Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

(on+chin)

  • 1 chin

    [ in]
    (the part of the face below the mouth: His beard completely covers his chin.) hage
    * * *
    [ in]
    (the part of the face below the mouth: His beard completely covers his chin.) hage

    English-Danish dictionary > chin

  • 2 chin

    hage {fk}

    English-Danish mini dictionary > chin

  • 3 square

    [skweə] 1. noun
    1) (a four-sided two-dimensional figure with all sides equal in length and all angles right angles.) kvadrat
    2) (something in the shape of this.) firkant
    3) (an open place in a town, with the buildings round it.) plads; torv
    4) (the resulting number when a number is multiplied by itself: 3 × 3, or 32 = 9, so 9 is the square of 3.) kvadrattal
    2. adjective
    1) (having the shape of a square or right angle: I need a square piece of paper; He has a short, square body / a square chin.) firkantet
    2) ((of business dealings, scores in games etc) level, even, fairly balanced etc: If I pay you an extra $5 shall we be (all) square?; Their scores are (all) square (= equal).) lige
    3) (measuring a particular amount on all four sides: This piece of wood is two metres square.) på hver led
    4) (old-fashioned: square ideas about clothes.) gammeldags
    3. adverb
    1) (at right angles, or in a square shape: The carpet is not cut square with the corner.) vinkelret
    2) (firmly and directly: She hit him square on the point of the chin.) direkte
    4. verb
    1) (to give a square shape to or make square.) gøre firkantet
    2) (to settle, pay etc (an account, debt etc): I must square my account with you.) afregne
    3) (to (cause to) fit or agree: His story doesn't square with the facts.) stemme
    4) (to multiply a number by itself: Two squared is four.) opløfte til anden potens
    •
    - squarely
    - square centimetre
    - metre
    - square root
    - fair and square
    - go back to square one
    - a square deal
    * * *
    [skweə] 1. noun
    1) (a four-sided two-dimensional figure with all sides equal in length and all angles right angles.) kvadrat
    2) (something in the shape of this.) firkant
    3) (an open place in a town, with the buildings round it.) plads; torv
    4) (the resulting number when a number is multiplied by itself: 3 × 3, or 32 = 9, so 9 is the square of 3.) kvadrattal
    2. adjective
    1) (having the shape of a square or right angle: I need a square piece of paper; He has a short, square body / a square chin.) firkantet
    2) ((of business dealings, scores in games etc) level, even, fairly balanced etc: If I pay you an extra $5 shall we be (all) square?; Their scores are (all) square (= equal).) lige
    3) (measuring a particular amount on all four sides: This piece of wood is two metres square.) på hver led
    4) (old-fashioned: square ideas about clothes.) gammeldags
    3. adverb
    1) (at right angles, or in a square shape: The carpet is not cut square with the corner.) vinkelret
    2) (firmly and directly: She hit him square on the point of the chin.) direkte
    4. verb
    1) (to give a square shape to or make square.) gøre firkantet
    2) (to settle, pay etc (an account, debt etc): I must square my account with you.) afregne
    3) (to (cause to) fit or agree: His story doesn't square with the facts.) stemme
    4) (to multiply a number by itself: Two squared is four.) opløfte til anden potens
    •
    - squarely
    - square centimetre
    - metre
    - square root
    - fair and square
    - go back to square one
    - a square deal

    English-Danish dictionary > square

  • 4 beard

    [biəd]
    1) (the hair that grows on the chin: a man's beard; a goat's beard.) skæg
    2) (a group of hair-like tufts on an ear of corn: the beard on barley.) hår
    •
    * * *
    [biəd]
    1) (the hair that grows on the chin: a man's beard; a goat's beard.) skæg
    2) (a group of hair-like tufts on an ear of corn: the beard on barley.) hår
    •

    English-Danish dictionary > beard

  • 5 bib

    [bib]
    1) (a cloth etc tied under a child's chin to catch spilt food etc.) hagesmæk
    2) (the top part of an apron or overalls, covering the chest.) smæk
    * * *
    [bib]
    1) (a cloth etc tied under a child's chin to catch spilt food etc.) hagesmæk
    2) (the top part of an apron or overalls, covering the chest.) smæk

    English-Danish dictionary > bib

  • 6 bonnet

    ['bonit]
    1) ((usually baby's or (old) woman's) head-dress fastened under the chin eg by strings.) kyse
    2) ((American hood) the cover of a motor-car engine.) motorhjelm
    * * *
    ['bonit]
    1) ((usually baby's or (old) woman's) head-dress fastened under the chin eg by strings.) kyse
    2) ((American hood) the cover of a motor-car engine.) motorhjelm

