Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

(one's+way)

  • 1 cut one's way through


    krčiti sebi put

    English-Croatian dictionary > cut one's way through

  • 2 force one's way


    probiti se

    English-Croatian dictionary > force one's way

  • 3 make one's way through


    probiti se

    English-Croatian dictionary > make one's way through

  • 4 thread one's way


    probiti se

    English-Croatian dictionary > thread one's way

  • 5 see one´s way to

    English-Croatian dictionary > see one´s way to

  • 6 one way

    adj jednostran / # street = jednosmjerna ulica
    * * *

    jednostran

    English-Croatian dictionary > one way

  • 7 one-way

    adj jednostran / # street = jednosmjerna ulica
    * * *

    jednostran

    English-Croatian dictionary > one-way

  • 8 one-way function

    * * *

    jednosmjerna funkcija

    English-Croatian dictionary > one-way function

  • 9 one-way propagation delay

    * * *

    jednosmjerno propagacijsko kašnjenje

    English-Croatian dictionary > one-way propagation delay

  • 10 one-way street


    jednosmjerna ulica

    English-Croatian dictionary > one-way street

  • 11 half way

    adj koji je na pola puta, polovičan, kompromisan / # house = gostionica na pola puta; međupostaja; [fig] kompromis, nagodba, etapa adj na pola puta; polovično / [fig] to meet one # = biti spreman na kompromis, nagoditi se s kim

    English-Croatian dictionary > half way

  • 12 half-way

    adj koji je na pola puta, polovičan, kompromisan / # house = gostionica na pola puta; međupostaja; [fig] kompromis, nagodba, etapa adj na pola puta; polovično / [fig] to meet one # = biti spreman na kompromis, nagoditi se s kim

    English-Croatian dictionary > half-way

  • 13 trapdoor one-way function

    * * *

    jednosmjerna funkcija sa stupicom (u kriptografiji

    English-Croatian dictionary > trapdoor one-way function

  • 14 lose

    vt/i (lost, lost) I. [vt] izgubiti, zametnuti; potratiti (vrijeme); riješiti se (čega); promašiti; zakasniti (na vlak); uzrokovati gubitak (komu), stajati, lišiti (čega); zaostajati (o satu) II. [vi] nestati, propasti, izgubiti, ne uspjeti, zatajiti; zaostajati (sat) / to # one's head = izgubiti glavu, izgubiti prisutnost duha, smesti se; to # one's temper = izgubiti strpljivost, razljutiti se; to # ground = opadati, popuštati, gubiti na položaju; to # one's heart = zaljubiti se, zagledati se (u koga); to # one's way = zalutati, izgubiti se, izgubiti put; to # sight of = izgubiti iz vida; to # in the telling = gubiti (na vrijednosti) kod pripovijedanja; to # the thread of = izgubiti nit (predavanje itd.); it will # him his place = to će ga stajati njegova mjesta;
    * * *

    gubiti
    izgubiti
    izmaći
    pretrpjeti poraz
    proigrati
    propustiti

    English-Croatian dictionary > lose

  • 15 fight

    vi/t (fought, fuoght) 1. boriti se, tući se, voditi borbu; mačevati se 2. biti, suzbiti; potući; boriti se (protiv), vojevati, ratovati (against protiv; with sa; for za; about o) / to # shy of a p = kloniti se koga, izbjegavati koga; to # one's way out = probiti se, prokrčiti sebi put; to # a case = voditi parnicu; to # a duel = pobiti se u dvoboju, duelirati; to # a good fight = hrabro se boriti; to # a fire = suzbijati požar, gasiti vatru; to # a question = braniti koju stvar; to # a p = boriti se skim, boksati se s kim; to # a gale = boriti se s olujom; to # dogs = nahuckati pse da se među sobom potuku; [mar] to # the guns = posluživati topove; to # to a finish = boriti se do kraja, do posljednjeg daha; to # for dear life = boriti se očajnički, na život i smrt; to # for one's own hand = raditi samo u svome interesu
    * * *

    bitka
    borba
    boriti se
    dvoboj
    probiti
    suzbijati
    svađa
    tučnjava
    tući se

    English-Croatian dictionary > fight

  • 16 plough

    vt/i I. [vi] orati, preorati, plužiti, brazdati, prebrazdati; [fig] krčiti put; [mar] sjeći more, praviti brazdu (o brodu); [univ sl] srušiti na ispitu II. [vi] 1. orati, plužiti, brazdati, izbrazdati se 2. truditi se, mučiti se, probijati se; [univ sl] pasti na ispitu / to # the sand = baviti se jalovim, uzaludnim poslom; to # one's way ([lit & fig]) = krčiti, utirati put
    * * *

    brazdati
    neuspjeh
    oranica
    orati
    parati
    plug
    ralica
    ralo
    sjeći

