-
101 opérations passives
сущ.банк. операции с пассивами (займы, долговые обязательства и пр.)Французско-русский универсальный словарь > opérations passives
-
102 opérations pour le compte de tiers
сущ.бизн. доверительные операции, трастовые операцииФранцузско-русский универсальный словарь > opérations pour le compte de tiers
-
103 opérations psychologiques
сущ.воен.-полит. психологическая борьба, психологические операцииФранцузско-русский универсальный словарь > opérations psychologiques
-
104 opérations simultanées
Французско-русский универсальный словарь > opérations simultanées
-
105 opérations spéciales
сущ.воен.-полит. специальные операцииФранцузско-русский универсальный словарь > opérations spéciales
-
106 opérations sur les structures
сущ.Французско-русский универсальный словарь > opérations sur les structures
-
107 opérations sur titres
сущ.Французско-русский универсальный словарь > opérations sur titres
-
108 opérations terrestres
сущ.Французско-русский универсальный словарь > opérations terrestres
-
109 opérations à caractère définitif
сущ.лингвостран. операции окончательного характера (раздел госбюджета)Французско-русский универсальный словарь > opérations à caractère définitif
-
110 opérations à caractère temporaire
сущ.лингвостран. операции временного характера (раздел госбюджета, где отражается деятельность государства по осуществлению кредитных операций)Французско-русский универсальный словарь > opérations à caractère temporaire
-
111 opérations culturelles
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > opérations culturelles
-
112 centre des opérations techniques
Centre qui gère la transmission des signaux audio et vidéo entre le lieu de la rencontre et le centre international de communications d'une part, et entre le lieu de la rencontre et les diffuseurs d'autre part.Syn. TOC f abrév.Control centre for the transport of circuit transmissions between a venue and the IBC as well as for audio and video signal exchange at the venue.► The technical operations centre is located in the broadcast compound at each venue. The TOC is the main distribution point and interface between production facilities, broadcast partners and the telecommunications provider. A key function of the TOC is to receive the relevant feeds from the multilateral production facility and distribute these signals both to broadcast partners at venues and to the IBC through the telecom infrastructure.
Syn. TOC abbr.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > centre des opérations techniques
-
113 controle des operations
операционный контроль
Контроль продукции или процесса во время выполнения или после завершения технологической операции.
[ ГОСТ 16504-81]
[ ГОСТ 31359-2007]
[ ГОСТ 13015-2003]
операционный контроль
Право владельцев контрольной доли собственности, ограниченное возможностью выбирать большинство членов совета директоров, в отличие от абсолютного контроля (см.).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
FR
E. Operational inspection
F. Contrôle des opérations
Контроль продукции или процесса во время выполнения или после завершения технологической операции
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > controle des operations
-
114 mener les opérations
Mais Garin ne lui donnait pas l'occasion de mener les opérations... C'était fort! Et quand c'est fort, Philippe est faible! (B. et P. Groult, Il était deux fois.) — Но Гарен не давал Филиппу повода начать его атаки. Это была сила. А против силы Филипп бессилен.
Dictionnaire français-russe des idiomes > mener les opérations
-
115 mode d'opérations de spectromètre de masse dynamique
динамический режим работы масс-спектрометра
динамический режим
Режим работы масс-спектрометра при непрерывной откачке анализатора и источника ионов
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mode d'opérations de spectromètre de masse dynamique
-
116 cycle général d'opérations
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cycle général d'opérations
-
117 enchaînement des opérations
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > enchaînement des opérations
-
118 gamme d'opérations
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > gamme d'opérations
-
119 succession des opérations
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > succession des opérations
-
120 apurement des opérations
прекращение операций, выполнение обязательств, связанных с операциямиDictionnaire de droit français-russe > apurement des opérations
См. также в других словарях:
operations — Ⅰ. operations [U] ► MANAGEMENT the activities involved in a company producing goods or delivering services: »Mary handles operations and travel planning. head/director of operations »He is director of operations for a recruitment agency. »The… … Financial and business terms
operations — n. (Finance) financial transactions at a brokerage; having to do with the execution of trades and keeping customer records. Syn: trading operations. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
operations — n. 1) to conduct operations 2) drilling; joint; military; mining; offensive; salvage operations 3) (mil.) a theater of operations * * * joint military mining offensive salvage operations … Combinatory dictionary
operations — (as used in expressions) operations research operations management vector operations * * * … Universalium
operations — op·er·a·tion || ‚ɑpÉ™ reɪʃn /‚ɒp n. act of operating; working, performance, handling; venture, undertaking; series of actions, procedure (e.g. mathematical operations); campaign, series of activities to achieve a goal (e.g. military… … English contemporary dictionary
operations — A set of activities concerned with transforming resource inputs into desired outputs, i. e. goods or services. Every purposeful organization has desired outputs and, as every output requires inputs of some sort, all purposeful organizations are… … Big dictionary of business and management
operations — noun financial transactions at a brokerage; having to do with the execution of trades and keeping customer records (Freq. 1) • Syn: ↑trading operations • Usage Domain: ↑plural, ↑plural form • Hypernyms: ↑transaction, ↑ … Useful english dictionary
Operations management — is an area of management concerned with overseeing, designing, and redesigning business operations in the production of goods and/or services. It involves the responsibility of ensuring that business operations are efficient in terms of using as… … Wikipedia
Opérations SAS en Bretagne — Informations générales Date 5 juin août 1944 Lieu Bretagne Issue Victoire alliée Belligérants … Wikipédia en Français
Operations-Research — [ɔpə reɪʃnzrɪ səːtʃ, englisch] das auch die, , Abkürzung OR, Operationsresearch, Unternehmensforschung, Systemforschung, Teilgebiet der Wirtschaftswissenschaften, kennzeichnet eine spezielle Vorgehensweise zur Auffindung und Begründung… … Universal-Lexikon
Operations de maintien de la paix — Opérations de maintien de la paix Les opérations de maintien de la paix sont autorisées par le Conseil de sécurité des Nations unies pour ramener la paix dans un pays ou un territoire. Elles sont supervisées par le Département des opérations de… … Wikipédia en Français