Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

(on+earth)

  • 81 period

    ['piəriəd] 1. noun
    1) (any length of time: a period of three days; a period of waiting.) tími, skeið, tímabil
    2) (a stage in the Earth's development, an artist's development, in history etc: the Pleistocene period; the modern period.) tímabil
    3) (the punctuation mark (.), put at the end of a sentence; a full stop.) punktur
    2. adjective
    (of furniture, costumes etc) of or from the same or appropriate time in history; antique or very old: period costumes; His house is full of period furniture (=antique furniture). frá tilteknu tímabili
    - periodically
    - periodical
    3. adjective
    (see periodic.)

    English-Icelandic dictionary > period

  • 82 petroleum

    [pə'trəuliəm]
    noun (oil in its raw, unrefined form, which is found in natural wells below the earth's surface and from which petrol, paraffin etc are obtained.) jarð-/hráolía

    English-Icelandic dictionary > petroleum

  • 83 physical

    ['fizikəl]
    1) (of the body: Playing football is one form of physical fitness.) líkamlegur
    2) (of things that can be seen or felt: the physical world.) áþreifanlegur, efnislegur
    3) (of the laws of nature: It's a physical impossibility for a man to fly like a bird.) samkvæmur náttúrulögmálum
    4) (relating to the natural features of the surface of the Earth: physical geography.) eðlisrænn
    5) (relating to physics: physical chemistry.) eðlisfræðilegur
    - physical education

    English-Icelandic dictionary > physical

  • 84 pile up

    (to make or become a pile; to accumulate: He piled up the earth at the end of the garden; The rubbish piled up in the kitchen.) hrúga; hlaðast upp

    English-Icelandic dictionary > pile up

  • 85 planet

    ['plænit]
    (any of the bodies (eg the Earth) which move round the Sun or round another star: Mars and Jupiter are planets, but the Moon is not.) pláneta, reikistjarna

    English-Icelandic dictionary > planet

  • 86 plough

    1. noun
    (a type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.) plógur
    2. verb
    1) (to turn over (the earth) with such a tool: The farmer was ploughing (in) a field.) plægja
    2) (to travel with difficulty, force a way etc: The ship ploughed through the rough sea; I've all this work to plough through.) sigla áfram með erfiðismunum; plægja (í gegnum)
    3) (to crash: The lorry ploughed into the back of a bus.) klessa

    English-Icelandic dictionary > plough

  • 87 rake

    [reik] 1. noun
    1) (a tool which consists of a usually metal bar with teeth at the end of a long handle, used for smoothing earth, gathering eg leaves together etc.) hrífa
    2) (any similar tool: a croupier's rake in a casino.) hrífa, skafa
    3) (the act of raking: to give the soil a rake.) raka
    2. verb
    1) (to smooth or gather with a rake: I'll rake these grass-cuttings up later.) raka (saman)
    2) ((often with out) to remove the ashes from (a fire) with a poker etc.) skara
    3) (to fire guns at (a target) from one end of it to the other: The soldiers raked the entire village with machine-gun fire.) láta dynja á
    - rake up

    English-Icelandic dictionary > rake

  • 88 re-enter

    [ri:'entə]
    (to enter again: The spaceship will re-enter the Earth's atmosphere tomorrow.) koma aftur inn (í)

    English-Icelandic dictionary > re-enter

  • 89 revolution

    [revə'lu:ʃən] 1. noun
    1) ((the act of making) a successful, violent attempt to change or remove a government etc: the American Revolution.) bylting
    2) (a complete change in ideas, methods etc: There's been a complete revolution in the way things are done in this office.) umbylting
    3) (a complete circle or turn round a central point, axis etc (eg as made by a record turning on a record-player, or the Earth moving on its axis or round the Sun).) snúningur
    2. noun
    (a person who takes part in, or is in favour of, (a) revolution.) byltingarmaður
    - revolutionise

