-
41 there is only one passway through the hills
Универсальный англо-русский словарь > there is only one passway through the hills
-
42 there is only one step from the sublime to the ridiculous
Общая лексика: от великого до смешного один шаг (Napoleon)Универсальный англо-русский словарь > there is only one step from the sublime to the ridiculous
-
43 there was only one survivor
Общая лексика: только один спассяУниверсальный англо-русский словарь > there was only one survivor
-
44 unicum (Latin for the only one)
Религия: уникумУниверсальный англо-русский словарь > unicum (Latin for the only one)
-
45 with only one key stroke
Телекоммуникации: посредством одного нажатия кнопкиУниверсальный англо-русский словарь > with only one key stroke
-
46 your words bear only one interpretation
Универсальный англо-русский словарь > your words bear only one interpretation
-
47 Are you leaving after only one transmission?
Radio: QHIУниверсальный русско-английский словарь > Are you leaving after only one transmission?
-
48 If you can give your son only one gift, let it be enthusiasm.
<02> Если можешь сделать сыну лишь один подарок – подари ему свою увлеченность.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > If you can give your son only one gift, let it be enthusiasm.
-
49 It is a poor mouse that has only one hole.
<03> Плоха та мышь, у которой только одна лазейка. Ср. Худа та мышь, которая одну лазею знает.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > It is a poor mouse that has only one hole.
-
50 Remember, nature has given us two ears but only one mouth.
<02> Помни: природа неспроста дала тебе два уха, а рот один.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Remember, nature has given us two ears but only one mouth.
-
51 The difference between a man and his valet: they both smoke the same cigars, but only one of them pays for them.
<01> Разница между господином и его слугой: оба курят одни и те же сигары, но лишь один платит за них. Frost (Фрост).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The difference between a man and his valet: they both smoke the same cigars, but only one of them pays for them.
-
52 There is only one success – to spend your life in your own way.
<01> Только тот добился успеха в жизни, кто прожил ее так, как хотел. Morley (Морлей).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > There is only one success – to spend your life in your own way.
-
53 it is a poor mouse that has only one hole
посл.Плоха та мышь, у которой только одна лазейка.ср. Худа та мышь, которая одну лазею знает.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > it is a poor mouse that has only one hole
-
54 the only one
satu-satunya -
55 the only one
tek olan -
56 he is only one remove from disaster
viņam draud nelaimeEnglish-Latvian dictionary > he is only one remove from disaster
-
57 slag covering only one side...
• jednostrana troska -
58 it takes two to have a quarrel but only one to start it
English-Ukrainian dictionary of proverbs > it takes two to have a quarrel but only one to start it
-
59 he was the only one there
-
60 he's the only one who can decide that
English-German idiom dictionary > he's the only one who can decide that
См. также в других словарях:
Only One — Single par Yellowcard extrait de l’album Ocean Avenue Sortie 25 septembre 2005 Durée 4 min 17 s Genre Rock alternatif Label Capitol Records … Wikipédia en Français
Only One U — Single by Fantasia from the album Fantasia Released June 29, 2007 … Wikipedia
Only One Flo (Part 1) — Studio album by Flo Rida Released … Wikipedia
Only One Road — Single by Céline Dion from the album The Colour of My Love Released October 3 … Wikipedia
Only One (Yellowcard song) — Only One Single by Yellowcard from the album Ocean Avenue Released January 25, 2005 … Wikipedia
Only One (Peter Andre song) — Only One Single by Peter Andre from the album Natural Released … Wikipedia
Only One Word Comes to Mind — Single by Biffy Clyro from the album Infinity Land Released 14 February 2005 (UK) Format CD, DVD, 7 … Wikipedia
Only One Love in My Life — Studio album by Ronnie Milsap Released 1978 Genre Country Label … Wikipedia
Only One Moon (song) — Only One Moon Single by Prairie Oyster from the album Only One Moon Released 1995 Genre Country Length … Wikipedia
Only One Moon — Studio album by Prairie Oyster Released April 8, 1994 ( … Wikipedia
Only One You — Single by T. G. Sheppard from the album Finally! B side We Belong in Love Tonight Released November 1981 Genre … Wikipedia