-
41 throw one's feet
амер.; жарг.попрошайничать, нищенствоватьI had got into the habit of throwing my feet in the morning, and of spending the afternoon in the little park... (J. London, ‘The Road’, ‘Bulls’) — Обыкновенно по утрам я шлялся и выпрашивал деньги у прохожих, а после полудня отдыхал в небольшом парке...
-
42 find one's feet
(to become able to cope with a new situation: She found the new job difficult at first but she soon found her feet.) (s')adapter -
43 find one's feet
(to become able to cope with a new situation: She found the new job difficult at first but she soon found her feet.) tomar pé -
44 drag one's feet
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drag one's feet
-
45 put one's feet up
Большой англо-русский и русско-английский словарь > put one's feet up
-
46 at (one's) feet
Идиоматическое выражение: легкодоступный, доступный, прямо под ногами -
47 dangle (one's) feet
Макаров: болтать ногами -
48 drag one's feet
1) Общая лексика: волочить ноги, лениво делать, неохотно делать, тянуть резину, (heels) медлить, тянуть время, медлить2) Сленг: работать медленно и неохотно -
49 feel one's feet
Общая лексика: быть уверенным, быть уверенным себе, почувствовать почву под ногами -
50 find one's feet
Общая лексика: набить руку, научиться ходить (о ребёнке), обрести самостоятельность, стать на ноги -
51 have (one's) feet
Макаров: жить на (чей-л.) счёт, пользоваться чьим-л. гостеприимством, обедать (с кем-л.) -
52 keep (one's) feet
Общая лексика: держаться на ногах -
53 on (one's) feet
Общая лексика: на ногах -
54 put one's feet up
1) Общая лексика: бездельничать2) Образное выражение: уходить на покой -
55 recover one's feet
Общая лексика: встать (после падения, болезни) -
56 stomp one's feet
Американский английский: бить копытом -
57 throw (one's) feet
Сленг: добыть еду или деньги, искать временную работу, побираясь -
58 toast one's feet
Общая лексика: греть ноги -
59 under one's feet
Общая лексика: под ногами -
60 drag one's feet
<05> работать медленно и неохотноАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > drag one's feet
См. также в других словарях:
on one's feet — {adv. phr.} 1. Standing or walking; not sitting or lying down; up. * /Before the teacher finished asking the question, George was on his feet ready to answer it./ * /In a busy gasoline station, the attendant is on his feet all day./ Compare: TO… … Dictionary of American idioms
on one's feet — {adv. phr.} 1. Standing or walking; not sitting or lying down; up. * /Before the teacher finished asking the question, George was on his feet ready to answer it./ * /In a busy gasoline station, the attendant is on his feet all day./ Compare: TO… … Dictionary of American idioms
on\ one's\ feet — adv. phr. 1. Standing or walking; not sitting or lying down; up. Before the teacher finished asking the question, George was on his feet ready to answer it. In a busy gasoline station, the attendant is on his feet all day. Compare: to one s feet… … Словарь американских идиом
regain one's feet — {v. phr.} To get back up again after falling down. * /Tom fell while he skied down the hill but he regained his feet quickly./ Compare: TO ONE S FEET … Dictionary of American idioms
regain one's feet — {v. phr.} To get back up again after falling down. * /Tom fell while he skied down the hill but he regained his feet quickly./ Compare: TO ONE S FEET … Dictionary of American idioms
drag one's feet — verb postpone doing what one should be doing (Freq. 2) He did not want to write the letter and procrastinated for days • Syn: ↑procrastinate, ↑stall, ↑drag one s heels, ↑shillyshally, ↑dilly dally, ↑dillydally … Useful english dictionary
drag\ one's\ feet — • drag one s feet • drag one s heels v. phr. To act slowly or reluctantly. The children wanted to watch television, and dragged their feet when their mother told them to go to bed. The city employees said the mayor had promised to raise their pay … Словарь американских идиом
off one's feet — See: KNOCK OFF ONE S FEET, SWEEP OFF ONE S FEET … Dictionary of American idioms
to one's feet — {adv. phr.} To a standing position; up. * /After Henry had been tackled hard by four big players, he got to his feet slowly and painfully./ * /When Sally saw the bus coming, she jumped to her feet and ran out./ Compare: ON ONE S FEET … Dictionary of American idioms
off one's feet — See: KNOCK OFF ONE S FEET, SWEEP OFF ONE S FEET … Dictionary of American idioms
to one's feet — {adv. phr.} To a standing position; up. * /After Henry had been tackled hard by four big players, he got to his feet slowly and painfully./ * /When Sally saw the bus coming, she jumped to her feet and ran out./ Compare: ON ONE S FEET … Dictionary of American idioms