Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

(on+moon)

  • 21 eclipse

    n. eklips, förmörkelse (sol-, mån-), förmörkelse
    --------
    v. förmörka; (bildligt) fördunkla
    * * *
    [i'klips] 1. noun
    (the disappearance of the whole or part of the sun when the moon comes between it and the earth, or of the moon when the earth's shadow falls across it: When was the last total eclipse of the sun?) förmörkelse, eklips
    2. verb
    1) (to obscure or cut off the light or sight of (the sun or moon): The sun was partially eclipsed at 9 a.m.) förmörka
    2) (to be much better than: His great success eclipsed his brother's achievements.) ställa i skuggan, överglänsa

    English-Swedish dictionary > eclipse

  • 22 crescent

    n. båge; halvmåne, månskära
    * * *
    ['kresnt]
    1) (( also adjective) (having) the curved shape of the growing moon: the crescent moon; crescent-shaped earrings.) månskära, halvmåne
    2) ((abbreviated to Cres. when written in street-names) a curved street.) svängd gata (husrad)

    English-Swedish dictionary > crescent

  • 23 phase

    n. stadium; etapp; period; fas
    --------
    v. anpassa i etapper
    * * *
    [feiz]
    1) (a stage in the development of something: We are entering a new phase in the war.) fas, skede
    2) (one in a series of regular changes in the shape or appearance of something (especially the moon or a planet): the phases of the moon.) fas

    English-Swedish dictionary > phase

  • 24 almanac

    n. almanacka; årsbok; årskalender
    * * *
    ['o:lmənæk]
    (a calendar usually with information about the phases of the moon etc.) almanacka

    English-Swedish dictionary > almanac

  • 25 astronaut

    n. astronaut, rymdfarare
    * * *
    ['æstrəno:t]
    (a person who travels in space: Who was the first astronaut to land on the moon?) astronaut

    English-Swedish dictionary > astronaut

  • 26 blue

    adj. blå, att vara blå; ledsen, deprimerad (slang)
    --------
    n. blått; den blå himlen; det blå havet
    --------
    v. färga blå; slösa bort pengar (slang)
    * * *
    [blu:] 1. adjective
    1) (of the colour of a cloudless sky: blue paint; Her eyes are blue.) blå
    2) (sad or depressed: I'm feeling blue today.) nere, deppig
    2. noun
    1) (the colour of a cloudless sky: That is a beautiful blue.) blå färg, blått
    2) (a blue paint, material etc: We'll have to get some more blue.) blå, blått
    3) (the sky or the sea: The balloon floated off into the blue.) det blå
    - bluish
    - bluebottle
    - bluecollar
    - blueprint
    - once in a blue moon
    - out of the blue
    - the blues

    English-Swedish dictionary > blue

  • 27 brilliance

    n. glans; briljans
    * * *
    1) (brightness: the brilliance of the moon.) glans, prakt
    2) (cleverness: his brilliance as a surgeon.) begåvning, briljans

    English-Swedish dictionary > brilliance

  • 28 disc

    n. skiva, platta; diskett
    * * *
    [disk]
    1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) skiva, platta, trissa
    2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) skiva, platta
    3) (in computing, a disc-shaped file.) disk

    English-Swedish dictionary > disc

  • 29 disk

    n. skiva (diskus)
    * * *
    [disk]
    1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) skiva, platta, trissa
    2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) skiva, platta
    3) (in computing, a disc-shaped file.) disk

    English-Swedish dictionary > disk

  • 30 full

    adj. full; fylld; överflöd av; mätt
    --------
    adv. rakt, rätt; i sin helhet, mycket, fint
    --------
    n. fullständighet, helhet
    --------
    v. valka, stampa (textilteknik)
    * * *
    [ful] 1. adjective
    1) (holding or containing as much as possible: My basket is full.) full
    2) (complete: a full year; a full account of what happened.) hel, fullständig
    3) ((of clothes) containing a large amount of material: a full skirt.) vid
    2. adverb
    1) (completely: Fill the petrol tank full.) full[], av normallängd, oavkortad
    2) (exactly; directly: She hit him full in the face.) rakt, rätt
    - full-length
    - full moon
    - full-scale
    - full stop
    - full-time
    - fully-fledged
    - full of
    - in full
    - to the full

    English-Swedish dictionary > full

  • 31 go down

    drunkna
    * * *
    1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) bli väl/illa mottagen, accepteras/ogillas
    2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) gå under
    3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) gå ner
    4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) gå till []
    5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) minska i popularitet

    English-Swedish dictionary > go down

  • 32 go in

    gå in
    * * *
    ((of the sun or moon) to become covered by cloud.) gå i moln

    English-Swedish dictionary > go in

  • 33 halo

    n. gloria, ljuskrans
    * * *
    ['heiləu]
    plural - halo(e)s; noun
    1) (a ring of light round the sun or moon.)
    2) (a similar ring of light round the head of a holy person in a picture etc.)

