Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

(on+library+book)

  • 1 library book

    n
    książka f z biblioteki

    English-Polish dictionary > library book

  • 2 library book stack

    regał biblioteczny

    English-Polish dictionary for engineers > library book stack

  • 3 overdue

    [əuvə'djuː]
    adj
    bill, library book zaległy

    to be overdue — person, bus, train spóźniać się; change, reform opóźniać się

    * * *
    [əuvə'dju:]
    1) (late: The train is overdue.) spóźniony
    2) ((of bills, work etc) not yet paid, done, delivered etc, although the date for doing this has passed: overdue library books.) zaległy

    English-Polish dictionary > overdue

  • 4 refer

    [rɪ'fəː(r)]
    vt

    to refer sb to — ( book) odsyłać (odesłać perf) kogoś do +gen; (doctor, hospital, manager) kierować (skierować perf) kogoś do +gen

    Phrasal Verbs:
    * * *
    [rə'fə:] 1. past tense, past participle - referred; verb
    1) (to talk or write (about something); to mention: He doesn't like anyone referring to his wooden leg; I referred to your theories in my last book.) wspomnieć, przytoczyć
    2) (to relate to, concern, or apply to: My remarks refer to your last letter.) odnosić się
    3) (to send or pass on to someone else for discussion, information, a decision etc: The case was referred to a higher law-court; I'll refer you to the managing director.) skierować
    4) (to look for information (in something): If I'm not sure how to spell a word, I refer to a dictionary.) odwołać się
    •
    2. verb
    (to act as a referee for a match: I've been asked to referee (a football match) on Saturday.) sędziować
    - reference book
    - reference library

    English-Polish dictionary > refer

  • 5 borrow

    ['bɔrəu]
    vt
    ( from sb) pożyczać (pożyczyć perf); ( from library) wypożyczać (wypożyczyć perf)
    * * *
    ['borəu]
    (to take (something, often money) temporarily with the intention of returning it: He borrowed a book from the library.) pożyczyć
    - borrowing

    English-Polish dictionary > borrow

  • 6 catalogue

    ['kætəlɔg] 1. (US catalog) n
    katalog m; ( of events) seria f; (of faults, sins) litania f
    2. vt
    book, collection katalogować (skatalogować perf); events, qualities wyliczać (wyliczyć perf)
    * * *
    ['kætəloɡ] 1. noun
    ((a book containing) an ordered list of names, goods, books etc: a library catalogue.) katalog
    2. verb
    (to put in an ordered list: She catalogued the books in alphabetical order of author's name.) katalogować

    English-Polish dictionary > catalogue

  • 7 index

    ['ɪndɛks]
    pl indexes, n
    ( in book) indeks m, skorowidz m; ( in library) katalog m (alfabetyczny); ( pl indices) (ratio, sign) wskaźnik m
    * * *
    ['indeks]
    1) (an alphabetical list of names, subjects etc eg at the end of a book.) indeks
    2) ((plural indices ['indisi:z]) in mathematics the figure which indicates the number of times a figure etc must be multiplied by itself etc: In 63 and 75, the figures 3 and 5 are the indices.) wykładnik
    •

    English-Polish dictionary > index

  • 8 volume

    ['vɔljuːm]
    n
    ( space) objętość f; ( amount) (of exports, trade) wolumen m, rozmiary pl; ( of traffic) natężenie nt; ( of book) tom m; ( sound level) głośność f

    volume one/two — tom pierwszy/drugi

    * * *
    ['voljum]
    1) (a book: This library contains over a million volumes.) tom
    2) (one of a series of connected books: Where is volume fifteen of the encyclopedia?) tom
    3) (the amount of space occupied by something, expressed in cubic measurement: What is the volume of the petrol tank?) pojemność
    4) (amount: A large volume of work remains to be done.) ilośc
    5) (level of sound eg on a radio, television etc: Turn up the volume on the radio.) siła głosu

    English-Polish dictionary > volume

  • 9 officially

    [ə'fɪʃəlɪ]
    adv
    * * *
    [ə'fiʃəli]
    1) ((negative unofficially) as an official: He attended the ceremony officially.) oficjalnie, z urzędu
    2) (formally: The new library was officially opened yesterday.) formalnie
    3) (according to what is announced publicly (though not necessarily true in fact): Officially he is on holiday - actually he is working on a new book.) oficjalnie
    •
    - officious
    - officiously
    - officiousness
    - office-bearer
    - through the kind offices of
    - through the offices of

    English-Polish dictionary > officially

  • 10 reading-

    1) (for the purpose of reading: reading-glasses; a reading-room in a library.) do czytania
    2) (for learning to read: a reading-book.) do nauki czytania

    English-Polish dictionary > reading-

  • 11 the

    [ðəˌ ðiː]
    def art
    1)

    the books/children are in the library — książki/dzieci są w bibliotece

    2) ( in titles)

    the more he works the more he earns — im więcej pracuje, tym więcej zarabia

    * * *
    [ðə, ði]
    (The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə]) ten
    1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)
    2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.)
    3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).)
    4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.)
    5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.)
    6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.)
    •
    - the...

    English-Polish dictionary > the

См. также в других словарях:

  • library book — book owned by a library …   English contemporary dictionary

  • library book — /ˈlaɪbri bʊk/ (say luybree book) noun a book belonging to a library, especially a lending library …  

  • Library book — Библиотечная книга …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Library — Reading room redirects here. For other uses, see Reading room (disambiguation). For other uses, see Library (disambiguation). Reading room of the library at the University of Graz, in Austria …   Wikipedia

  • library — I (New American Roget s College Thesaurus) n. athenaeum, bookroom. See store. II (Roget s IV) n. Syn. books, book collection, manuscripts, manuscript collection, institution, public library, ambry, bookery, athenaeum, private library, book room,… …   English dictionary for students

  • library — li|bra|ry W1S2 [ˈlaıbrəri, bri US breri] n plural libraries [Date: 1300 1400; : Medieval Latin; Origin: librarium, from Latin liber book ] 1.) a room or building containing books that can be looked at or borrowed →↑bookshop ▪ a public library …   Dictionary of contemporary English

  • Book of Nehemiah — Hebrew Bible Tanakh …   Wikipedia

  • library — noun (C) 1 a room or building containing books that can be looked at or borrowed: a public library | the college library | a library book compare bookshop 2 a group of books, records etc, collected by one person 3 a set of books, records etc that …   Longman dictionary of contemporary English

  • Book burning — (a category of biblioclasm, or book destruction) is the practice of destroying, often ceremoniously, one or more copies of a book or other written material. In modern times, other forms of media, such as phonograph records, video tapes, and CDs… …   Wikipedia

  • Library classification — forms part of the field of library and information science. It is a form of bibliographic classification (library classifications are used in library catalogs, while bibliographic classification also covers classification used in other kinds of… …   Wikipedia

  • Book preservation in developing countries — is a growing concern among preservation and conservation librariansfact|date=July 2008. Without proper resources and training, many countries around the world struggle to maintain books and manuscripts as part of their cultural history.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»