-
41 admission
f1) допущение, принятиеadmission à une compétition — допуск к соревнованиямdemande d'admission — заявление о приёме ( в члены)admission des preuves юр. — принятие судом представленных доказательствarrêt d'admission de pourvoi юр. — постановление о принятии жалобы, обжалования2) признаниеsoupape d'admission — впускной клапан4) ком. -
42 admission
f1) впуск; подвод, подача2) мат. допущение, принятие•- admission d'air de stabilisationadmission d'un excès d'air de combustion — подача избытка окислителя, впуск избытка окислителя
- admission de chaleur
- admission d'eau
- admission du gaz de dérivation
- admission de vapeur -
43 admission
Вход ( вывеска)* * *ADMITTANCE, ADMISSIONAdmittance и admission могут взаимозаменяться в значении 'допуск, разрешение на вход или въезд': admittance (admission) to a building, factory; admittance (admission) by ticket only. Admission употребляется также в метафорическом значении 'дocтyп, допущение', 'прием': admission to the army, admission to a university by examination only.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > admission
-
44 admission
[əd'mɪʃ(ə)n]n1) признание, допущение- your admission that you are wrong
- by his own admission2) допуск, вход- admission to college
- apply for admission to the university
- admission is free! -
45 admission
1. подача2. впускной3. подводThe English-Russian dictionary general scientific > admission
-
46 admission
noun1) доступ2) входная плата; вход; admission by ticket вход по билетам3) принятие, допущение4) признание; admission of one's guilt признание своей вины5) tech. впуск, подвод (пара в цилиндр); подача (воды, воздуха)6) (attr.) вступительный; admission fee вступительный взнос7) (attr.) tech. admission space объем наполнения; admission stroke ход всасывания; admission valve впускной клапан* * *(n) допуск; допущение; доступ; котировка; прием; признание* * ** * *[ad·mis·sion || əd'mɪʃn] n. доступ, вход; входная плата; признание; принятие, допущение; новый пациент* * *вступлениевходдопущениедопущениядоступподачаподводпредположениепредположенияпризнаниепризнанияпризнанностипринятиепринятияприятиеприятия* * *1) допущение, принятие; прием 2) вход 3) входная плата 4) признание правильным -
47 admission
n1) допуск; доступ2) признание (правильным, действительным и т.п.)
- temporary admission
- admission of a claim
- admission of liability
- admission of responsibility
- admission to quotation
- admission to stock exchangeEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > admission
-
48 admission
впуск, поступление; подвод, приток, подача; допуск; припуск; подвод; принятие; наполнение, степень наполнения; отсечка•
- full admission
- partial admission
- radial admission
- single admission
- tangential admission -
49 admission
-
50 admission
1) доступ
2) впускание
3) впускной
4) принятие
5) наполнение
6) входной
7) отсечка
– admission opening
– admission port
– admission stroke
-
51 admission
1) допуще́ние с, до́пуск мthey worked for the admission of women to the club — они́ добива́лись до́пуска же́нщин к чле́нству в клу́бе
2) приём м (в учебное заведение и т.п.)3) пла́та за приёмadmission fee — вступи́тельный взнос
4) (разреше́ние на) входadmission is 5 — пла́та за вход, пять до́лларов
admission free — вход беспла́тный
-
52 admission
подвод; допускwater admission — подвод воды; подача воды
-
53 admission
впуск; наполнение; напуск; подача; допущение; разрешение; допуск -
54 admission
-
55 admission
[əd'mɪʃ(ə)n] n1) вход, доступ, допуск, впуск2) приём (в учебное заведение, клуб, общество и т. п.), допущение -
56 admission, admittance
Эти два слова соперничали за первенство в употреблении в речи в течение нескольких веков. Основное их значение — впустить, разрешить пройти куда-либо, это действие относится как к человеку входящему, так и к человеку, разрешающему вход (швейцару, привратнику). Чаще употребляется слово admission. Надо заметить, что это слово используется в качестве определения: admission fee/money/ticket; admission £1. Преподавателя или секретаря, занимающихся приёмом студентов в колледжи и университеты, называют the admissions tutor/secretary/officer и т. д. Admission может также обозначать признание вины, преступления. Admittance же не сдаёт своих позиций и особенно часто встречается на вывесках на дверях и воротах:No admittance, except on business. — Нет входа, кроме как по делу.
