Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

(on+racecourse)

  • 1 racecourse

    noun ((a place with) a course over which horse races are run.) hipodroms; skrejceļš
    * * *
    hipodroms; skrejceļš

    English-Latvian dictionary > racecourse

  • 2 course

    [ko:s]
    1) (a series (of lectures, medicines etc): I'm taking a course (of lectures) in sociology; He's having a course of treatment for his leg.) kurss; cikls
    2) (a division or part of a meal: Now we've had the soup, what's (for) the next course?) ēdiens
    3) (the ground over which a race is run or a game (especially golf) is played: a racecourse; a golf-course.) trase; korts
    4) (the path or direction in which something moves: the course of the Nile.) virziens
    5) (the progress or development of events: Things will run their normal course despite the strike.) gaita; norise
    6) (a way (of action): What's the best course of action in the circumstances?) rīcības veids
    •
    - in due course
    - of course
    - off
    - on course
    * * *
    norise, gaita; kurss; kurss, virziens, ceļš; dzīties pakaļ; ritēt, tecēt; cikls, kurss; ēdiens; rāja

    English-Latvian dictionary > course

  • 3 lap

    I [læp] past tense, past participle - lapped; verb
    1) (to drink by licking with the tongue: The cat lapped milk from a saucer.) lakt
    2) ((of a liquid) to wash or flow (against): Water lapped the side of the boat.) (par ūdeni) šļakstīties
    •
    II [læp] noun
    1) (the part from waist to knees of a person who is sitting: The baby was lying in its mother's lap.) klēpis
    2) (one round of a racecourse or other competition track: The runners have completed five laps, with three still to run.) distance; aplis
    •
    - the lap of luxury
    * * *
    slīpripa; klēpis; šķidrs ēdiens; vājš alkoholisks dzēriens; apakšmala; ieplaka, aiza; šļaksts; ļipiņa; pārkare, nojume; distance, aplis; slīpēt, pulēt; kāri dzert, lakt; ielocīt, salocīt; ieskaut, apņemt; kāri tvert; šļakstīties; pārkārt; nokārties, pārkārties

    English-Latvian dictionary > lap

  • 4 race

    I 1. [reis] noun
    (a competition to find who or which is the fastest: a horse race.) ātrumsacīkstes
    2. verb
    1) (to (cause to) run in a race: I'm racing my horse on Saturday; The horse is racing against five others.) piedalīties ātrumsacīkstēs
    2) (to have a competition with (someone) to find out who is the fastest: I'll race you to that tree.) skrieties; noskriet (kādu)
    3) (to go etc quickly: He raced along the road on his bike.) traukties; drāzties
    •
    - racecourse
    - racehorse
    - racetrack
    - racing-car
    - a race against time
    - the races     II [reis]
    1) (any one section of mankind, having a particular set of characteristics which make it different from other sections: the Negro race; the white races; ( also adjective) race relations.) rase
    2) (the fact of belonging to any of these various sections: the problem of race.) rase
    3) (a group of people who share the same culture, language etc; the Anglo-Saxon race.) tauta[]; cilt[]s
    •
    - racialism
    - racialist
    - the human race
    - of mixed race
    * * *
    sakne; ātrumsacīkstes; rase; dzimta, cilts; traukšanās; izcelsme; zirgu skriešanās sacīkstes; plūsma, straume; suga, šķirne; buķete; dzīves ceļš; aptvere; sacensties; piedalīties zirgu skriešanās sacīkstēs; traukties; dzīt

    English-Latvian dictionary > race

  • 5 stadium

    ['steidiəm]
    plurals - stadiums, stadia; noun
    (a large sports-ground or racecourse usually with seats for spectators: The athletics competitions were held in the new Olympic stadium.) stadions
    * * *
    stadions

