-
101 route
1. n1) маршрут2) курс, траса, шлях, дорога, путьen route — у дорозі, по дорозі
3) засіб, шляхa route to peace — засіб для досягнення миру, шлях до миру
4) військ. наказ на маршroute map — військ. маршрутна карта
all-red route — повітряна лінія, що з'єднує Велику Британію з її володіннями
routes of approach — військ. підступи
routes of communication — комунікації; шляхи сполучення
2. v1) визначати маршрут2) посилати за певним маршрутом; виряджати в дорогу3) амер. сортувати пошту для відправлення* * *I [ruːt] n1) маршрут; шлях, курс, траса;; засіб, шлях2) [raut]вiйcьк. наказ на марш; похід3) район доставки, рознесення4) зв., маршрут ( передачі повідомлення)II [ruːt] v1) відправляти за певним маршрутом; встановлювати маршрут2) aмep. сортувати пошту до відправлення -
102 route **** n
[ruːt](gen) itinerarioshipping/air routes — rotte fpl marittime/aeree
en route from...to — viaggiando da... a
"all routes" Auto — "tutte le direzioni"
-
103 route
[ruːt]n( way) szlak m, droga f; (of bus, procession) trasa f; ( of shipping) szlak m; ( fig) droga f"all routes" ( AUT) — "wszystkie kierunki"
en route for — po or w drodze do +gen
en route from … to … — na or w drodze z +gen do +gen
* * *1. noun(a way of getting somewhere; a road: Our route took us through the mountains.) szlak, trasa2. verb(to arrange a route for: Heavy traffic was routed round the outside of the town.) skierować -
104 route
-
105 route
1. маршрут2. направлять3. направление связиEnglish-Russian dictionary of Information technology > route
-
106 route
-
107 route
------------------------------------------------------------[English Word] main route[English Plural] main routes[Swahili Word] arteri[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] main route[English Plural] main routes[Swahili Word] ateri[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] route[English Plural] routes[Swahili Word] mwendo[Swahili Plural] miendo[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Language] Swahili[Derived Word] -enda------------------------------------------------------------[English Word] route[English Plural] routes[Swahili Word] ndia[Swahili Plural] ndia[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] ja[English Example] "roundabout way, detour".[Swahili Example] njia ya kuzunguka------------------------------------------------------------[English Word] route[English Plural] routes[Swahili Word] njia[Swahili Plural] njia[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] ja[English Example] "roundabout way, detour".[Swahili Example] njia ya kuzunguka------------------------------------------------------------ -
108 route
маршрут, трасса, путь, прокладывать маршрут, прокладывать трассу, трассировать, прокладывать путь, траектория, строить траекторию, курс, прокладывать курс
– route diagram
– route following
– route planner
– route planning
– route refinement
-
109 route
-
110 route
трасса; траектория; технологический маршрут -
111 route
/ru:t/ * danh từ - tuyến đường, đường đi =en route+ trên đường đi =bus route+ tuyến đường xe buýt - ((cũng) raut) (quân sự) lệnh hành quân =column of route+ đội hình hành quân =to give the route+ ra lệnh hành quân =to get the route+ nhận lệnh hành quân[ru:t - raut] * ngoại động từ - gửi (hàng hoá) theo một tuyến đường nhất định -
112 route
трасса || прокладывать трассу
* * *
трасса, путь, направление
* * *
путь; маршрут; трасса || прокладывать трассу- gas transit route
- pipeline route* * *• маршрут• трасса -
113 route
1. ім.1) траса, шлях; маршрут2) трасування3) розводка; з’єднання2. дієсл.1) трасувати- custom route
- design route
- semicustom route -
114 route
-
115 route
1. noun(a way of getting somewhere; a road: Our route took us through the mountains.) caminho2. verb(to arrange a route for: Heavy traffic was routed round the outside of the town.) encaminhar* * *[ru:t] n 1 rota, diretriz, direção, rumo, curso, roteiro, itinerário. 2 caminho, via, senda, estrada, artéria, traçado. 3 marcha, carreira, jornada. 4 Mil ordem de marchar. 5 Med via de administração do medicamento. • vt 1 determinar a via, rota ou caminho, encaminhar, dirigir, guiar. 2 fixar o modo de agir. 3 expedir ou despachar por determinada rota. -
116 route
[ru:t] n երթուղի, ուղի, ընթացք. in route ճանապարհին. route chart չվացուցակ. bus route ավտոբուսի երթուղի. shipping routes ծովային ուղիներ. route map երթուղային քարտեզ -
117 route site
маршрутный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
маршрутный пост
Место на определенном маршруте, предназначенное для отбора проб воздуха по графику последовательно во времени с помощью переносной аппаратуры и (или) передвижной лаборатории.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
16. Маршрутный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
Маршрутный пост
D. Marschroute Punkt
E. Route site
F. Station de route
Место на определенном маршруте, предназначенное для отбора проб воздуха по графику последовательно во времени с помощью переносной аппаратуры и (или) передвижной лаборатории
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > route site
-
118 route
<el> ■ Linienführung f(RTE) < navig> ■ Route f (RTE)< tele> ■ Leitungsführung f<tele.edp> ■ Leitweg m<traff.navig> (from starting point to destination) ■ Streckenverlauf m ; Straßenverlauf m ; Route f prakt ; Weg m ugsvt <edp.av> ■ routen vt -
119 route
-
120 route
См. также в других словарях:
route — [ rut ] n. f. • XIIe; lat. médiév. rupta, ellipse de via rupta, lat. class. rumpere viam « ouvrir un passage » 1 ♦ Voie de communication terrestre aménagée, plus importante que le chemin, située hors d une agglomération ou reliant une… … Encyclopédie Universelle
Route du bord de mer (Alpes-Maritimes) — Route départementale 6098 D 6098 Côte d Azur est Caractéristiques Longueur 98 km … Wikipédia en Français
Route du bord de mer (Alpes Maritimes) — La route du bord de mer des Alpes Maritimes (citée ci après : la Route) est une route touristique de la Côte d Azur qui longe la Méditerranée depuis Le Trayas (dans le département du Var) jusqu à Menton et la frontière Italienne, sur une… … Wikipédia en Français
Route du bord de mer (alpes maritimes) — La route du bord de mer des Alpes Maritimes (citée ci après : la Route) est une route touristique de la Côte d Azur qui longe la Méditerranée depuis Le Trayas (dans le département du Var) jusqu à Menton et la frontière Italienne, sur une… … Wikipédia en Français
Route 66 — Schild Die Route 66 … Deutsch Wikipedia
Route 11 (NB) — Route 11 (Nouveau Brunswick) Route 11 Longueur 429,9 Km Ouverture Années 1920 Direction … Wikipédia en Français
Route 11 (nb) — Route 11 (Nouveau Brunswick) Route 11 Longueur 429,9 Km Ouverture Années 1920 Direction … Wikipédia en Français
Route 175 — (Québec) Route 175 Longueur 243,0 km [1] … Wikipédia en Français
Route 175 (Quebec) — Route 175 (Québec) Route 175 Longueur 243,0 km [1] … Wikipédia en Français
Route 175 (québec) — Route 175 Longueur 243,0 km [1] … Wikipédia en Français
Route Transcanadienne — Longueur 7821km (4869 mi) Ouverture 1962 Direction Ouest/Est Extrémité Ouest … Wikipédia en Français