    English-Danish dictionary > bonnet

  • 7 catch

    [kæ ] 1. past tense, past participle - caught; verb
    1) (to stop and hold (something which is moving); to capture: He caught the cricket ball; The cat caught a mouse; Did you catch any fish?; I tried to catch his attention.) fange
    2) (to be in time for, or get on (a train, bus etc): I'll have to catch the 9.45 (train) to London.) nå
    3) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) overraske; tage på fersk gerning
    4) (to become infected with (a disease or illness): He caught flu.) blive forkølet
    5) (to (cause to) become accidentally attached or held: The child caught her fingers in the car door.) hænge fast i; klemme
    6) (to hit: The punch caught him on the chin.) ramme
    7) (to manage to hear: Did you catch what she said?) høre; få fat i; opfatte
    8) (to start burning: I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.) begynde at brænde
    2. noun
    1) (an act of catching: He took a fine catch behind the wicket.) fangst
    2) (a small device for holding (a door etc) in place: The catch on my suitcase is broken.) lås
    3) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) fangst
    4) (a trick or problem: There's a catch in this question.) stikke noget under
    •
    - catchy
    - catch-phrase
    - catch-word
    - catch someone's eye
    - catch on
    - catch out
    - catch up
    * * *
    [kæ ] 1. past tense, past participle - caught; verb
    1) (to stop and hold (something which is moving); to capture: He caught the cricket ball; The cat caught a mouse; Did you catch any fish?; I tried to catch his attention.) fange
    2) (to be in time for, or get on (a train, bus etc): I'll have to catch the 9.45 (train) to London.) nå
    3) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) overraske; tage på fersk gerning
    4) (to become infected with (a disease or illness): He caught flu.) blive forkølet
    5) (to (cause to) become accidentally attached or held: The child caught her fingers in the car door.) hænge fast i; klemme
    6) (to hit: The punch caught him on the chin.) ramme
    7) (to manage to hear: Did you catch what she said?) høre; få fat i; opfatte
    8) (to start burning: I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.) begynde at brænde
    2. noun
    1) (an act of catching: He took a fine catch behind the wicket.) fangst
    2) (a small device for holding (a door etc) in place: The catch on my suitcase is broken.) lås
    3) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) fangst
    4) (a trick or problem: There's a catch in this question.) stikke noget under
    •
    - catchy
    - catch-phrase
    - catch-word
    - catch someone's eye
    - catch on
    - catch out
    - catch up

    English-Danish dictionary > catch

  • 8 dribble

    ['dribl] 1. verb
    1) (to fall in small drops: Water dribbled out of the tap.) dryppe
    2) ((of a baby etc) to allow saliva to run from the mouth.) savle
    3) (in football, basketball, hockey etc to move the ball along by repeatedly kicking, bouncing or hitting it: The football player dribbled the ball up the field.) drible
    2. noun
    (a small quantity of liquid: A dribble ran down his chin.) dråbe
    * * *
    ['dribl] 1. verb
    1) (to fall in small drops: Water dribbled out of the tap.) dryppe
    2) ((of a baby etc) to allow saliva to run from the mouth.) savle
    3) (in football, basketball, hockey etc to move the ball along by repeatedly kicking, bouncing or hitting it: The football player dribbled the ball up the field.) drible
    2. noun
    (a small quantity of liquid: A dribble ran down his chin.) dråbe

    English-Danish dictionary > dribble

  • 9 face

    [feis] 1. noun
    1) (the front part of the head, from forehead to chin: a beautiful face.) ansigt
    2) (a surface especially the front surface: a rock face.) side; væg
    3) (in mining, the end of a tunnel etc where work is being done: a coal face.) minefase
    2. verb
    1) (to be opposite to: My house faces the park.) vende ud mod
    2) (to turn, stand etc in the direction of: She faced him across the desk.) vende sig imod; stå med front mod
    3) (to meet or accept boldly: to face one's fate.) affinde sig med
    •
    - - faced
    - facial
    - facing
    - facecloth
    - facelift
    - face-powder
    - face-saving
    - face value
    - at face value
    - face the music
    - face to face
    - face up to
    - in the face of
    - lose face
    - make/pull a face
    - on the face of it
    - put a good face on it
    - save one's face
    * * *
    [feis] 1. noun
    1) (the front part of the head, from forehead to chin: a beautiful face.) ansigt
    2) (a surface especially the front surface: a rock face.) side; væg
    3) (in mining, the end of a tunnel etc where work is being done: a coal face.) minefase
    2. verb
    1) (to be opposite to: My house faces the park.) vende ud mod
    2) (to turn, stand etc in the direction of: She faced him across the desk.) vende sig imod; stå med front mod
    3) (to meet or accept boldly: to face one's fate.) affinde sig med
    •
    - - faced
    - facial
    - facing
    - facecloth
    - facelift
    - face-powder
    - face-saving
    - face value
    - at face value
    - face the music
    - face to face
    - face up to
    - in the face of
    - lose face
    - make/pull a face
    - on the face of it
    - put a good face on it
    - save one's face

