Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

(on+shop+window)

  • 1 shop window

    • výklad

    English-Slovak dictionary > shop window

  • 2 shop-window

    • výkladná skrina

    English-Slovak dictionary > shop-window

  • 3 dress a shop-window

    • upravit výklad

    English-Slovak dictionary > dress a shop-window

  • 4 window

    ['windəu]
    (an opening in the wall of a building etc which is fitted with a frame of wood, metal etc containing glass or similar material, that can be seen through and usually opened: I saw her through the window; Open/Close the window; goods displayed in a shop-window.) okno; výklad
    - window-dressing
    - window-dresser
    - window-frame
    - window-ledge
    - window-pane
    - window-shopping
    - window-sill
    * * *
    • okno
    • oblok

    English-Slovak dictionary > window

  • 5 window-dressing

    noun (the arranging of goods in a shop window.) úprava výkladu
    * * *
    • úprava výkladu
    • predstieranie (pren.)

    English-Slovak dictionary > window-dressing

  • 6 window-shopping

    noun (looking at things in shop windows, but not actually buying anything.) prezeranie výkladov

    English-Slovak dictionary > window-shopping

  • 7 slash

    [slæʃ] 1. verb
    1) (to make long cuts in (cloth etc): He slashed his victim's face with a razor.) prerezať, (roz)seknúť
    2) ((with at) to strike out violently at (something): He slashed at the bush angrily with a stick.) mlátiť
    3) (to reduce greatly: A notice in the shop window read `Prices slashed!') znížiť
    2. noun
    1) (a long cut or slit.) (zá)rez, sek
    2) (a sweeping blow.) (dlhá) rezná rana
    * * *
    • vystrihovat
    • zásek
    • zapráskat
    • zrazit
    • zrezat
    • znosit
    • zotat stromy
    • šikmá ciara
    • skritizovat
    • sekat
    • šikmá zlomková ciara
    • seknutie
    • skrátenie
    • secná rana
    • svištat
    • presekat
    • prešlahat
    • prekliesnit
    • prestrihovat
    • hnat sa
    • bicovat
    • bit bicom
    • rezná rana
    • pruh
    • rozpárat
    • rozsekat na kusy
    • radikálne skrátit
    • rezanie
    • radikálne zníženie
    • rozseknút
    • radikálne znížit
    • rez
    • rozrezat
    • porezat
    • polom
    • lomítko
    • letiet
    • kus zotatého lesa
    • mociarová nížina
    • odsudzovat

    English-Slovak dictionary > slash

  • 8 tantalise

    (to tease or torment (a person etc) by making him want something he cannot have and by keeping it just beyond his reach: The expensive clothes in the shop-window tantalized her.) mučiť, týrať, dráždiť
    - tantalising
    * * *
    • dráždit
    • mucit
    • natahovat

    English-Slovak dictionary > tantalise

  • 9 tantalize

    (to tease or torment (a person etc) by making him want something he cannot have and by keeping it just beyond his reach: The expensive clothes in the shop-window tantalized her.) mučiť, týrať, dráždiť
    - tantalising

    English-Slovak dictionary > tantalize

См. также в других словарях:

  • shop window — noun a window of a store facing onto the street; used to display merchandise for sale in the store • Syn: ↑display window, ↑shopwindow, ↑show window • Hypernyms: ↑window • Part Holonyms: ↑shopfront, ↑ …   Useful english dictionary

  • shop window — UK / US noun [countable] Word forms shop window : singular shop window plural shop windows British a large window of a shop and the space behind it, used for showing some of the products or goods that the shop sells …   English dictionary

  • shop-window — витрина to dress a shop window убирать витрину …   English-Russian travelling dictionary

  • shop window — noun A large window at the front of a shop, behind which items for sale are displayed. Syn: display window, store window, window …   Wiktionary

  • shop window — noun 1》 a display window of a shop. 2》 a position that allows a person or organization to demonstrate their strengths …   English new terms dictionary

  • shop window — /ʃɒp wɪndəυ/ noun a large window in a shop front, where customers can see goods displayed …   Marketing dictionary in english

  • shop window — display window of a store …   English contemporary dictionary

  • shop window website — /ʃɒp wɪndəυ ˌwebsaɪt/ noun a website that provides information about an organisation and its products, but does not allow visitors to interact with it …   Marketing dictionary in english

  • shop-window — …   Useful english dictionary

  • Shop — Shop, n. [OE. shoppe, schoppe, AS. sceoppa a treasury, a storehouse, stall, booth; akin to scypen a shed, LG. schup a shed, G. schoppen, schuppen, a shed, a coachhouse, OHG. scopf.] 1. A building or an apartment in which goods, wares, drugs, etc …   The Collaborative International Dictionary of English

  • window dresser — window dressing ˈwindow ˌdressing noun [uncountable] 1. when people try to give the public a favourable idea about something, sometimes hiding the true situation: • Stock prices benefited from window dressing by some money managers anxious to… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»