    English-Icelandic dictionary > revolution

  • 90 rock

    I [rok] noun
    1) ((a large lump or mass of) the solid parts of the surface of the Earth: The ship struck a rock and sank; the rocks on the seashore; He built his house on solid rock.) klettur, bjarg
    2) (a large stone: The climber was killed by a falling rock.) steinn, grjót
    3) (a type of hard sweet made in sticks: a stick of Edinburgh rock.) brjóstsykursstöng
    - rocky
    - rockiness
    - rock-bottom
    - rock-garden
    - rock-plant
    - on the rocks
    II [rok] verb
    1) (to (cause to) swing gently backwards and forwards or from side to side: The mother rocked the cradle; This cradle rocks.) rugga, vagga
    2) (to swing (a baby) gently in one's arms to comfort it or make it sleep.) vagga, róa
    3) (to shake or move violently: The earthquake rocked the building.) skaka(st)
    - rocky
    - rockiness
    - rocking-chair
    - rocking-horse
    - off one's rocker
    III [rok]
    ((also rock music) music or songs with a strong, heavy beat and usually a simple melody: She likes rock; ( also adjective) a rock band.) rokk

    English-Icelandic dictionary > rock

  • 91 rockery

    plural - rockeries; noun (a heap of rocks in a garden with earth between them in which small plants are grown.) steinbeð

    English-Icelandic dictionary > rockery

  • 92 rotate

    [rə'teit, ]( American[) 'routeit]
    verb (to turn like a wheel: He rotated the handle; The earth rotates.) snúa(st)

    English-Icelandic dictionary > rotate

  • 93 salt

    [so:lt] 1. noun
    1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) salt
    2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) salt
    3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) reyndur sjómaður
    2. adjective
    (containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) salt-, saltaður
    3. verb
    (to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) salta
    - saltness
    - salty
    - saltiness
    - bath salts
    - the salt of the earth
    - take something with a grain/pinch of salt
    - take with a grain/pinch of salt

    English-Icelandic dictionary > salt

  • 94 saturate

    ['sæ əreit]
    1) (to make very wet: Saturate the earth round the plants.) gegnvæta
    2) (to fill completely: The market has been saturated with paintings like that.) metta

    English-Icelandic dictionary > saturate

  • 95 science fiction

    ( abbreviation sci-fi) (stories dealing with future times on Earth or in space.) vísindaskáldskapur

    English-Icelandic dictionary > science fiction

  • 96 scum

    1) (dirty foam that forms on the surface of a liquid: The pond was covered with (a) scum.) skán, skæni
    2) (bad, worthless people: People of that sort are the scum of the earth.) úrþvætti

    English-Icelandic dictionary > scum

  • 97 sea

    [si:] 1. noun
    1) ((often with the) the mass of salt water covering most of the Earth's surface: I enjoy swimming in the sea; over land and sea; The sea is very deep here; ( also adjective) A whale is a type of large sea animal.) sjór, haf
    2) (a particular area of sea: the Baltic Sea; These fish are found in tropical seas.) haf
    3) (a particular state of the sea: mountainous seas.) haf
    - seawards
    - seaward
    - seaboard
    - sea breeze
    - seafaring
    - seafood
    2. adjective
    seafood restaurants.) fiskmetis-, sjávarfangs-
    - sea-going
    - seagull
    - sea level
    - sea-lion
    - seaman
    - seaport
    - seashell
    - seashore
    - seasick
    - seasickness
    - seaside
    - seaweed
    - seaworthy
    - seaworthiness
    - at sea
    - go to sea
    - put to sea

    English-Icelandic dictionary > sea

  • 98 seam

    [si:m] 1. noun
    1) (the line formed by the sewing together of two pieces of cloth etc.) saumur
    2) (the line where two things meet or join: Water was coming in through the seams of the boat.) samskeyti
    3) (a thin line or layer of coal etc in the earth: a coal seam.) jarðlag
    2. verb
    (to sew a seam in: I've pinned the skirt together but I haven't seamed it yet.) sauma saman
    - the seamy side of life
    - the seamy side

