Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

(on+one's+side)

  • 1 on one side


    sa strane

    English-Croatian dictionary > on one side

  • 2 right

    adj 1. [arch] ravan (samo u # line = ravna crta); [math] pravi (# angle = pravi kut) 2. prav, pravi; umjeren, pristao, zgodan, prikladan; istinit; točan; ispravan, korektan 3. zdrav, normalan 4. prav, nepatvoren 5. desni / at # angles = pod pravim kutovima; # side = prava strana, lice; on the # side of forty = još ispod četrdeset godina; in one's # mind = pri zdravoj pameti; to set (put) # = dovesti u red, ozdraviti, popraviti; # you are! = tako je!; to get it # = dovesti ured, razjasniti; all #! = sve u redu; # arm, # hand = desna ruka ([fig]); to put one's # hand to the work = prionuti zdušno na posao; GB coll # oh! = u redu!, upravo tako!, dakako!, dobro!
    * * *

    desna strana
    desni
    desnica
    desno
    dobar
    dobro
    ispravan
    istinit
    neposredno
    normalan
    odmah
    pogodan
    prav
    pravda
    pravedan
    pravednost
    pravi
    pravica
    pravičan
    pravično
    pravo
    pravovaljan
    ravan
    ravno
    točan
    točno
    u redu
    upravo
    uspraviti
    vrlo
    zakonitost

    English-Croatian dictionary > right

  • 3 bread

    s 1. kruh, hljeb 2. hrana, zarada, zaslužba / brown # = crni kruh; to break # = jesti, pričestiti se; # and butter = kruh s maslacem;[fig] zarada za život, potrebna hrana; [fig] to know which side one's # is buttered = poznavati svoj probitak, znati što je nekome u interesu; [fig] to have one's # buttered (on both sides) = živjeti u dobrim prilikama, biti imućan; [fig] to take the # out of one's mouth = oduzeti kome kruh, zaradu; to eat the # of idleness = ništa ne raditi, dokono živjeti; daily # = kruh naš svagdašnji, zarada, zaslužba; [fig] # and cheese = jednostavna hrana, oskudna zarada; # and wine = pričest; to break # with = biti pogošćen kod koga, jesti s kim; [fig] to quarrel with one's # and butter = biti nezadovoljan svojom sudbinom; kvariti sebi mogućnost zarade; to be put on # and water = dobivati samo kruh i vodu, živjeti o kruhu i vodi; # and scraper = kruh mršavo namazan maslacem
    * * *

    hljeb
    kruh
    krušni

    English-Croatian dictionary > bread

  • 4 thither

    adj [arch] tamošnji, koji je s one strane / on the # side of a th = s one strane čega, preko čega
    * * *

    ovamo
    ovdje
    tu

    English-Croatian dictionary > thither

  • 5 track

    s 1. (o kolima) trag, kolotečina, vagaš; (o brodu) matica, plovni dio rijeke; trag stopala 2. staza, put; [hunt] trag 3. utrt put 4. [sport] staza, pruga; [US] laka atletika 5. [rly] tračnice, pruga 6. [tech] gusjenica (traktora i dr.) / on the # of = u tragu, na tragu; [sl] to make #s = kidnuti, strugnuti, umaći; [sl] to make #s for = slijediti (progoniti, tražiti) koga; to cover up one's = zamesti svoj trag; off the #s = saskočio s tračnica, izišao iz kolotečine, na krivu putu; the beaten # = utrta staza, utrt put; [fig] uobičajen postupak, rutina; in one's #s = u kolotečini; na mjestu; # and field = laka atletika; [US] across #s ili on the wrong side of the #s = u neotmjenom (radničkom) dijelu grada
    * * *

    fonogram
    ići tragom
    istraživati
    kolosijek
    perforacija
    pista
    pratiti
    pruga
    put
    slijediti
    staza
    tračnica
    trag
    tragati
    traka
    trasa
    trkalište
    zapis
    zvučni zapis

    English-Croatian dictionary > track

  • 6 further

    adj dalji; drugi, krajnji, s one strane / on the # side = udaljen; till # notice = do daljnjega, do daljnje obavijesti, do opoziva
    * * *

    dalje
    dalji
    daljnji
    dodatni
    drugi
    nadalje
    podrobniji
    pored toga
    potpomoći
    udaljenije
    unaprijediti

    English-Croatian dictionary > further

  • 7 know

    vt/i (knew, known) I.[vt] znati, saznati, doznati, pozanti, prepoznati; spoznati; razlikovat ([from] od) I.[vi]I. vi znati / to # by sight = poznavati po viđenju; he #s his own mind = on zna što hoće; to # what's what, to # the ropes = biti iskusan, biti upućen; I # better than to = nisam tako lud da, suviše sam razborit da; to get (come) to # = upoznati, doznati, saznati; to make known = objaviti, javiti, oglasiti, dati na znanje; to # B from a bull's foot = moći (znati) razlikovati; to # on which side one's bread is buttered = znati gdje leži prednosti there is no knowing = ne može se znati
    * * *

    poznavati
    razumjeti
    saznati
    upoznati
    upoznavati
    znati

    English-Croatian dictionary > know

  • 8 thorn

    s trn, bodlja, bodljika([fig]); [pl] trnje; [fig] teškoće, neprilike /a # in one's flesh (side) = trn u oku, stalna smetnja; to (be) sit on # s = sjediti kao na iglama, kao na žeravici; no rose without a # = nema ruže bez trna; [bot] white # = glog
    * * *

    bodlja
    trn

    English-Croatian dictionary > thorn

См. также в других словарях:

  • have something on one's side — (or something is on one s side) something is operating to one s advantage now that he had time on his side, Tom relaxed a little …   Useful english dictionary

  • thorn\ in\ one's\ side — • thorn in the flesh • thorn in one s side n. phr. Something that causes stubborn trouble; a constant bother; a vexation. The new voter organization soon became the biggest thorn in the senator s side. The guerrilla band was a thorn in the flesh… …   Словарь американских идиом

  • Side dish — Side order redirects here. For the 2009 Christian film, see Side Order. Part of a series on Meals …   Wikipedia

  • side|show — side show, or side|show «SYD SHOH», noun. 1. a small show in connection with a main one: »the side shows of a circus. 2. Figurative. any minor proceeding or affair connected with a more important one …   Useful english dictionary

  • side show — side show, or side|show «SYD SHOH», noun. 1. a small show in connection with a main one: »the side shows of a circus. 2. Figurative. any minor proceeding or affair connected with a more important one …   Useful english dictionary

  • One for Sorrow (song) — One for Sorrow Single by Steps from the album Step One B side …   Wikipedia

  • One-Eye, Two-Eyes, and Three-Eyes — is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm, tale number 130. Andrew Lang included it, as Little One eye, Little Two eyes, and Little Three eyes , in The Green Fairy Book. It is Aarne Thompson type 511. It is an anomalous fairy tale,… …   Wikipedia

  • One (Bee Gees song) — One Single by Bee Gees from the album One B side …   Wikipedia

  • keep one's side of the bargain — carry out the promises one has made as part of an agreement …   Useful english dictionary

  • on one's side — to his benefit, supports him …   English contemporary dictionary

  • side — side1 W1S1 [saıd] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(part of an area)¦ 2¦(next to)¦ 3¦(of a building/object/vehicle etc)¦ 4¦(edge)¦ 5¦(of a thin object)¦ 6¦(part of your body)¦ 7¦(shape)¦ 8¦(mountain/valley)¦ 9¦(page)¦ …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»