-
121 насаженная пятка
adjeng. pivot rapporté -
122 ножка гриба
ngener. pivot -
123 он душа этого предприятия
Dictionnaire russe-français universel > он душа этого предприятия
-
124 опора
ж.1) ( моста) support m2) перен. appui m, soutien mто́чка опо́ры — point m d'appui
сын - опо́ра семьи́ — le fils est le soutien de la famille
* * *n1) gener. abutement (моста), butée, colonne, console, culée, pile, sommier, support, sustentation, bâti, chevalet (канатной дороги), mât, pylône, étai, aboutement, appui, cage, repos, soutien2) Av. monojambe3) liter. pivot, bouclier4) sports. coincement (на ногу, на руку, в альпинизме), coinçage (на ногу, на руку, в альпинизме)5) eng. appareil d'appui, appui (напр. вала), appui (напр., вала), assiette, assise (основания), barre de renfort, coussinet, pied droit, (мостовая) pile, pile de fondation, semelle, palier, portée, selle, bras, chaise, pied, accot, chevalet (напр. канатной дороги), chevalet (напр., канатной дороги), massif (напр. трубопровода), massif (трубопровода), tuteur6) construct. jambage, (ìîñòà) culée7) anat. pilier8) metal. base, châssis, plaque d'appui9) mech.eng. pièce d'appui, poteau, buttée, pied de support10) prop.&figur. assise -
125 опора на поворотной цапфе
nmech.eng. appui à pivot tournantDictionnaire russe-français universel > опора на поворотной цапфе
-
126 опора рычага
nmech.eng. pivot du levier -
127 опорная балка подпятника
adjeng. support de pivotDictionnaire russe-français universel > опорная балка подпятника
-
128 основа
ж.1) base f, fondement mосно́ва констру́кции — base ( или fondement m) d'une construction
осно́ва эконо́мики — base de l'économie
положи́ть что́-либо в осно́ву — prendre qch pour base, baser ( или fonder) vt sur qch
заложи́ть осно́вы чего́-либо — jeter (tt) les bases de qch
быть, лежа́ть в осно́ве чего́-либо — être à la base de..., être fondé sur qch
приня́ть за осно́ву — prendre comme base
на осно́ве чего́-либо — sur la base de qch; en partant de qch ( исходя из чего-либо)
на осно́ве равнопра́вия — sur un pied d'égalité
2) мн.осно́вы ( какой-либо науки) — principes m pl
осно́вы матема́тики — éléments m pl de mathématiques
3) текст. chaîne f4) лингв. thème m* * *n1) gener. cœur, fond, principe, racine, substrat, utilitaire, véhicule, chaîne (ткани), fondement, infrastructure, pied, noyau dur (чего-л.)2) med. excipient3) liter. base, mère, noyau, squelette, trame, armature, pivot, soubassement, clef de voûte4) eng. matériau hôte, semelle (покрытия пола), support (напр., плёнки), support d'image photographique, (ткацкая) chaîne5) gram. thème, radical7) arts. subjectile8) metal. matrice (сплава), sous-couche (под поверхностным диффузионным слоем)9) textile. (ткани, гобелена) chaînage (количество нитей (концов) на единицу длины, напр., 10 нитей/см)10) mech.eng. dépôt primaire (под поверхностным диффузионным слоем)
См. также в других словарях:
pivot — [ pivo ] n. m. • v. 1170; o. i., p. ê. italique °puga « pointe »; cf. lat. pungere « piquer » 1 ♦ Extrémité amincie (ou pièce rapportée à l extrémité) d un arbre tournant vertical. ⇒ axe, crapaudine, palier, tourillon. L aiguille de la boussole… … Encyclopédie Universelle
Pivot-Tabelle — Pivot Tabellen (Pivot franz. ‚Dreh , Angelpunkt; auch PivotTable Berichte) bieten eine Möglichkeit, Daten einer Tabelle in verschiedener Art darzustellen und auszuwerten, ohne die Ausgangsdaten bzw. tabelle(n) dabei ändern zu müssen.[1] Eine… … Deutsch Wikipedia
Pivot — may refer to: * Pivot, the fulcrum as part of a lever * Pivot joint, a kind of joint between bones in the body * Pivot turn, a dance moveIn mathematics: * Pivot element, the first element distinct from zero in a matrix in echelon form * Pivotal… … Wikipedia
Pivot Stickfigure Animator — Тип Графические програ … Википедия
Pivot Legal Society — is a legal advocacy organization based in Vancouver, British Columbia s Downtown Eastside. Founded in 2000, PIVOT s stated aim is to represent and defend the marginalized and disenfranchised.Media CoveragePivot has become well known locally in a… … Wikipedia
Pivot (basket ball) — Pour les articles homonymes, voir Pivot (sport). Au basket ball, le pivot (en anglais : center) est le joueur situé le plus près du panier quand le jeu est en place. C est l un des cinq postes traditionnels. Le pivot est généralement le… … Wikipédia en Français
Pivot (basketball) — Pivot (basket ball) Pour les articles homonymes, voir Pivot (sport). Au basket ball, le pivot (en anglais : center) est le joueur situé le plus près du panier quand le jeu est en place. C est l un des cinq postes traditionnels. Le pivot est… … Wikipédia en Français
Pivot point calculations — are used by security traders to attempt to predict support and resistance levels. They are commonly used in the forex and commodity futures markets. Pivot point analysis is a subset of technical analysis, although it is not as popular or well… … Wikipedia
Pivot (groupe) — Pour les articles homonymes, voir Pivot. Pivot Dave … Wikipédia en Français
pivot — PIVÓT, (1, 2, 3) pivoturi, s.n., (4) pivoţi, s.m. 1. s.n. (tehn.) Fus de formă cilindrică, tronconică, conică etc., care se roteşte ori alunecă într un lagăr la care sarcina acţionează în direcţia axului. 2. s.n. Rădăcină principală, verticală,… … Dicționar Român
Pivot — Piv ot, n. [F.; prob. akin to It. piva pipe, F. pipe. See {Pipe}.] 1. A fixed pin or short axis, on the end of which a wheel or other body turns. [1913 Webster] 2. The end of a shaft or arbor which rests and turns in a support; as, the pivot of… … The Collaborative International Dictionary of English