-
1 to keep one's things in one place
to keep one's things in one place (in order) держать свои вещи в одном месте (в порядке)English-Russian combinatory dictionary > to keep one's things in one place
-
2 to leave one's things on the bank
to leave one's things on the bank (in the car) оставлять свою одежду на берегу (в машине)English-Russian combinatory dictionary > to leave one's things on the bank
-
3 have all one's things packed and be waiting for the moment of departure
Пословица: сидеть на чемоданахУниверсальный англо-русский словарь > have all one's things packed and be waiting for the moment of departure
-
4 stuff (one's) things into a suit-case
Макаров: запихивать вещи в чемоданУниверсальный англо-русский словарь > stuff (one's) things into a suit-case
-
5 have a clear up of one's things
Новый англо-русский словарь > have a clear up of one's things
-
6 to get one's things together
English-Russian combinatory dictionary > to get one's things together
-
7 to keep one's things in a bag
держать свои вещи в чемодане/в сумкеEnglish-Russian combinatory dictionary > to keep one's things in a bag
-
8 to leave one's things in the cloakroom
English-Russian combinatory dictionary > to leave one's things in the cloakroom
-
9 to pack one's things
2) уложить/упаковать свои вещиEnglish-Russian combinatory dictionary > to pack one's things
-
10 to put on one's things
English-Russian combinatory dictionary > to put on one's things
-
11 to put one's things in order
English-Russian combinatory dictionary > to put one's things in order
-
12 to take off one's things
English-Russian combinatory dictionary > to take off one's things
-
13 to tie one's things in a bundle
English-Russian combinatory dictionary > to tie one's things in a bundle
-
14 one's painting things
one's painting (shaving, swimming) things рисовальные (бритвенные, купальные) принадлежностиEnglish-Russian combinatory dictionary > one's painting things
-
15 one of two things
-
16 one of those things
n infml1)I don't know why. It is just one of those things — Почему, не знаю. Просто так выходит
Oh, just one of those things. You know the way it is — Ничего не попишешь. Ты ведь знаешь, как бывает
We've been married ten years, but we never had children. It's one of those things — Мы женаты уже десять лет, но у нас нет детей. Ничего не поделаешь
2)It was just one of those things, just one of those fabulous things — Это был просто сон. Сказка, которая не повторится
The new dictionary of modern spoken language > one of those things
-
17 one of two things
-
18 one-to-one mapping
This theory, and many like it, assumes a one-to-one mapping between things in the world and terms in the description. — В этой теории, как и во всех других, предполагается, что существует однозначное соответствие между объектами (понятиями) реального мира и терминами, их описывающими
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > one-to-one mapping
-
19 one of the boys
разг.свой человек, свой пареньSay nice things about us here and back in the States. Become one of the boys. Now, that isn't asking too much, is it? (J. Heller, ‘Catch-22’, ch. XL) — Вы должны говорить о нас хорошо - и здесь, и в Штатах. Короче, должны стать одним из наших, своим человеком. Ну что, немного мы с вас запросили?
-
20 one's best bet
разг.(one's (или the) best bet (тж. a good, safe или sure bet))дело верное, выигрышное [первонач. амер.]We always knew that sort of a temper he would be in. If he came along singing... it was a safe bet that things would be O. K. (D. Cusack, ‘Caddie. A Sidney Barmaid’, ch. II) — Мы всегда знали, в каком настроении отец. Если он шел к дому и пел.... это было верным признаком, что можно ничего не бояться.
Arthur pushed his way through, hoping the Horse and Groom would be a safe bet for noise on Sunday night. (A. Sillitoe, ‘Saturday Night and Sunday Morning’, ch. X) — Артур продолжал пробираться вперед, надеясь, что в этот воскресный вечер он наверняка услышит в пивной "Лошадь и конюх" приятный его слуху шум.
См. также в других словарях:
One Hundred Things You Should Have Done in Bed — Single by Snow Patrol from the album Songs for Polarbears … Wikipedia
One Wish (Deborah Cox album) — One Wish Studio album by Deborah Cox Released September 15, 1998 (United States) … Wikipedia
One Night Is Not Enough — Single by Snow Patrol from the album When It s All Over We Still Have to Clear Up … Wikipedia
Things personal — Thing Thing (th[i^]ng), n. [AS. [thorn]ing a thing, cause, assembly, judicial assembly; akin to [thorn]ingan to negotiate, [thorn]ingian to reconcile, conciliate, D. ding a thing, OS. thing thing, assembly, judicial assembly, G. ding a thing,… … The Collaborative International Dictionary of English
Things real — Thing Thing (th[i^]ng), n. [AS. [thorn]ing a thing, cause, assembly, judicial assembly; akin to [thorn]ingan to negotiate, [thorn]ingian to reconcile, conciliate, D. ding a thing, OS. thing thing, assembly, judicial assembly, G. ding a thing,… … The Collaborative International Dictionary of English
one man may steal a horse, while another may not look over a hedge — People may take different degrees of liberty depending on our opinion of them. 1546 J. HEYWOOD Dialogue of Proverbs II. ix. K4 This prouerbe..saith, that some man maie steale a hors better, Than some other maie stande and loke vpone. 1591 LYLY… … Proverbs new dictionary
Things That Make You Go Hmmm — Infobox Single Name = Things That Make You Go Hmmm Artist = C+C Music Factory Album = Gonna Make You Sweat A side = B side = Released = 1991 Format = 7 , 12 , CD single Recorded = 1990 Genre = Dance Pop Length = 5:23 Label = Columbia Records… … Wikipedia
one — [ wʌn ] function word *** One can be used in the following ways: as a number: We have only one child. How much does one pound of apples cost? as a determiner: He grew roses on one side of his garden, and vegetables on the other. We ll meet again… … Usage of the words and phrases in modern English
One Life Stand — Studio album … Wikipedia
One Tree Hill (TV series) — One Tree Hill Intertitle, seasons 1–4; 8 Genre Drama, Sports Format Teen drama … Wikipedia
One Tree Hill (season 1) — One Tree Hill: Season 1 One Tree Hill Season 1, Region 1 and 2 DVD Cover Country of origin … Wikipedia