (wanting or involving great or extreme political, social or economic changes.) radikális
    2. noun
    (a person who wants radical political changes.) radikális (politikus)

    English-Hungarian dictionary > radical

  • 5 graph

    ábra, diagram, grafikon
    * * *
    (a diagram consisting of a line or lines drawn to show changes in some quantity: a graph of temperature changes.) grafikon, diagram
    - graphically
    - graph paper

    English-Hungarian dictionary > graph

  • 6 barometer

    [bə'romitə]
    (an instrument which indicates changes of weather: The barometer is falling - it is going to rain.) barométer

    English-Hungarian dictionary > barometer

  • 7 connection

    csatlakozás, érintkezés, összeköttetés
    * * *
    [-ʃən]
    1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) (össze)kapcsolás
    2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) kapcsolat
    3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) összeköttetés
    4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) csatlakozás

    English-Hungarian dictionary > connection

  • 8 conservative

    óvatos, konzervatív
    * * *
    [-tiv]
    1) (disliking change: Older people tend to be conservative in their attitudes; conservative opinions.) konzervatív
    2) (in politics, wanting to avoid major changes and to keep business and industry in private hands.) konzervatív (párti)

    English-Hungarian dictionary > conservative

  • 9 cycle

    kor, dalciklus, ciklus, ütem (motorban), mondakör to cycle: bringázik, biciklizik, kerékpározik
    * * *
    I 1. verb
    (to go by bicycle: He cycles to work every day.) kerékpározik
    2. noun
    (shortened form of bicycle: They bought the child a cycle for his birthday.) bicikli
    II noun
    1) (a number of events happening one after the other in a certain order: the life-cycle of the butterfly.) kör(forgás)
    2) (a series of poems, songs etc written about one main event etc: a song cycle.) (dal)ciklus
    3) ((of alternating current, radio waves etc) one complete series of changes in a regularly varying supply, signal etc.) periódus
    •
    - cyclically

    English-Hungarian dictionary > cycle

  • 10 fin

    pracli, vezérsík, úszószárny, sorja, úszó, uszony to fin: uszonyokat levág, uszonyokkal csapkod
    * * *
    [fin]
    1) (a thin movable part on a fish's body by which it balances, moves, changes direction etc.) uszony
    2) (anything that looks or is used like a fin: the tail-fin of an aeroplane.) függőleges vezérsík

    English-Hungarian dictionary > fin

  • 11 hint

    utalás, útbaigazítás, útmutatás, célzás
    * * *
    [hint] 1. noun
    1) (a statement that passes on information without giving it openly or directly: He didn't actually say he wanted more money, but he dropped a hint.) célzás
    2) (a helpful suggestion: I can give you some useful gardening hints.) útmutatás
    3) (a very small amount; a slight impression: There was a hint of fear in his voice.) (csekély) nyoma vminek
    2. verb
    (to (try to) pass on information without stating it openly or directly: He hinted that he would like more money; He hinted at possible changes.) céloz(gat) vmire

    English-Hungarian dictionary > hint

  • 12 initial

    [i'niʃəl] 1. adjective
    (of, or at, the beginning: There were difficulties during the initial stages of building the house.) kezdeti
    2. noun
    (the letter that begins a word, especially a name: The picture was signed with the initials JJB, standing for John James Brown.) kezdőbetű, iniciálé
    3. verb
    (to mark or sign with initials of one's name: Any alteration on a cheque should be initialled.) kézjeggyel ellát

    [-ʃieit]

    1) (to start (eg a plan, scheme, changes, reforms etc): He initiated a scheme for helping old people with their shopping.) kezdeményez

    2) (to take (a person) into a society etc, especially with secret ceremonies: No-one who had been initiated into the society ever revealed the details of the ceremony.) beavat vkit vmibe

    [-ʃiət]

    (a person who has been initiated (into a society etc).) beavatott (személy)

    - initiation
    - initiative

    English-Hungarian dictionary > initial

  • 13 lifetime

    noun (the period of a person's life: He saw many changes in his lifetime.) élet(tartam)

