-
1 bollen
♦voorbeelden: -
2 bollen
-
3 Bollen
сущ. -
4 bollen
надуваться; набухать; вздуваться; забивать скот ударом молотка в лоб; вздуться, надуться; разбухнуть, набухнуть; выпятиться* * *гл.общ. забивать скот ударом молотка в лоб, надуваться, вздуваться, набухать -
5 bollén
-
6 bollen
n. bulge, be inflated -
7 bollen
abollen -
8 in het voorjaar staan de bollen in bloei
au printemps, les champs de tulipes, de narcisses, de jacinthes sont en fleursDeens-Russisch woordenboek > in het voorjaar staan de bollen in bloei
-
9 doen bollen
doen bollen -
10 boll
substantiv1. bold, rund genstandNu finns det till och med ekologiska gummibollar. Dom studsar lika bra som andra bollar
Nu findes der til og med økologiske gummibolde. De studser lige så godt som andre bolde2. bold (sport, spil og leg)3. hoved (hverdagssprog/slang)Ikke så godt at være tom i hovedet (dum, ubegavet, trist, kedelig m.m.)'Flygande bollen' kan skickas upp i luften och användas för övervakning och i räddningsoperationer. När tekniken vidareutvecklats kan den fungera som spionkamera
'Den flyvende bold' kan sendes op i luftrummet og bruges til overvågning og i redningsoperationer. Når teknikken er blevet bedre udviklet, kan den fungere som spionkameraSammensatte udtryk:brännboll; korgboll; långboll
rundbold; kurvebold; langbolddöda bollen; fånga bollen; kasta bollen; nicka bollen; sparka bollen
lægge bolden død; fange bolden; kaste bolden; nikke bolden; sparke boldenSærlige udtryk:Bollen ligger hos någon, hon (han, de) har bollen
Bolden ligger hos nogen, nogen har mulighed eller pligt til at gøre nogetAlt kan ske, bolden er rund, den kan trille din vej -
11 boll
substantiv1. bold, rund genstandNu finns det till och med ekologiska gummibollar. Dom studsar lika bra som andra bollar
Nu findes der til og med økologiske gummibolde. De studser lige så godt som andre bolde
2. bold (sport, spil og leg)3. hoved (hverdagssprog/slang)Ikke så godt at være tom i hovedet (dum, ubegavet, trist, kedelig m.m.)
brännboll; korgboll; långboll
rundbold; kurvebold; langbold
döda bollen; fånga bollen; kasta bollen; nicka bollen; sparka bollen
lægge bolden død; fange bolden; kaste bolden; nikke bolden; sparke bolden
Bolden ligger hos nogen, nogen har mulighed eller pligt til at gøre noget
Alt kan ske, bolden er rund, den kan trille din vej
-
12 thimblerig
n. bollen i glaset, trick, illusionstrick (där en boll göms och snabbt blandas under tre koppar och åskådarna måste gissa vilken kopp bollen ligger under)--------v. lura, bedra, svindla, vilseleda genom en snabb handrörelse (i skalspelet där en boll göms under ett av tre skal och flyttas snabbt medans åskådaren måste gissa vart bollen ligger) -
13 passar
[²p'as:ar]verbпасоватьhan passade bollen till mig--он передал мяч мне, он спасовал на меня————————[²p'as:ar]verbследитьse efter, vakta (även komma i rätt tid till)passa kastrullen så den inte kokar över!--последи за кастрюлей, чтобы суп не сбежал————————[²p'as:ar]verbподходить, быть подходящимpassa in i sammanhanget--подходить к обстоятельствам, соответствовать контекстуnär passar det bäst att vi kommer?--когда вам удобно, чтобы мы пришли? -
14 studsar
[²st'ut:sar]verbотскакивать -
15 studsa
verbum1. studse, springe op (ned, tilbage), hoppe op, få til at springe op og ned2. studse, fare sammen, forundre sig -
16 the ball is in his court
han har bollen, bollen är (ligger) hos honom -
17 studsa
verbum1. studse, springe op (ned, tilbage), hoppe op, få til at springe op og ned2. studse, fare sammen, forundre sigSærlige udtryk: -
18 bauschen
bauschen1 (op)bollen, bol (gaan) staan♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 opblazen, opbollen1 bollen, bol (gaan) staan -
19 Bolle
f =, -n диал.1) луковица; клубень3) шар(ик); дробинка4) шутл. нос ( человека)6) шутл. часы7) шутл. дырка в чулке••Bollen haben — шутл. бояться -
20 spica
spīca, ae, f. u. spīcum, ī, n. u. spīcus, ī, m. (von gleichem Stamme mit spi-na), eig. die Spitze; dah. I) die Ähre des Getreides, 1) eig.: ad spicam perducere fruges, Cic.: spica triticea (Plur.), Claud. Mam.: fundit frugem spici ordine structam, Cic.: spicas desecare, Liv. – 2) übtr.: a) der hellste Stern im Gestirne der Jungfrau, die Kornähre, spicum illustre, Cic.: spica (Sing.), Colum. – b) v. Pflanzen, deren Spitze od. oberer Büschel ährenförmig ist, Ov. u. Plin.: bes. v. der Narde, spica nardi, Plin.: dah. spica nardi, Veget. mul., u. bl. spica, Scrib., die Pflanze selbst ist, wie bei uns, Spiekenard, d.i. Lavendel: so auch allii, Bollen, Colum. – c) spicus crinalis, Haarnadel, die Haare zu ordnen, Mart. Cap. poët. 9. § 903. – II) spica testacea, ein Brandstein zum ährenförmigen Pflaster, Vitr. 7, 1. § 7. – / In der Bauernsprache spēca, Varro r.r. 1, 48, 2.
См. также в других словарях:
Böllen — Böllen … Wikipédia en Français
Bollen — ist der Name eines deutschen Politikers, siehe Clemens Bollen eines Ortes bei Achim, siehe Bollen (Ort) in manchen Dialekten für feste, harte, mehr oder weniger runde Gegenstände, vgl. Bollenhut eine alte Moorbezeichnung; so wurde z. B. das… … Deutsch Wikipedia
Bollen — Böllen Böllen Données générales … Wikipédia en Français
Bollen — Boll en, a. See {Boln}, a. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bollen — Bollen, ein Nahme des schwarzen Pappelbaumes, S. Belle … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bollen — Porté notamment dans le Nord Pas de Calais et en Belgique, c est un génitif de Bolle, porté dans la même région, nom de personne d origine germanique formé sur la racine bolo (= ami, frère). Avec double génitif : Bollens … Noms de famille
bollén — 1. m. Árbol chileno, de la familia de las Rosáceas, cuya madera, que es muy dura, se emplea para hacer mangos y en la construcción de casas. Sus hojas son febrífugas. 2. Madera de este árbol … Diccionario de la lengua española
bollen — /bōˈlən or (Shakespeare) bōln/ adjective (obsolete) Swollen • • • Main Entry: ↑boll … Useful english dictionary
Böllen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Böllen — Infobox Ort in Deutschland Wappen = Wappen Boellen.png lat deg = 47 |lat min = 48 |lat sec = 7 lon deg = 7 |lon min = 50 |lon sec = 27 Lageplan = Bundesland = Baden Württemberg Regierungsbezirk = Freiburg Landkreis = Lörrach… … Wikipedia
bollén — ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Pequeño árbol rosáceo de hojas febrífugas. (Kageneckia oblonga.) 2 Madera de este árbol, muy dura, usada en construcción. * * * bollén (Kageneckia oblonga) m. Árbol o arbusto rosáceo chileno de madera fuerte, que … Enciclopedia Universal