Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

(on+pedal)

  • 1 pedal

    pedal {fk}

    English-Danish mini dictionary > pedal

  • 2 pedal

    ['pedl] 1. noun
    (a lever worked by the foot, as on a bicycle, piano, organ etc: the brake pedal in a car.) pedal
    2. verb
    (to move (something) by means of pedals: He pedalled (his bicycle) down the road.) cykle
    * * *
    ['pedl] 1. noun
    (a lever worked by the foot, as on a bicycle, piano, organ etc: the brake pedal in a car.) pedal
    2. verb
    (to move (something) by means of pedals: He pedalled (his bicycle) down the road.) cykle

    English-Danish dictionary > pedal

  • 3 pedal

    substantiv

    Cykelrytter, der har genoptaget karrieren, stiler efter en seniormedalje

    bromspedal; gaspedal; kopplingspedal

    bremsepedal; speeder; koblingspedal

    Svensk-dansk ordbog > pedal

  • 4 pedal

    substantiv
    Cykelrytter, der har genoptaget karrieren, stiler efter en seniormedalje
    Sammensatte udtryk:

    bromspedal; gaspedal; kopplingspedal

    bremsepedal; speeder; koblingspedal

    pedalharpa; pedalpuka; pedalstämma

    pedalharpe; pedalpauke; pedalstemme

    Svensk-dansk ordbog > pedal

  • 5 Pedal

    Pe'dal n < Pedals; Pedale> pedal

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Pedal

  • 6 brake pedal

    bremsepedal {fk}

    English-Danish mini dictionary > brake pedal

  • 7 ножной рычаг

    pedal

    Русско-датский малый словарь > ножной рычаг

  • 8 პედალი

    pedal

    Georgisk-dansk ordbog > პედალი

  • 9 педаль

    sb. pedal
    * * *
    sb
    f
    adj
    педальный
    pedal
    нажать на все -и trykke på alle knapper.

    Русско-датский словарь > педаль

  • 10 accelerator

    noun (a pedal, lever etc that controls the speed or acceleration of a machine.) gaspedal; gashåndtag; speeder
    * * *
    noun (a pedal, lever etc that controls the speed or acceleration of a machine.) gaspedal; gashåndtag; speeder

    English-Danish dictionary > accelerator

  • 11 bicycle

    1. noun
    ((often abbreviated to bike, cycle) a pedal-driven vehicle with two wheels and a seat.) cykel
    2. verb
    ((usually abbreviated to cycle) to ride a bicycle: He bicycled slowly up the hill.) cykle
    * * *
    1. noun
    ((often abbreviated to bike, cycle) a pedal-driven vehicle with two wheels and a seat.) cykel
    2. verb
    ((usually abbreviated to cycle) to ride a bicycle: He bicycled slowly up the hill.) cykle

    English-Danish dictionary > bicycle

  • 12 clutch

    1. verb
    1) ((with at) to try to take hold of: I clutched at a floating piece of wood to save myself from drowning.) hage sig fast i; klynge sig til
    2) (to hold tightly (in the hands): She was clutching a 50-cent piece.) holde hårdt på noget (i hænderne)
    2. noun
    1) (control or power: He fell into the clutches of the enemy.) klo; i kløerne på
    2) ((the pedal operating) a device by means of which two moving parts of an engine may be connected or disconnected: He released the clutch and the car started to move.) koblingspedal; kobling
    •
    * * *
    1. verb
    1) ((with at) to try to take hold of: I clutched at a floating piece of wood to save myself from drowning.) hage sig fast i; klynge sig til
    2) (to hold tightly (in the hands): She was clutching a 50-cent piece.) holde hårdt på noget (i hænderne)
    2. noun
    1) (control or power: He fell into the clutches of the enemy.) klo; i kløerne på
    2) ((the pedal operating) a device by means of which two moving parts of an engine may be connected or disconnected: He released the clutch and the car started to move.) koblingspedal; kobling
    •

    English-Danish dictionary > clutch

  • 13 moped

    ['məuped]
    (a pedal-cycle which has a small motor.) knallert
    * * *
    ['məuped]
    (a pedal-cycle which has a small motor.) knallert

    English-Danish dictionary > moped

  • 14 trampa

    I substantiv
    1. fodbræt, pedal (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)
    II verbum
    1. trampe, trave, træde

    Hela förmidddagen har vi trampat runt i Gamla Stan och fotat de fina gamla husen

    Hele formidddagen har vi travet rundt i G.S. og fotograferet de fine gamle huse (G.S., den gamle bydel i Stockholm)

    2. træde, presse, sætte foden ned (på pedal, bremse m.m.)

    S. trådte i en kokasse med sine nye sko

    Nej, nu måste jag trampa hemåt

    Nå, nu må jeg hellere cykle hjem

    Trampa i klaveret, göra ett klavertramp

    Træde i spinaten, dumme sig gevaldigt

    Træde ud, frikoble

    Svensk-dansk ordbog > trampa

  • 15 skinnerbox

    substantiv
    1. skinnerbox (ref. til adfærdsforskning)

    När en hungrig råtta i en skinnerbox springer runt och letar efter något ätbart, råkar den antagligen röra vid en pedal - en lucka öppnar sig och råttan får sin belöning - mat

    Når en sulten rotte i en skinnerbox løber rundt og søger efter noget spiseligt, vil den formodentlig komme til at træde på en pedal – en lem åbnes og dyret får sin belønning - mad

    Svensk-dansk ordbog > skinnerbox

  • 16 trampa

    I substantiv
    1. pedal (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)

    Undvik att använda långa, vida byxor när du cyklar! Dom kan fastna i tramporna

    Brug ikke lange vide bukser når du cykler! De kan sætte sig fast i pedalerne
    II verbum
    1. trampe, trave, træde (på gulv, mark m.m.)