    English-Hungarian dictionary > lifetime

  • 14 phase

    mozzanat, fázis to phase: szakaszait meghatározza
    * * *
    [feiz]
    1) (a stage in the development of something: We are entering a new phase in the war.) (fejlődési) fok
    2) (one in a series of regular changes in the shape or appearance of something (especially the moon or a planet): the phases of the moon.) szakasz, fázis

    English-Hungarian dictionary > phase

  • 15 reprint

    új kiadás
    * * *
    1. [ri:'print] verb
    (to print more copies of (a book etc): We are reprinting his new novel already.) újra kinyomtat
    2. ['ri:print] noun
    (a copy of a book etc made by reprinting the original without any changes.) (változatlan) utánnyomás

    English-Hungarian dictionary > reprint

  • 16 revolutionary

    forradalmi, forradalmár
    * * *
    1) (involving or causing great changes in ideas, methods etc: a revolutionary new process for making paper.) forradalmi
    2) (of a revolution against a government etc: revolutionary activities.) forradalmi

    English-Hungarian dictionary > revolutionary

  • 17 revolutionise

    forradalmasít
    * * *
    verb (to cause great changes in (ideas, methods etc): This new machinery will revolutionize the paper-making industry.) forradalmasít

    English-Hungarian dictionary > revolutionise

  • 18 revolutionize

    forradalmasít, gyökeresen megváltoztat
    * * *
    verb (to cause great changes in (ideas, methods etc): This new machinery will revolutionize the paper-making industry.) forradalmasít

    English-Hungarian dictionary > revolutionize

  • 19 spleen

    lép
    * * *
    [spli:n]
    (an organ of the body, close to the stomach, which causes changes in the blood.) lép

    English-Hungarian dictionary > spleen

  • 20 staff

    mérőléc, munkatársak, vezérkar, kotta öt vonala to staff: személyzettel ellát
    * * *
    I 1. noun or noun plural
    (a group of people employed in running a business, school etc: The school has a large teaching staff; The staff are annoyed about the changes.) személyzet; tanári kar
    2. verb
    (to supply with staff: Most of our offices are staffed by volunteers.) személyzettel ellát
    II plural - staves; noun
    (a set of lines and spaces on which music is written or printed.)

    English-Hungarian dictionary > staff

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Changes Flottants — Un régime de changes flottants, ou régime de changes flexibles, est une modalité du système monétaire international où l on ne définit pas d étalon monétaire international auquel chaque devise pourrait faire référence et où le change des devises… …   Wikipédia en Français

  • Changes flexibles — Changes flottants Un régime de changes flottants, ou régime de changes flexibles, est une modalité du système monétaire international où l on ne définit pas d étalon monétaire international auquel chaque devise pourrait faire référence et où le… …   Wikipédia en Français

  • Changes in Latitudes, Changes in Attitudes — Studio album by Jimmy Buffett Released January 20, 1977 …   Wikipedia

  • Changes (David Bowie song) — Changes Single by David Bowie from the album Hunky Dory B side …   Wikipedia

  • Changes in Latitudes, Changes in Attitudes (song) — Changes in Latitudes, Changes in Attitudes Cover of the American 7 single[1] Single by Jimmy Buffett from the albu …   Wikipedia

  • Changes (Tupac Shakur song) — Changes Single by 2Pac featuring Talent from the album Greatest Hits Released …   Wikipedia

  • Changes (Black Sabbath song) — Changes Song by Black Sabbath from the album Black Sabbath Vol. 4 Released September, 1972 Recorded 1972 Genre Rock …   Wikipedia

  • Changes (The Monkees album) — Changes Studio album by The Monkees Released June 1970 …   Wikipedia

  • Changes (novel) — Changes   …   Wikipedia

  • Changes (DVD) — Changes Video by Godsmack Released September 14, 2004 …   Wikipedia

  • Changes (Will Young song) — Changes Single by Will Young from the album Let It Go B side …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»