-
1 operacional
operacional -
2 operacional
operacional -
3 chip de amplificador operacional
mELECTRÓN operational amplifier chipEnglish-Spanish technical dictionary > chip de amplificador operacional
-
4 operational
adjective (in good working order.) operativotr[ɒpə'reɪʃənəl]1 (ready for use) operativo,-a, listo,-a para usar; (in use) en funcionamiento2 (ocurring in practice) de operación, operativo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto become operational entrar en funcionamientooperational [.ɑpə'reɪʃənəl] adj: operacional, de operaciónadj.• capaz de funcionar adj.• de operaciones adj.• operacional adj.• operativo, -a adj.'ɑːpə'reɪʃṇəl, ˌɒpə'reɪʃənḷa) ( functioning) (pred)to be operational — estar* en funcionamiento
[ˌɒpǝ'reɪʃǝnl]ADJ1) (=relating to operations) [control, plan] operativo, de operaciones; [problems, cost, expenses] de funcionamiento; [staff] de serviciooperational research — investigaciones fpl operacionales
2) (=ready for use or action) [aircraft, service, airport] en funcionamiento; [bus, train] en servicio; [troops] operacionalthe bridge could be operational in three years' time — el puente podría entrar en funcionamiento dentro de tres años
* * *['ɑːpə'reɪʃṇəl, ˌɒpə'reɪʃənḷ]a) ( functioning) (pred)to be operational — estar* en funcionamiento
-
5 оперативный
операти́вн||ый1. (практически осуществляющий что-л.) operacia;\оперативный отде́л operacia fako;2. хир. operacia;\оперативныйое вмеша́тельство kirurgia (или ĥirurgia) operacio, operacia helpo;3. воен. operacia;\оперативныйая сво́дка operacia komuniko;4. (действенный) efika.* * *прил.1) operativo, expeditivo; ejecutivoоперати́вная рабо́та — trabajo eficaz (activo)
операти́вное руково́дство — dirección expeditiva
операти́вная па́мять — memoria operativa; информ. memoria RAM
2) мед. operatorio, quirúrgicoоперати́вное вмеша́тельство — intervención quirúrgica
3) воен. estratégico, de operacionesоперати́вная сво́дка — parte de operaciones
операти́вный отде́л — sección operacional
* * *прил.1) operativo, expeditivo; ejecutivoоперати́вная рабо́та — trabajo eficaz (activo)
операти́вное руково́дство — dirección expeditiva
операти́вная па́мять — memoria operativa; информ. memoria RAM
2) мед. operatorio, quirúrgicoоперати́вное вмеша́тельство — intervención quirúrgica
3) воен. estratégico, de operacionesоперати́вная сво́дка — parte de operaciones
операти́вный отде́л — sección operacional
* * *adj1) gener. ejecutivo, expeditivo, operativo2) med. operatorio, quirúrgico3) milit. de operaciones, estratégico -
6 operational test
-
7 non-operational
['nɒnˌɒpǝ'reɪʃǝnl]ADJ (=not working) que no funciona; (Mil) no operacional -
8 Bedienungsfehler
-
9 nonoperational
-
10 оперативное аудиторское обслуживание
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > оперативное аудиторское обслуживание
-
11 действующий
1) прич. от действоватьде́йствующая моде́ль — modelo en movimiento
2) прил. (о законах и т.п.) vigente••де́йствующее лицо́ театр., лит. — personaje m
гла́вное де́йствующее лицо́ — protagonista m
де́йствующая а́рмия — ejército activo (de operaciones, en campaña)
де́йствующая си́ла тех. — agente m
де́йствующий вулкан — volcán en actividad (activo, en erupción)
* * *1) прич. от действоватьде́йствующая моде́ль — modelo en movimiento
2) прил. (о законах и т.п.) vigente••де́йствующее лицо́ театр., лит. — personaje m
гла́вное де́йствующее лицо́ — protagonista m
де́йствующая а́рмия — ejército activo (de operaciones, en campaña)
де́йствующая си́ла тех. — agente m
де́йствующий вулкан — volcán en actividad (activo, en erupción)
* * *adj1) gener. valedero, vigente (о законе), activo, obrador, operativo, vivo2) eng. operacional, activo (напр., о массе)3) law. efectivo, en vigor4) econ. agente -
12 нерабочее состояние
adjeng. estado no activo, estado no operacional -
13 оперативное аудиторское обслуживание
adjecon. auditorìa operacionalDiccionario universal ruso-español > оперативное аудиторское обслуживание
-
14 оперативный отдел
adjgener. sección operacional -
15 операторная схема
neng. esquema operacional, esquema operador -
16 операционная часть команды
Diccionario universal ruso-español > операционная часть команды
-
17 операционный
операцио́нныйв разн. знач. operacia.* * *прил.de operaciones, operatorio* * *прил.de operaciones, operatorio* * *adj1) gener. de operaciones, operatorio2) eng. operacional3) law. transaccional -
18 операционный блок
adjeng. unidad operacional -
19 рабочая точка
adj1) gener. punto operacional2) eng. punto de funcionamiento, punto de régimen, punto de trabajo, punto de reposo -
20 рабочий параметр
См. также в других словарях:
operacional — adjetivo 1. Área: militar De las operaciones militares o estratégicas: los nuevos supuestos operacionales del mando conjunto. 2. Área: militar Que está dispuesto o preparado para intervenir: unidad militar operacional. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
operacional — adj. 2 g. 1. Que permite efetuar da melhor maneira certas operações. = FUNCIONAL 2. Relativo às operações militares ou ao aspecto especificamente militar da estratégia. • s. 2 g. 3. Militar que integra ou pode integrar uma operação. 4. pesquisa… … Dicionário da Língua Portuguesa
operacional — 1. adj. Perteneciente o relativo a las operaciones matemáticas, militares o comerciales. 2. Dicho de una unidad militar: Que está en condiciones de operar … Diccionario de la lengua española
operacional — ► adjetivo 1 Que tiene relación con la operación o las operaciones: ■ concepto operacional; proceso operacional. 2 MILITAR Se aplica a las unidades militares que están en condiciones de operar. 3 MATEMÁTICAS Se aplica al cálculo simbólico… … Enciclopedia Universal
operacional — {{#}}{{LM O28129}}{{〓}} {{[}}operacional{{]}} ‹o·pe·ra·cio·nal› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} De las operaciones comerciales, matemáticas o militares, o relacionado con ellas: • una base operacional.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a una unidad … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
operacional — o|pe|ra|ci|o|nal Mot Agut Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
operacional — Sinónimos: ■ operativo … Diccionario de sinónimos y antónimos
2ª Escuadra de Entrenamiento Operacional — 2° Escuadra de Entrenamiento Operacional Activa 1 de noviembre de 1938 – 13 de enero de 1942 País … Wikipedia Español
Amplificador operacional — Saltar a navegación, búsqueda 741 con encapsulado metálico TO 5 Un amplificador operacional (comúnmente abreviado A.O. u op amp), es un circuito electrónico (normalmente se presenta como circuito integrado) que tiene dos entradas y una salida … Wikipedia Español
210º Grupo de Testeo Operacional — 210° Grupo de Testeo Operacional Activa 1 de julio de 1940 – 24 de abril de 1941 País … Wikipedia Español
Semántica operacional — La semántica operacional es uno de los enfoques de la semántica formal, en el que el significado de una construcción de lenguaje es especificado por la computación que la induce cuando es ejecutada en una máquina hipotética. La semántica… … Wikipedia Español