    English-Danish dictionary > face

  • 10 nick

    [nik] 1. noun
    (a small cut: There was a nick in the doorpost.) hak
    2. verb
    (to make a small cut in something: He nicked his chin while he was shaving.) skære
    * * *
    [nik] 1. noun
    (a small cut: There was a nick in the doorpost.) hak
    2. verb
    (to make a small cut in something: He nicked his chin while he was shaving.) skære

    English-Danish dictionary > nick

  • 11 pouch

    1) (a small bag: a tobacco-pouch.) pung; -pung
    2) (something bag-like: This animal stores its food in two pouches under its chin.) pung
    3) (the pocket of skin in which the young of certain kinds of animal, eg the kangaroo, are reared.) pung
    * * *
    1) (a small bag: a tobacco-pouch.) pung; -pung
    2) (something bag-like: This animal stores its food in two pouches under its chin.) pung
    3) (the pocket of skin in which the young of certain kinds of animal, eg the kangaroo, are reared.) pung

    English-Danish dictionary > pouch

  • 12 stubble

    1) (the stubs or ends of corn left in the ground when the stalks are cut.) stubbe
    2) (short coarse hairs growing eg on an unshaven chin.) skægstub
    •
    * * *
    1) (the stubs or ends of corn left in the ground when the stalks are cut.) stubbe
    2) (short coarse hairs growing eg on an unshaven chin.) skægstub
    •

    English-Danish dictionary > stubble

  • 13 uppercut

    (in boxing etc, a blow aimed upwards, eg to the chin.) uppercut
    * * *
    (in boxing etc, a blow aimed upwards, eg to the chin.) uppercut

    English-Danish dictionary > uppercut

  • 14 wallop

    ['woləp] 1. verb
    (to strike (something or someone) hard: He walloped the desk with his fist; I'll wallop you if you do that again!) ramme hårdt
    2. noun
    (a heavy or powerful blow: He gave John a wallop right on the chin.) hårdt slag
    * * *
    ['woləp] 1. verb
    (to strike (something or someone) hard: He walloped the desk with his fist; I'll wallop you if you do that again!) ramme hårdt
    2. noun
    (a heavy or powerful blow: He gave John a wallop right on the chin.) hårdt slag

    English-Danish dictionary > wallop

См. также в других словарях:

  • Chin peoples — Chin Elderly Chin woman from the Lemro River area, Rakhine State Regions with significant populations Chin State, Burma; Northeastern India; Eastern Bangladesh …   Wikipedia

  • chin — chin·cha; chin·chai·su·yu; chin·cha·yo·te; chin·che·rin·chee; chin·chil·la; chin·chil·li·dae; chin·chil·lon; chin·chow; chin·cough; chin·di; chin·hsien; chin·kiang; chin·kle; chin·less; chin·qua·pin; co·chin; co·me·chin·gón; kin·chin; ma·chin;… …   English syllables

  • Chin Injeti — Also known as CHIN Genres Hip Hop, Pop, Rock, R B, Folk Occupations Producer, Musician, Songwriter, Singer, A R Instruments …   Wikipedia

  • Chin Fung Kee — (1920–1990) was a respected and outstanding Malaysian civil engineer in engineering practice, as well as engineering research and education. He is known for his excellence in geotechnical, structural and hydraulic engineering. He was a local… …   Wikipedia

  • Chin Woo Athletic Association — Huo Yuanjia, the founder of Chin Woo Athletic Association. Formation year July 7, 1910 Legal status Federation …   Wikipedia

  • Chin people — Chin (MYname|MY=ချင်းလူမျိုး|MLCTS=hkyang lu. myui:) is one of the ethnic groups in Myanmar. They are notable for being the only major ethnic group in Myanmar for being a Christian majority. The Chins are found mainly in western part of Myanmar… …   Wikipedia

  • Chin Up Chin Up — Left to right: Jeremy Bolen, Nathan Snydacker, Chris Dye, Greg Sharp Background information Origin Chicago, Illinois, USA …   Wikipedia

  • Chin music — is a slang term with several different meanings. Contents 1 American street slang 2 Baseball 3 Cricket 4 Music 5 …   Wikipedia

  • Chin Yi — Chin Yi, 2009. Datos generales Origen Granada, España …   Wikipedia Español

  • Chin Hills — Chin Hills …   Wikipedia

  • Chin — bezeichnet: Chin (Volk), eine Volksgruppe in Myanmar (Birma) Chin Staat, Staat in Myanmar Japan Chin, eine Hunderasse einen der frühjapanischen Fünf Könige von Wa Chin ist der Familienname folgender Personen: Cheryl Chin (* 1979), singapurische… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»