    English-Croatian dictionary > plough

  • 17 push

    vt/i I.[vt] 1. gurati, gurnuti, turati, tjerati, odgurnuti, odrinuti, rivati, otisnuti, tiskati; [fig] gurati, pomagati, podupirati koga 2. tjerati, poticati, goniti, nagnati, natjerati, natjerivati; uskoriti, ubrzati, pospješiti, unapređivati; tražiti, zahtijevati, forsirati, nametati, narivavati, naturivati 3. povećati, umnožiti (imetak) I.[vi]II. vi tiskati se; progurati se, pomicati se, probijati se; stršiti; navaliti, nasrnuti, probiti, prodrijeti; žuriti se, otisnuti se (o brodu); [sl] otputovati, otići, odmagliti, kidnuti; naprezati se, težiti, odlučno ići za svojim ciljem / I am #ed for time = nemam vremena, žuri mi se; to # open = otvoriti; to # one's way = probiti se, progurati se, krčiti sebi put ([fig]); to # a debtor = požurivati dužnika da plati
    * * *

    čavlić
    dugme
    guraj
    guranje
    gurati
    gurnuti
    hitati
    krajnost
    napad
    navaljivati
    nevolja
    pritisnete
    progurati
    reklamirati
    ubod
    udarac

    English-Croatian dictionary > push

  • 18 see

    vt/i (saw, seen) I. vt 1. vidjeti, opaziti, ugledati, smotriti, pogledati, promatrati 2. pročitati u novinama 3. razumjeti, shvatiti, uvidjeti, razmisliti, držati, smatrati 4. iskusiti, doživjeti 5. dopustiti (you will not # me shot like a dog?) 6. primiti, otići k (must # the doctor) 7. otpratiti II. vi 1. zamisliti sebe u nekom položaju 2. činiti se, izgledati 3. pobrinuti se, paziti 4. razmisliti, promisliti / seeing is believing = vjerujem što vidim; to # double = vidjeti dvostruko (osobito za pijana čovjeka); [sl] to # red = razbjesnjeti se, od bijesa se spremati na ubojstvo; [fig] to # the light = ugledati svjetlo dana, roditi se, biti živ; uvidjeti istinu; # things = imati priviđenja; [fig] to # stars = vidjeti zvijezde (od udarca po glavi); to # good = smatrati što za dobro ili podesno; to # eye to eye = slagati se u mišljenju (with sa); let me # = čekaj, da vidim, da promislim, razmislim; to # a p home = otpratiti koga kući; to # life = biti iskusan, sakupljati iskustva; to # the back = osloboditi se posjetilaca, nametnika; to # one's way to = naći načina; worth seeing = vrijedan da se vidi; to # thing done = nadgledati izvršenje čega, pobrinuti se da se što izvrši; do you # what I mean? = razumijete li što hoću da kažem?; #? = razumijete li?; you # = razumijete; znate; shavaćate; I # = aha, ah tako, da, naravno; as far as I can # = koliko se mni čini, po mome mišljenju; he will never # 50 again = prešao je pedesetu; # you = zbogom, do viđenja; to # on business = službeno posjetiti
    * * *

    gledati
    ispratiti
    naći
    opaziti
    posjetiti
    pratiti
    razabrati
    razgledati
    razumjeti
    sastati se
    shvatiti
    sresti
    sresti se
    vidjeti
    viđati
    zamisliti

    English-Croatian dictionary > see

  • 19 urge

    vt 1. goniti, tjerati, nagnati, natjerati, nagovarati, nukati, podbosti, podbadati; požurivati (on) 2. iznijeti (against = protiv, npr. argumente), predočiti, posebno naglasiti, istaknuti, uporno ostati (pri čemu); preporučiti, naložiti / to # one's way = prokrčiti sebi put
    * * *

    bodriti
    nagovarati
    navaljivati
    pozivati
    požurivati
    tjerati
    ubrzavati
    zahtijevati

    English-Croatian dictionary > urge

  • 20 wander

    vi/t I.[vi] 1. lutati, lunjati, skitati se, tumarati;putovati, pješačiti (about okolo); zalutati, zabluditi (&fig); udaljiti se (from od, & fig) 2. nesuvislo govoriti, biti nepažljiv, trabunjati, bulazniti, fantazirati II.[vt] proći, proputovati;[coll] zavesti u bludnju, smesti, zbuniti / to # out of one's way = zalutati, zabluditi
    * * *

    lutati
    promijeniti pravac
    putovati
    skitati
    skitati se
    Å¡etnje
    tumarati
    udaljiti se
    vrlo sporo mijenjanje faze digitalnog signala (na
    zalutati

    English-Croatian dictionary > wander

См. также в других словарях:

  • One Shenton Way — One Shenton Way, February 2011 General information Status Under construction …   Wikipedia

  • one's way — one s way) ● plough …   Useful english dictionary

  • one's way around — phrasal also one s way about 1. : the details and procedures with which familiarity is needed soon learned his way around knows his way about 2. : the modes of behavior needed for successful functioning in …   Useful english dictionary

  • one's way about — phrasal see one s way around …   Useful english dictionary

  • one's way — used with a verb and adverbial phrase to intensify the force of an action or to denote movement or progress: → way …   English new terms dictionary

  • To come one's way — Way Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To come one's way — Way Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To go one's way — Way Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To go one's way — Way Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To make one's way — Way Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • know one's way around — or[know one s way about] {v. phr.} 1. To understand how things happen in the world; he experienced in the ways of the world. * /The sailor had been in the wildest ports in the world. He knew his way around./ Compare: HAVE BEEN AROUND. 2. or… …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»