Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

(one+time)

  • 1 one-time job

    • jednotlivá úloha

    English-Slovak dictionary > one-time job

  • 2 time

    1. noun
    1) (the hour of the day: What time is it?; Can your child tell the time yet?) hodiny
    2) (the passage of days, years, events etc: time and space; Time will tell.) čas
    3) (a point at which, or period during which, something happens: at the time of his wedding; breakfast-time.) chvíľa, doba
    4) (the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc: This won't take much time to do; I enjoyed the time I spent in Paris; At the end of the exam, the supervisor called `Your time is up!') čas
    5) (a suitable moment or period: Now is the time to ask him.) vhodná chvíľa
    6) (one of a number occasions: He's been to France four times.) -krát
    7) (a period characterized by a particular quality in a person's life, experience etc: He went through an unhappy time when she died; We had some good times together.) obdobie, časy
    8) (the speed at which a piece of music should be played; tempo: in slow time.) tempo
    2. verb
    1) (to measure the time taken by (a happening, event etc) or by (a person, in doing something): He timed the journey.) (od)merať čas
    2) (to choose a particular time for: You timed your arrival beautifully!) načasovať si
    - timelessly
    - timelessness
    - timely
    - timeliness
    - timer
    - times
    - timing
    - time bomb
    - time-consuming
    - time limit
    - time off
    - time out
    - timetable
    - all in good time
    - all the time
    - at times
    - be behind time
    - for the time being
    - from time to time
    - in good time
    - in time
    - no time at all
    - no time
    - one
    - two at a time
    - on time
    - save
    - waste time
    - take one's time
    - time and time again
    - time and again
    * * *
    • výpoved
    • rytmus (hud.)
    • stopovat
    • tah
    • urobit (nieco)
    • tempo
    • príležitost
    • hodina
    • hodiny
    • jednotka casu
    • casový úsek
    • cas
    • doba
    • chvíla
    • lehota
    • nacasovat
    • merat stopkami

    English-Slovak dictionary > time

  • 3 one day

    1) (at some time in the future: He hopes to go to America one day.) raz
    2) (on a day in the past: I saw him one day last week.) niekedy

    English-Slovak dictionary > one day

  • 4 one-at-a-time call contro

    • postupné odbavovanie

    English-Slovak dictionary > one-at-a-time call contro

  • 5 one-shot time-base

    • jednorazová casová základ

    English-Slovak dictionary > one-shot time-base

  • 6 at one/a sweep

    (by one action, at one time: He fired half of his employees at one sweep.) na jeden raz

    English-Slovak dictionary > at one/a sweep

  • 7 full-time

    adjective, adverb (occupying one's working time completely: a full-time job; She works full-time now.) na plný uväzok

    English-Slovak dictionary > full-time

  • 8 part-time

    adjective, adverb (not taking one's whole time; for only a few hours or days a week: a part-time job; She works part-time.) na skrátený pracovný čas, na čiastočný úväzok

    English-Slovak dictionary > part-time

  • 9 bide one's time

    (to wait for a good opportunity: I'm just biding my time until he makes a mistake.) vyčkať
    * * *
    • vyckávat príležitost

    English-Slovak dictionary > bide one's time

  • 10 mark time

    (to move the feet up and down as if marching, but without going forward: He's only marking time in this job till he gets a better one.) prešľapovať na jednom mieste
    * * *
    • stát
    • pochodovat na mieste
    • nepokracovat

    English-Slovak dictionary > mark time

  • 11 have/keep (something) up one's sleeve

    (to keep (a plan etc) secret for possible use at a later time: I'm keeping this idea up my sleeve for the time being.)

    English-Slovak dictionary > have/keep (something) up one's sleeve

  • 12 have/keep (something) up one's sleeve

    (to keep (a plan etc) secret for possible use at a later time: I'm keeping this idea up my sleeve for the time being.)

