-
1 Laden
-
2 laden
laden <lädt, lud, geladen> ['la:dən]vtdie Koffer in das Auto \laden bavulları [o valizleri] otomobile yüklemek;die Koffer aus dem Auto \laden bavulları otomobilden indirmek [o valizleri];alle Schuld auf sich \laden ( fig) bütün suçu yüklenmek;2) jur (vor\laden) çağırmak, dâvet etmek;ge\ladene Gäste dâvetli konuklar [o misafirler] pl3) inform yüklemek -
3 Laden
Laden m <Ladens; Läden> dükkan, mağaza; fam (Betrieb, Verein) kuruluş, dernek vs; (Fensterladen) panjur -
4 laden
adj. yüklü, dolu* * *1. yükle (v.) 2. yüklü (adj.)* * *['leidn](carrying a lot; heavily loaded (with): People left the shops laden with purchases; Several laden lorries turned out of the yard.)...(ile) yüklü -
5 laden
laden1 v/t <lädt, lud, geladen, h> a EDV yüklemek; EL şarj etmek, doldurmak -
6 laden
yüklemek [-er] v -
7 Laden
n.m.davet etmekdükkânn.m.dükkänn.m.kepenkn.m.kutun.m.mahfazan.m.panjurn.m.yüklemekn.m.çağırmak -
8 Läden
pl.dükkänpl.kepenkpl.panjur -
9 laden
(with ile) yüklü, dolu -
10 laden
v.yükle:adj.yüklü -
11 Dritte-Welt-Laden
Dritte-Welt-Laden <-s, -Läden> ['--'---] m -
12 Tante-Emma-Laden
Tante-Emma-Laden <-s, -Läden> [tantə'ʔɛmala:dən] m( fam) küçük bakkal dükkânı -
13 Tante-Emma-Laden
Tante-Emma-Laden m küçük bakkal dükkanı -
14 пихта
laden ağacı, köknarТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > пихта
-
15 labdanum
laden -
16 لاذن
lâden -
17 labdanum
laden -
18 marsh marigold
laden ağacı -
19 aufladen
auf|ladenI vt1) ( Batterie) şarj etmek, doldurmak2) ( Ladegut) yüklemekjdm etw \aufladen birine bir şey yüklemekII vrsich \aufladen ( sich elektrisch laden) şarj olmak -
20 marsh marigold
altıntopu, çuhaçiçeği* * *laden ağacı
См. также в других словарях:
laden — la‧den [ˈleɪdn] adjective 1. TRANSPORT loaded with a particular material or substance: • No laden tanker over 10,000 gross tonnes is permitted to pass through the area. • an oil laden truck laden with • a lorry laden with 4 tonnes of waste paper … Financial and business terms
Laden — steht für: Laden (Geschäft), Verkaufsraum im Groß und Einzelhandel Fensterladen, Klappe zum Verschließen einer Fensteröffnung an Gebäuden Laden ist der Familienname folgender Personen: Osama bin Laden Muhammad bin Laden Salim bin Laden Carmen bin … Deutsch Wikipedia
Laden — Lad en, p. & a. Loaded; freighted; burdened; as, a laden vessel; a laden heart. [1913 Webster] Ah sinful nation, a people laden with iniquity. Is. i. 4. [1913 Webster] A ship laden with gold. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
laden draught — ➔ draught * * * laden draught UK US UK (US laden draft) noun [C] ► TRANSPORT the depth of a ship when it is in the water and carrying something, taken from the lowest point of the ship to the level of the surface of the water: »a ship with a… … Financial and business terms
-laden — [lād′ n] combining form filled, covered, permeated, or burdened with [flower laden, metaphor laden, doom laden] * * * … Universalium
-laden — ► used in adjectives to show that something has or is carrying a lot of something: »debt laden banks »They were accused of driving waste laden trucks with no cover over them. Main Entry: ↑laden … Financial and business terms
laden — ¹laden 1. a) einladen, unterbringen, verladen, verstauen; (Seemannsspr.): stauen; (Seew.): trimmen. b) aufnehmen, fassen. c) befrachten, beladen, bepacken, beschweren, vollladen, vollpacken; (geh.): aufbürden; (salopp): aufsacken; … Das Wörterbuch der Synonyme
laden — V. (Grundstufe) Fracht auf einem Transportmittel verstauen Beispiel: Er hat das Gepäck ins Auto geladen. Kollokation: Waren auf einen Wagen laden laden V. (Aufbaustufe) etw. mit Munition füllen Beispiel: Sei vorsichtig, die Pistole ist geladen!… … Extremes Deutsch
-laden — [lād′ n] combining form filled, covered, permeated, or burdened with [flower laden, metaphor laden, doom laden] … English World dictionary
laden in bulk — ► TRANSPORT a ship that is laden in bulk is carrying goods loose, not in containers (= very large metal boxes) Main Entry: ↑laden … Financial and business terms
Laden — ¹laden 1. a) einladen, unterbringen, verladen, verstauen; (Seemannsspr.): stauen; (Seew.): trimmen. b) aufnehmen, fassen. c) befrachten, beladen, bepacken, beschweren, vollladen, vollpacken; (geh.): aufbürden; (salopp): aufsacken; … Das Wörterbuch der Synonyme