Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

(on+lorry)

  • 1 lorry

    ['lori]
    ((American truck) a motor vehicle for carrying heavy loads: He has a licence to drive a lorry; a coal-lorry.) nákladní auto, kamión
    * * *
    • kamion
    • nákladní auto
    • náklaďák
    • nákladní automobil

    English-Czech dictionary > lorry

  • 2 lorry

    m
    • lorry
    * * *
    m
    • plošinový železniční vůz

    Diccionario español-checo > lorry

  • 3 lorry driver

    • řidič nákladního auta

    English-Czech dictionary > lorry driver

  • 4 lorry-driver

    noun řidič kamiónu

    English-Czech dictionary > lorry-driver

  • 5 load

    [ləud] 1. noun
    1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) náklad
    2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) náklad
    3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) spousta
    4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) zatížení
    2. verb
    1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) naložit
    2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) nabít
    3) (to put film into (a camera).) nabít
    * * *
    • úvazek
    • zatížení
    • obtížit
    • hromada
    • náklad
    • naložit
    • břímě

    English-Czech dictionary > load

  • 6 container

    1) (something made to contain things: He brought his lunch in a plastic container.) nádoba, bedna, pouzdro
    2) (a very large sealed metal box for carrying goods on a lorry, ship etc: The ship carried twenty containers; ( also adjective) a container ship, a container lorry.) kontejner, kontejnerový
    * * *
    • kontejner

    English-Czech dictionary > container

  • 7 hijack

    1. verb
    1) (to take control of (an aeroplane) while it is moving and force the pilot to fly to a particular place.) unést
    2) (to stop and rob (a vehicle): Thieves hijacked a lorry carrying $20,000 worth of whisky.) přepadnout
    3) (to steal (something) from a vehicle: Thieves hijacked $20,000 worth of whisky from a lorry.) zmocnit se
    2. noun
    (the act of hijacking.) přepadení
    * * *
    • unést

    English-Czech dictionary > hijack

  • 8 jack-knife

    1. noun
    (a large folding knife.) kapesní nůž
    2. verb
    ((of eg a lorry and its trailer) to swing together so that the trailer is at a sharp angle to the cab: The lorry skidded and jack- knifed, blocking the road.) stát napříč (nákladní vůz a přívěs)

    English-Czech dictionary > jack-knife

  • 9 cab

    [kæb]
    1) ((especially American) a taxi: Could you call a cab for me?) taxi
    2) (the driver's compartment of a railway engine, lorry etc.) kabina
    * * *
    • taxík
    • taxi
    • kabina
    • budka

    English-Czech dictionary > cab

  • 10 catch up

    (to come level (with): We caught him up at the corner; Ask the taxi-driver if he can catch up with that lorry; We waited for him to catch up; She had a lot of schoolwork to catch up on after her illness.) dohonit
    * * *
    • dohonit
    • dohánět
    • dostihnout
    • dohnat

    English-Czech dictionary > catch up

  • 11 clearance

    1) (the act of clearing or removing: The clearance of these trees from the front of the window will give you more light.) odstranění
    2) (the empty space between two objects: You can drive the lorry under the bridge - there's a clearance of half a metre.) mezera, vůle
    3) ((a certificate) giving permission for something to be done.) povolení
    * * *
    • vyrovnání
    • proclení

    English-Czech dictionary > clearance

  • 12 collide

    (to strike together (usually accidentally) with great force: The cars collided in the fog; The van collided with a lorry.) srazit se
    * * *
    • střetnout se
    • střetnout
    • kolidovat

    English-Czech dictionary > collide

  • 13 headlight

    noun (a powerful light at or on the front of a car, lorry, train, ship, aeroplane etc: As it was getting dark, the driver switched on his headlights.) reflektor, přední světlo
    * * *
    • svítilna na čelo

    English-Czech dictionary > headlight

  • 14 long-distance

    adjective long-distance races; a long-distance lorry-driver; a long-distance telephone call.) dálkový
    * * *
    • dálkový

    English-Czech dictionary > long-distance

  • 15 longways

    adverb (in the direction of the length: The planks had to go into the lorry longways.) po délce
    * * *
    • podélně

    English-Czech dictionary > longways

  • 16 obstruct

    1) (to block or close: The road was obstructed by a fallen tree.) zatarasit
    2) (to stop (something) moving past or making progress: The crashed lorry obstructed the traffic.) překážet
    - obstructive
    * * *
    • zablokovat
    • zatarasit
    • překážet

    English-Czech dictionary > obstruct

  • 17 overload

    [əuvə'loud]
    (to fill with too much of something: The lorry overturned because it had been overloaded.) přetížit
    * * *
    • přetížení
    • přetížit

    English-Czech dictionary > overload

  • 18 pick-up

    1) (a type of small lorry or van.) dodávkové auto
    2) (the part of a record-player that holds the stylus.) přenoska
    * * *
    • polododávka
    • pickup

    English-Czech dictionary > pick-up

  • 19 pile-up

    noun (an accident or crash involving usually several vehicles: There has been a serious pile-up on the motorway, involving three cars and a lorry.) hromadná srážka
    * * *
    • hromadná havárie

    English-Czech dictionary > pile-up

  • 20 plough

    1. noun
    (a type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.) pluh
    2. verb
    1) (to turn over (the earth) with such a tool: The farmer was ploughing (in) a field.) orat
    2) (to travel with difficulty, force a way etc: The ship ploughed through the rough sea; I've all this work to plough through.) ploužit se, prokousat se
    3) (to crash: The lorry ploughed into the back of a bus.) nabourat (se)
    * * *
    • zorat
    • pluh
    • orat
    • brázdit

    English-Czech dictionary > plough

См. также в других словарях:

  • Lorry-Mardigny — Lorry Mardigny …   Deutsch Wikipedia

  • lorry — [ lɔri ] n. m. • 1868; mot angl.; o. i. ♦ Ch. de fer Wagonnet plat employé dans les travaux de construction de voies ferrées. Des lorrys ou des lorries. ⊗ HOM. Lori, loris. ● lorry, lorries ou lorrys nom masculin (anglais lorry) Petit chariot… …   Encyclopédie Universelle

  • Lorry-Lès-Metz — Pays   …   Wikipédia en Français

  • Lorry-les-Metz — Lorry lès Metz Lorry lès Metz Pays   …   Wikipédia en Français

  • Lorry-lès-metz — Pays   …   Wikipédia en Français

  • Lorry (disambiguation) — Lorry may refer to: Contents 1 Transport 2 In fiction 3 Television 4 Nickname 5 See also …   Wikipedia

  • Lorry-devant-le-Pont — Lorry Mardigny Lorry Mardigny Pays   …   Wikipédia en Français

  • Lorry-mardigny — Pays   …   Wikipédia en Français

  • Lorry-lès-Metz — Lorry lès Metz …   Deutsch Wikipedia

  • lorry — lor‧ry [ˈlɒri ǁ ˈlɔːri, ˈlɑːri] noun lorries PLURALFORM [countable] TRANSPORT a large motor vehicle for carrying heavy goods; = TRUCK: • a strike by lorry drivers • We now have a fleet of 65 …   Financial and business terms

  • Lorry — ist: das englische Wort für einen Lastkraftwagen Lorry Rail S.A., eine luxemburgische Transportgesellschaft Lorry lès Metz, eine Gemeinde im französischen Département Moselle Lorry Mardigny, eine Gemeinde im französischen Département Moselle …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»