    Hela förmidddagen har vi trampat runt i Gamla Stan och fotat de fina gamla husen

    Hele formidddagen har vi travet rundt i G.S. og fotograferet de fine gamle huse (G.S., den gamle bydel i Stockholm)

    Du har väl hört om flickan som trampade på brödet för att inte smutsa ner sina fina skor?

    Du her vel hørt om pigen der trådte på brødet for at ikke få sine nye sko snavset til? (saga av H.C. Andersen)
    2. træde, sætte foden ned (på pedal, bremse m.m.), presse med fødderne
    S. trådte i en kokasse med sine nye sko

    Nej, nu måste jag trampa hemåt

    Nå, nu må jeg hellere cykle hjem

    Skördetid Provence: plocka, trampa, drick! Men att trampa vindruvor är inget för nybörjare! Skördetid bland vingårdar i Provence

    Høsttid i vingårdene i P.: pluk, pres, drik! Men at presse vindruer er ikke noget for nybegyndere!
    Særlige udtryk:

    Trampa i klaveret, göra ett klavertramp

    Træde i spinaten, dumme sig gevaldigt

    Svensk-dansk ordbog > trampa

  • 17 pédalier

    noun m
    pedal
    xxx m
    pedal

    Dictionnaire français-danois > pédalier

  • 18 kopplingspedal

    substantiv
    1. koblingspedal, pedal der aktiverer en koblingsmekanisme, fx i en bil

    Svensk-dansk ordbog > kopplingspedal

  • 19 Fußhebel

    Fußhebel m (fod)pedal

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Fußhebel

  • 20 Hebebaum

    Hebebaum m, Hebel m løftestang; (Fußhebel) pedal;
    alle Hebel in Bewegung setzen fig sætte himmel og jord i bevægelse

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Hebebaum

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Pedal Steel Guitar — Saltar a navegación, búsqueda El pedal steel guitar es un tipo de guitarra eléctrica, que utiliza una barra de tonos para pisar las cuerdas, en lugar de los dedos como se hace con una guitarra convencional. El instrumento se coloca… …   Wikipedia Español

  • Pedal (piano) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pedal. En un piano, un pedal es un dispositivo que sirve para modificar el sonido del instrumento. Un piano moderno tiene normalmente tres pedales. A principios del siglo XX,… …   Wikipedia Español

  • Pedal-Steel-Gitarre — (ZumSteel D10) Die Pedal Steel Gitarre ist ein in den 1930er Jahren in den USA entwickeltes elektrisches Zupfinstrument. Sie ist verwandt mit der Lap Steel Gitarre (Hawaii Gitarre) und findet insbesondere im Bereich der Country Musik Verwendung.… …   Deutsch Wikipedia

  • pedal bin — noun A rubbish bin with a hinged lid opened by a pedal • • • Main Entry: ↑pedal * * * pedal bin UK US noun [countable] [singular pedal bin plural pedal bins …   Useful english dictionary

  • Pedal Car Racing — is a circuit racing endurance sport where teams of up to six drivers race single seater human powered sports cars in races of up to twenty four hours duration.Racing Pedal CarsThe cars are mainly sports prototypes built by or for the teams that… …   Wikipedia

  • pedal — sustantivo masculino 1. Pieza o palanca que, empujada con el pie, pone en movimiento un mecanismo: los pedales de la bicicleta. Dale a los pedales. Si pisas el pedal, te saldrá el agua del surtidor. 2. Área: música Sistema mecánico que se acciona …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Pedal — Pe dal, a. [L. pedalis, fr. pes, pedis, foot. See {Foot}, and cf. {Pew}.] 1. Of or pertaining to the foot, or to feet, literally or figuratively; specifically (Zo[ o]l.), pertaining to the foot of a mollusk; as, the pedal ganglion. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pedal curve — Pedal Pe dal, a. [L. pedalis, fr. pes, pedis, foot. See {Foot}, and cf. {Pew}.] 1. Of or pertaining to the foot, or to feet, literally or figuratively; specifically (Zo[ o]l.), pertaining to the foot of a mollusk; as, the pedal ganglion. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pedal note — Pedal Pe dal, a. [L. pedalis, fr. pes, pedis, foot. See {Foot}, and cf. {Pew}.] 1. Of or pertaining to the foot, or to feet, literally or figuratively; specifically (Zo[ o]l.), pertaining to the foot of a mollusk; as, the pedal ganglion. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pedal organ — Pedal Pe dal, a. [L. pedalis, fr. pes, pedis, foot. See {Foot}, and cf. {Pew}.] 1. Of or pertaining to the foot, or to feet, literally or figuratively; specifically (Zo[ o]l.), pertaining to the foot of a mollusk; as, the pedal ganglion. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pedal surface — Pedal Pe dal, a. [L. pedalis, fr. pes, pedis, foot. See {Foot}, and cf. {Pew}.] 1. Of or pertaining to the foot, or to feet, literally or figuratively; specifically (Zo[ o]l.), pertaining to the foot of a mollusk; as, the pedal ganglion. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»