    English-Icelandic dictionary > seam

  • 99 sky

    plural skies (often with the) - noun
    (the part of space above the earth, in which the sun, moon etc can be seen; the heavens: The sky was blue and cloudless; We had grey skies and rain throughout our holiday; The skies were grey all week.) himinn, himinhvelfing
    - sky-diving
    - sky-diver
    - sky-high
    - skyjack
    - skyjacker
    - skylight
    - skyline
    - the sky's the limit

    English-Icelandic dictionary > sky

  • 100 soil

    I [soil] noun
    (the upper layer of the earth, in which plants grow: to plant seeds in the soil; a handful of soil.) jarðvegur
    II [soil] verb
    (to dirty or stain: Don't soil your dress with these dusty books!) óhreinka

    English-Icelandic dictionary > soil

См. также в других словарях:

  • Earth in science fiction — Earth An overwhelming majority of fiction is set on or features the Earth. However, authors of speculative fiction novels and writers and directors of science fiction film deal with Earth quite differently from authors of conventional fiction.… …   Wikipedia

  • Earth sheltering — is the architectural practice of using earth against building walls for external thermal mass, to reduce heat loss, and to easily maintain a steady indoor air temperature. Earth sheltering is popular in modern times among advocates of passive… …   Wikipedia

  • Earth Day — is one of two observances, both held annually during spring in the northern hemisphere, and autumn in the southern hemisphere. These are intended to inspire awareness of and appreciation for the Earth s environment. The United Nations celebrates… …   Wikipedia

  • Earth science — (also known as geoscience, the geosciences or the Earth Sciences), is an all embracing term for the sciences related to the planet Earth [ [http://wordnet.princeton.edu/perl/webwn?s=earth%20science Wordnet Search: Earth science] ] . It is… …   Wikipedia

  • Earth First! — is a radical environmental advocacy group [FBI par.9] that emerged in the Southwestern United States in 1979. Inspired by Rachel Carson s Silent Spring , Aldo Leopold s land ethic, and Edward Abbey s The Monkey Wrench Gang , a group of activists… …   Wikipedia

  • Earth Hour — is an annual international event created by WWF (The World Wide Fund for Nature/World Wildlife Fund), held on the last Saturday of March, that asks households and businesses to turn off their non essential lights and electrical appliances for one …   Wikipedia

  • Earth — ([ e]rth), n. [AS. eor[eth]e; akin to OS. ertha, OFries. irthe, D. aarde, OHG. erda, G. erde, Icel. j[ o]r[eth], Sw. & Dan. jord, Goth. a[=i]r[thorn]a, OHG. ero, Gr. ?, adv., to earth, and perh. to E. ear to plow.] 1. The globe or planet which we …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Earth apple — Earth Earth ([ e]rth), n. [AS. eor[eth]e; akin to OS. ertha, OFries. irthe, D. aarde, OHG. erda, G. erde, Icel. j[ o]r[eth], Sw. & Dan. jord, Goth. a[=i]r[thorn]a, OHG. ero, Gr. ?, adv., to earth, and perh. to E. ear to plow.] 1. The globe or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Earth auger — Earth Earth ([ e]rth), n. [AS. eor[eth]e; akin to OS. ertha, OFries. irthe, D. aarde, OHG. erda, G. erde, Icel. j[ o]r[eth], Sw. & Dan. jord, Goth. a[=i]r[thorn]a, OHG. ero, Gr. ?, adv., to earth, and perh. to E. ear to plow.] 1. The globe or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Earth bath — Earth Earth ([ e]rth), n. [AS. eor[eth]e; akin to OS. ertha, OFries. irthe, D. aarde, OHG. erda, G. erde, Icel. j[ o]r[eth], Sw. & Dan. jord, Goth. a[=i]r[thorn]a, OHG. ero, Gr. ?, adv., to earth, and perh. to E. ear to plow.] 1. The globe or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Earth battery — Earth Earth ([ e]rth), n. [AS. eor[eth]e; akin to OS. ertha, OFries. irthe, D. aarde, OHG. erda, G. erde, Icel. j[ o]r[eth], Sw. & Dan. jord, Goth. a[=i]r[thorn]a, OHG. ero, Gr. ?, adv., to earth, and perh. to E. ear to plow.] 1. The globe or… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»