Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

(one+person)

  • 81 leap-frog

    noun (a game in which one person vaults over another's bent back, pushing off from his hands.) saute-mouton

    English-French dictionary > leap-frog

  • 82 left over

    (not used; extra: When everyone took a partner there was one person left over; We divided out the left-over food.) de trop, de reste

    English-French dictionary > left over

  • 83 message

    ['mesi‹]
    1) (a piece of information spoken or written, passed from one person to another: I have a message for you from Mr Johnston.) message
    2) (the instruction or teaching of a moral story, religion, prophet etc: What message is this story trying to give us?) message

    English-French dictionary > message

  • 84 mistake

    [mi'steik] 1. past tense - mistook; verb
    1) ((with for) to think that (one person or thing) is another: I mistook you for my brother in this bad light.) prendre pour, confondre avec
    2) (to make an error about: They mistook the date, and arrived two days early.) se tromper sur
    2. noun
    (a wrong act or judgement: a spelling mistake; It was a mistake to trust him; I took your umbrella by mistake - it looks like mine.) erreur
    - mistakenly

    English-French dictionary > mistake

  • 85 monologue

    ['monəloɡ]
    (a long speech by one person eg in a film, play etc.) monologue

    English-French dictionary > monologue

  • 86 partiality

    [-ʃi'æləti]
    1) (a liking for: He has a partiality for cheese.) faible (pour, envers)
    2) (the preferring of one person or side more than another: He could not help showing his partiality for/towards his own team.) partialité (pour)

    English-French dictionary > partiality

  • 87 patent

    ['peitənt, ]( American[) 'pæ-] 1. noun
    (an official licence from the government giving one person or business the right to make and sell a particular article and to prevent others from doing the same: She took out a patent on her design; ( also adjective) a patent process.) brevet (d'invention); breveté
    2. verb
    (to obtain a patent for; He patented his new invention.) faire breveter

    English-French dictionary > patent

  • 88 patience

    1) (the ability or willingness to be patient: Patience is a virtue.) patience
    2) (a card game usually played by one person: She often plays patience.) réussite

    English-French dictionary > patience

  • 89 peculiar

    [pi'kju:ljə]
    1) (strange; odd: peculiar behaviour.) bizarre
    2) (belonging to one person, place or thing in particular and to no other: customs peculiar to France.) propre à
    - peculiarly

    English-French dictionary > peculiar

  • 90 play off against

    (to set (one person) against (another) in order to gain an advantage: He played his father off against his mother to get more pocket money.) opposer (qqn à qqn)

    English-French dictionary > play off against

  • 91 portion

    ['po:ʃən]
    1) (a part: Read this portion of the book.) partie
    2) (a share: Her portion of the money amounted to $200.) part
    3) (an amount of food usually for one person: a portion of salad.) portion

    English-French dictionary > portion

  • 92 private

    1. adjective
    1) (of, for, or belonging to, one person or group, not to the general public: The headmaster lives in a private apartment in the school; in my private (=personal) opinion; This information is to be kept strictly private; You shouldn't listen to private conversations.) privé
    2) (having no public or official position or rank: It is your duty as a private citizen to report this matter to the police.) simple (citoyen/-enne)
    2. noun
    (in the army, an ordinary soldier, not an officer.) (simple) soldat
    - privately - private enterprise - private means - in private

    English-French dictionary > private

  • 93 privilege

    ['privəli‹]
    ((a) favour or right available, or granted, to only one person, or to a small number of people: Senior students are usually allowed certain privileges.) privilège

    English-French dictionary > privilege

  • 94 recital

    1) (a public performance (of music or songs) usually by one person or a small number of people: a recital of Schubert's songs.) récital
    2) (the act of reciting.) récitation

    English-French dictionary > recital

  • 95 thee

    [ði:]
    (an old word for `you' used only when addressing one person, especially God (usually Thee), as the object of a verb: We thank Thee for Thy goodness.) t', te, toi

    English-French dictionary > thee

  • 96 thou

    (an old word for `you' used only when addressing one person, especially God (usually Thou), as the subject of a verb: Thou, O God.; Thou shalt not kill!) tu, toi

    English-French dictionary > thou

  • 97 thy

    1. adjective
    (an old word for `your' used only when addressing one person, especially God: thy father.) ton, ta, tes
    2. adjective
    (the form of thy used before a vowel or vowel sound: Thine anger is great; thine honour.) ton, ta, tes

    English-French dictionary > thy

  • 98 transfuse

    [træns'fju:z]
    (to transfer (the blood of one person) into the veins of another.) transfuser

    English-French dictionary > transfuse

  • 99 turnstile

    noun (a revolving gate which allows only one person to pass at a time, usually after payment of entrance fees etc: There is a turnstile at the entrance to the football ground.) tourniquet

    English-French dictionary > turnstile

  • 100 ultimatum

    plural - ultimatums; noun
    (a final demand made by one person, nation etc to another, with a threat to stop peaceful discussion and declare war etc if the demand is ignored: An ultimatum has been issued to him to withdraw his troops from our territory.) ultimatum

    English-French dictionary > ultimatum

См. также в других словарях:

  • one-person — one per·son (wŭnʹpûr sən) adj. 1. Consisting of a single person. 2. Designed for or restricted to one person. * * * …   Universalium

  • ˈone-ˌperson — adj involving one person, or made for one person a one person household[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • one-person — adjective designed for or restricted to a single person a one man show a one person tent Sarah Silverman s hilarious one woman show • Syn: ↑one man, ↑one woman • Similar to: ↑single …   Useful english dictionary

  • One Person, Two Roles — EP by Faye Wong Released September 1995 Genre …   Wikipedia

  • one person, one vote — n. A form of allocating legislators by district so that every citizen gets equal representation, in that seats in the legislature are apportioned by population. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy… …   Law dictionary

  • one-person, one-vote rule — See: Reynolds v. Sims (1964) Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 …   Law dictionary

  • One Person Train Operation — is a rapid transit system that is operated by the motorman alone without conductors.It is in use in many newer rapid transit systems because of the advancement in technology like automatic train control. The motorman can also operate the train… …   Wikipedia

  • One Person Library — The founder of the One Person Library movement, Guy St. Clair, librarian at the University Club of New York of New York City, defined the One Person Library as “one is which all the work is done by the [single] librarian” (1976). The SOLO… …   Wikipedia

  • One-Person Library — The founder of the One Person Library movement, Guy St. Clair, former librarian at the University Club of New York of New York City, defined the One Person Library as “one in which all the work is done by the [single] librarian” (1976). The SOLO… …   Wikipedia

  • One person, one language — The “one person, one language” approach is a popular method adopted by parents attempting to raise simultaneous bilingual children. With the “one person, one language” approach, each parent consistently speaks only one of the two languages to the …   Wikipedia

  • One-Person-Library — Eine One Person Library (OPL) ist eine Bibliothek oder eine Spezialbibliothek, die nur von einer Person betreut wird und die keine unmittelbaren Fachvorgesetzten in der Trägerorganisation hat, also fachlich auf sich alleine gestellt ist. Dies… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»