    English-Slovak dictionary > have/keep (something) up one's sleeve

  • 13 take one's time

    (to do something as slowly as one wishes.) robiť (si) svojím tempom; neponáhľať sa

    English-Slovak dictionary > take one's time

  • 14 worth one's while

    (worth one's time and trouble: It's not worth your while reading this book, because it isn't accurate.) stáť za to

    English-Slovak dictionary > worth one's while

  • 15 at one fell swoop

    (all at the same time; in a single movement or action.) jednou ranou, naraz

    English-Slovak dictionary > at one fell swoop

  • 16 do one's best

    (to try as hard as possible: He'll do his best to be here on time.) vynasnažiť sa

    English-Slovak dictionary > do one's best

  • 17 feather one's (own) nest

    (to gain money for oneself or to make oneself rich while serving others in a position of trust: All the time he has been a member of that committee he has been feathering his own nest.) vystlať si hniezdočko, nahrabať si (majetok)

    English-Slovak dictionary > feather one's (own) nest

  • 18 feather one's (own) nest

    (to gain money for oneself or to make oneself rich while serving others in a position of trust: All the time he has been a member of that committee he has been feathering his own nest.) vystlať si hniezdočko, nahrabať si (majetok)

    English-Slovak dictionary > feather one's (own) nest

  • 19 get one's own back

    (to revenge oneself: He has beaten me this time, but I'll get my own back (on him).) odplatiť

    English-Slovak dictionary > get one's own back

  • 20 dose

    [dəus] 1. noun
    1) (the quantity of medicine etc to be taken at one time: It's time you had a dose of your medicine.) dávka
    2) (an unpleasant thing (especially an illness) which one is forced to suffer: a nasty dose of flu.) nápor
    2. verb
    (to give medicine to: She dosed him with aspirin.) dávať, podať
    * * *
    • dávka
    • podiel

    English-Slovak dictionary > dose

См. также в других словарях:

  • One Time — Single par Justin Bieber extrait de l’album My World Sortie 18 mai 2009 Enregistrement …   Wikipédia en Français

  • one-time — ˈone time also ˈone off adjective [only before a noun] a one time event, payment etc happens once and is not part of a regular series of such events: • Lawyers face a one off tax hit as a result of the tax changes. • The company expects to take a …   Financial and business terms

  • One Time — may refer to: One Time (song), a song by Canadian artist Justin Bieber Rocket Sneaker/One x Time , a song by Japanese artist Ai Otsuka 1Time, a South African airline One timer, an ice hockey shot One time, one times, one time, etc., an American… …   Wikipedia

  • One Time — «One Time» Sencillo de Justin Bieber del álbum My World Publicación 18 de mayo de 2009 Formato Sencillo en CD, descarga digital Grabación 2009; Triangle Sound Studios (Savannah, Georgia) The Boom Boom Room (Burbank, California) …   Wikipedia Español

  • one-time — one ,time adjective used for saying what someone or something was in the past: FORMER: her one time partner the one time Communist party leader …   Usage of the words and phrases in modern English

  • one-time — adj [only before noun] former ▪ Neil McMurtry, a one time bus driver, is the lead singer …   Dictionary of contemporary English

  • one-time — index late (defunct), previous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • one-time — /wun tuym /, adj. 1. having been as specified at one time; former: my one time partners. 2. occurring, done, or accomplished only once: his one time try at elective office. Also, onetime. [1880 85] Syn. 1. previous, earlier, past. * * * …   Universalium

  • one-time — adjective a) Of or pertaining to a specific time in the past. He was the one time president of the club. b) Occurring only on one occasion. He was an eloquent speaker, and his slip of the tongue was a one time error …   Wiktionary

  • one-time — also onetime ADJ: ADJ n One time is used to describe something such as a job, position, or role which someone used to have, or something which happened in the past. [JOURNALISM] She s 87 years old, and a one time member of the Ziegfeld Follies …   English dictionary

  • One time! — 1time …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»