    English-Latvian dictionary > stadium

  • 6 straight

    [streit] 1. adjective
    1) (not bent or curved: a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight.) taisns
    2) ((of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct: Give me a straight answer!) godīgs; tiešs; atklāts
    3) (properly or levelly positioned: Your tie isn't straight.) pareizs; taisns
    4) (correct and tidy: I'll never get this house straight!; Now let's get the facts straight!) tīrs; sakārtots; precīzs
    5) ((of drinks) not mixed: a straight gin.) tīrs; neatšķaidīts
    6) ((of a face, expression etc) not smiling or laughing: You should keep a straight face while you tell a joke.) nopietns
    7) ((of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type - not a musical or variety show.) (par aktieri, lugu) parasts; klasisks
    2. adverb
    1) (in a straight, not curved, line; directly: His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on.) taisni
    2) (immediately, without any delay: He went straight home after the meeting.) taisni; tieši; nekavējoties
    3) (honestly or fairly: You're not playing (= behaving) straight.) godīgi; atklāti
    3. noun
    (the straight part of something, eg of a racecourse: He's in the final straight.) taisne
    - straightness
    - straightforward
    - straightforwardly
    - straightforwardness
    - straight talking
    - go straight
    - straight away
    - straighten out/up
    - a straight fight
    - straight off
    * * *
    taisns stāvoklis; taisna līnija; finiša taisne; taisns; kārtīgs; godīgs; normāls, pareizs; ticams, drošs; neatšķaidīts; gabal; nopietns; uzticīgs; noteikta žanra; taisni; tieši; godīgi

    English-Latvian dictionary > straight

  • 7 back on to

    ((of a building etc) to have its back next to (something): My house backs on to the racecourse.) ar aizmuguri pret

    English-Latvian dictionary > back on to

См. также в других словарях:

  • Racecourse Ground — Généralités Nom complet Racecourse Ground Adresse Wrexham, Pays de Galles Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • Racecourse Ground — Localización Wrexham (Gales) Propietario …   Wikipedia Español

  • Racecourse Lodge B&B — (Клифден,Ирландия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Racecourse, Hospital Road …   Каталог отелей

  • Racecourse Motel — (Paeroa,Новая Зеландия) Категория отеля: Адрес: 68 Thames Road, 3600 Paeroa, Новая Зеландия …   Каталог отелей

  • Racecourse Road — is the main road of New Delhi, India. It is located south of Central New Delhi. This road houses both the Prime Minister of India s residence. and the Delhi Gymkhana Golf Club, which can also be approached from Safdarjung Road. Racecourse Road is …   Wikipedia

  • Racecourse Station (MTR proposed) — Racecourse is a station on the proposed east section of the South Island Line. If built, it will serve Happy Valley Racecourse and also the Happy Valley area.HistoryThe station appeared as Happy Valley Station in previous proposals, and was… …   Wikipedia

  • Racecourse Ground — (gälisch: Y Cae Râs) ist ein Mehrzweckstadion in Wrexham, North Wales. Heimspiel des AFC Wrexham Im Stadion, das vor allem vom Fußballverein AFC Wrexham als Austragungsort für die Heimspiel genutzt wird, finden auch Rugby Union Spiele statt. Das… …   Deutsch Wikipedia

  • racecourse — ► NOUN ▪ a ground or track for horse or dog racing …   English terms dictionary

  • racecourse — [rās′kôrs΄] n. an open course, usually unprepared, used in cross country racing, as through a forest, field, etc …   English World dictionary

  • Racecourse Ground — Infobox Stadium stadium name = Racecourse Ground nickname = | fullname = Racecourse Ground location = Mold Road, Wrexham, Wales opened = 1807, 1872 for Football | renovated = | closed = demolished = owner = Wrexham F.C. operator = Wrexham F.C.… …   Wikipedia

  • Racecourse (disambiguation) — A racecourse is a horse racing track.Racecourse may also refer to:* Race Course, Vadodara, Gujarat, India * Racecourse (KCR), a station on the East Rail Line of Hong Kong * Racecourse class minesweeper, a United Kingdom naval ship class *… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»