-
101 to make up one’s mind
to make up one’s minddecidir-se, tomar uma resolução.————————to make up one’s mindtomar uma resolução, decidir-se. -
102 to pop one’s clog
to pop one’s clogBrit coll bater as botas, morrer.————————to pop one’s clogsl morrer. to pop out, to pop the light extinguir, apagar. -
103 to pull a fast one
to pull a fast oneenganar ou trapacear alguém.————————to pull a fast onepassar a perna em alguém. to pull apart 1 romper. 2 romper-se. to pull away 1 remover. 2 retirar-se, sair. to pull back 1 retroceder, recuar. 2 não cumprir promessa feita, não cumprir a palavra empenhada. 3 gastar menos dinheiro, economizar. to pull down 1 demolir, arrasar. 2 fazer baixar. 3 enfraquecer. 4 humilhar, abater. to pull in 1 dirigir um veículo em direção a um lugar e parar. 2 entrar na estação e parar (trem). 3 Brit capturar (bandido). 4 coll ganhar muito dinheiro, juntar. 5 atrair grande número de pessoas. to pull off 1 despir, tirar. 2 descalçar. 3 conseguir, obter sucesso. 4 dar partida (carro), sair. 5 sair da estrada (carro). to pull on 1 vestir, pôr. 2 calçar. -
104 to put a flea in one’s ear
to put a flea in one’s eardeixar alguém com a pulga atrás da orelha.————————to put a flea in one’s earpôr uma pulga atrás da orelha de alguém, inquietar. -
105 to put one’s cards on the table
to put one’s cards on the tablefig jogar com as cartas na mesa, dar a conhecer os meios de que dispõe.————————to put one’s cards on the tablecolocar as cartas na mesa, fazer jogo franco.English-Portuguese dictionary > to put one’s cards on the table
-
106 to put one’s hands to the plow
to put one’s hands to the plowmeter mãos à obra. to put one through the mill 1 sujeitar a disciplina rigorosa. 2 punir, castigar.English-Portuguese dictionary > to put one’s hands to the plow
-
107 to reckon without one’s host
to reckon without one’s hostcalcular mal, planejar sem o consentimento da pessoa interessada.————————to reckon without one’s hostresolver alguma coisa ignorando as disposições de outrem, não pensar nos riscos.English-Portuguese dictionary > to reckon without one’s host
-
108 to save one’s face
to save one’s faceescapar de uma humilhação.————————to save one’s facesalvar as aparências. -
109 to show one’s hand
to show one’s handpôr as cartas na mesa.————————to show one’s handpôr suas cartas na mesa. -
110 to turn one’s coat
to turn one’s coatvirar a casaca, mudar de opinião.————————to turn one’s coatvirar a casaca. -
111 to watch one’s step
to watch one’s stepagir com cautela.————————to watch one’s steptomar cuidado. -
112 lose one's way
(to stop knowing where one is, or in which direction one ought to be going: I lost my way through the city.) perder-se -
113 no-one
pronoun (no person; nobody: She will see no-one; No-one is to blame.) ninguém -
114 stick to one's guns
(to hold to one's position in an argument etc: No-one believed her story but she stuck to her guns.) manter-se firme -
115 take/keep one's mind off
(to turn one's attention from; to prevent one from thinking about: A good holiday will take your mind off your troubles.) distrair-se -
116 A one
A one[ei'w∧n], A 1, A n.° 1, A number 1 Amer coll esplêndido, excelente, de primeira ordem ou classe. -
117 I’am one for baseball
I’am one for baseballgosto muito de beisebol. -
118 I’ve got a million and one things to do
I’ve got a million and one things to dotenho mil e uma coisas para fazer.English-Portuguese dictionary > I’ve got a million and one things to do
-
119 The Evil one
The Evil onedemônio, diabo. -
120 Three in One
Three in OneTrindade.
См. также в других словарях:
One Life to Live — Title card (2004–present) Genre Soap opera Created by Agnes Nixon … Wikipedia
One Big Union (concept) — The One Big Union is a concept which emerged in the late 19th and early 20th centuries amongst working class trade unionists. Unions initially organised as craft or trade unions. Workers were organized by their skill: carpenters, plumbers,… … Wikipedia
One Piece — redirects here. For the clothing, see One piece swimsuit. One Piece First volume of One Piece, released in Japan by Shueisha on December 24, 1997 ONE PIEC … Wikipedia
One Tree Hill (TV series) — One Tree Hill Intertitle, seasons 1–4; 8 Genre Drama, Sports Format Teen drama … Wikipedia
One Sweet Day — Single by Mariah Carey Boyz II Men from the album Daydream Released November 14, 1995 … Wikipedia
One (U2 song) — One Single by U2 from the album Achtung Baby B side Lady With the Sp … Wikipedia
One Canada Square — A view of One Canada Square, the second tallest building in the United Kingdom. Record height Tallest in the United … Wikipedia
One Hot Minute — Studio album by The Red Hot Chili Peppers Released September 12, 1995 … Wikipedia
One.Tel — was a group of Australian based telecommunications companies, including principally the publicly listed One.Tel Limited (ACN 068 193 153) established in 1995 soon after deregulation of the Australian telecommunications industry, most of which are … Wikipedia
One Hundred Years of Solitude — … Wikipedia
One (Metallica song) — One Single by Metallica from the album ...And Justice for All … Wikipedia