    English-Swedish dictionary > halo

  • 34 heavenly bodies

    himlakroppar (namn på stjärnor, månar och planeter)
    * * *
    (the sun, moon, planets, stars.) himlakroppar

    English-Swedish dictionary > heavenly bodies

  • 35 lunar

    adj. mån-, månliknande, angående månen; silver-
    * * *
    (of the moon: a lunar eclipse.) mån-

    English-Swedish dictionary > lunar

  • 36 map

    n. karta; plan; beskrivning
    --------
    v. kartlägga, göra en karta; planera; organisera
    * * *
    [mæp] 1. noun
    1) (a drawing or plan, in outline, of (any part of) the surface of the earth, with various features shown (usually roads, rivers, seas, towns etc): a map of the world; a road map.) karta
    2) (a similar type of drawing showing eg the surface of the moon, the position of the stars in the sky etc.) karta
    2. verb
    (to make a map of (an area): Africa was mapped by many different explorers.) kartlägga, göra en karta över

    English-Swedish dictionary > map

  • 37 moonbeam

    n. månstråle
    * * *
    noun (a beam of light reflected from the moon.) månstråle

    English-Swedish dictionary > moonbeam

  • 38 moonlight

    n. månsken
    --------
    v. extraknäcka, jobba extra
    * * *
    noun, adjective ((made with the help of) the light reflected by the moon: The sea looked silver in the moonlight; a moonlight raid.) månsken

    English-Swedish dictionary > moonlight

  • 39 moonlit

    adj. belyst av månen
    * * *
    adjective (lit by the moon: a moonlit hillside.) månbelyst

    English-Swedish dictionary > moonlit

  • 40 orbit

    n. omloppsbana (planet, satellit), kretslopp (himlakropp)
    --------
    v. kretsa i en bana kring; sända upp i en bana
    * * *
    ['o:bit] 1. noun
    (the path in which something moves around a planet, star etc, eg the path of the Earth round the Sun or of a spacecraft round the Earth: The spaceship is in orbit round the moon.) []bana
    2. verb
    (to go round in space: The spacecraft orbits the Earth every 24 hours.) röra sig i en bana, kretsa

    English-Swedish dictionary > orbit

См. также в других словарях:

  • Moon Knight — Cover art for Moon Knight (vol. 4) #1. Art by David Finch and Frank D Armata. Publication information Publisher …   Wikipedia

  • Moon: Remix RPG Adventure — Developer(s) Love de Lic Publisher(s) ASCII Entertainment …   Wikipedia

  • Moon Township, Pennsylvania — Moon Township is a rapidly growing suburban municipality located along the Ohio River in Allegheny County, Pennsylvania. The origin of township s name is unknown for certain, however, it is believed to be named after a crescent shaped bend in the …   Wikipedia

  • Moon Area High School — Address 8353 University Boulevard Moon Township, PA, 15108, United States …   Wikipedia

  • Moon type — Alphabet Languages English Creator William Moon Time period 1845 to present Parent systems …   Wikipedia

  • Moon Palace —   1st edition …   Wikipedia

  • Moon Island (Massachusetts) — Moon Island is situated in Quincy Bay, in the middle of Boston Harbor, Massachusetts. All of the land on the island is owned by the City of Boston but the island is under the jurisdiction of Quincy, Massachusetts.[citation needed] It is also part …   Wikipedia

  • Moon. — Moon. Moon. original visual novel cover. Genre Drama, Horror Game Developer …   Wikipedia

  • Moon rabbit — The image of a rabbit delineated on moon s surface Chinese name Traditional Chinese …   Wikipedia

  • Moon — bezeichnet: Moon (Automobilhersteller), US amerikanischer Automobilhersteller Moon (Band), deutsche Wave Band Moon (Film), Science Fiction Film von Duncan Jones ein japanisches Adventure, siehe Moon. den deutschen Namen der estnischen Insel Muhu… …   Deutsch Wikipedia

  • Moon Express — Moon Express, or MoonEx, is a privately held seed stage company formed by a group of Silicon Valley and space entrepreneurs, with the goal of winning the Google Lunar X Prize, and ultimately mining the Moon for resources of economic value.[1]… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»