English-Russian dictionary of expressions > admission, admittance
-
57 admission
-
58 admission fee
1) эк. входная плата, плата за вход, стоимость входа (плата, взимаемая с посетителей какого-л. заведения, напр., парка развлечений, клуба и т. п.)Syn:2) эк. вступительный взнос (единовременный взнос, взимаемый с нового члена/участника при вступлении в какую-л. организацию, присоединении к какой-л. программе)Syn:See: -
59 admission price
эк. входная плата, плата за вход, стоимость входа (плата, взимаемая с посетителей какого-л. заведения, напр., музея, парка развлечений, зоопарка, дискотеки и т. п.)Syn:See:* * * -
60 Admission Temporaire – Temporary Admission
Англо-русский экономический словарь > Admission Temporaire – Temporary Admission
См. также в других словарях:
admission — [ admisjɔ̃ ] n. f. • 1539; lat. admissio 1 ♦ Action d admettre (qqn), fait d être admis. J ai envoyé au président du club ma demande d admission. Admission dans une école, à un examen. Admission sur concours. 2 ♦ (XVIII e) Action d admettre en… … Encyclopédie Universelle
admission — ad·mis·sion n 1: the act or process of admitting admission into evidence 2 a: a party s acknowledgment that a fact or statement is true ◇ In civil cases admissions are often agreed to and offered in writing to the court before trial as a method… … Law dictionary
admission — or admission to trading Admission to trading on the Exchange s markets for listed securities and admitted and traded shall be construed accordingly. For the avoidance of doubt this does not include when issued dealings . London Stock Exchange… … Financial and business terms
ADMISSION — ADMISSION, legal concept applying both to debts and facts. Formal admission by a defendant is regarded as equal to the evidence of a hundred witnesses (BM 3b). This admission had to be a formal one, before duly appointed witnesses, or before the… … Encyclopedia of Judaism
Admission to an event or establishment — Admission to a journey or other event or establishment may be subject to paying an entrance fee / buying a ticket. A pass may give admittance without a ticket for a given time period, or give the right to obtain free tickets. A discount pass… … Wikipedia
Admission control — is a network Quality of Service (QoS) procedurecite book | author = Ferguson P., Huston G. | title = Quality of Service: Delivering QoS on the Internet and in Corporate Networks | publisher = John Wiley Sons, Inc. | date = 1998 | id = ISBN 0 471… … Wikipedia
Admission — Ad*mis sion, n. [L. admissio: cf. F. admission. See {Admit}.] 1. The act or practice of admitting. [1913 Webster] 2. Power or permission to enter; admittance; entrance; access; power to approach. [1913 Webster] What numbers groan for sad… … The Collaborative International Dictionary of English
admission against interest — An admission against interest is an exception to the hearsay rule which allows someone to testify to a statement by another person that reveals something incriminating, embarassing, or otherwise damaging to the maker of the statement. Category:… … Law dictionary
admission of guilt — I noun avowal, concession, confession, confessional, contrition, culpability, disclosure, mea culpa, owning up, penance, penitence, remorse, repentance, sinfulness associated concepts: admissibility, coerced confession, traditional admissions II… … Law dictionary
admission — admission, admittance Like many doublets, these two words have competed with each other for several centuries (admission first recorded in Middle English, admittance in 1589) without ever establishing totally separate roles. In the meaning… … Modern English usage
admission — temporaire. Admission of goods into country duty free for processing and eventual export. Bail. The order of a competent court or magistrate that a person accused of crime be discharged from actual custody upon the taking of bail. Evidence.… … Black's law dictionary