-
1 certificate
گواهينامه ، شهادت نامه ، سند رسمي ،گواهي صادركرد كردن -
2 certificate of liqui
سند واريخت -
3 birth certificate
شناسنامه ، زايچه ، گواهي تولد -
4 identity certificate
شناسنامه -
5 stock certificate
گواهي موجودي كالا در انبار ، گواهي سهم -
6 аттестат
............................................................1. certificate(vt. & vi. & n.) گواهینامه، شهادت نامه، سند رسمی، گواهی صادر کردن........................................................................................................................ -
7 бюллетень
............................................................1. bulletin(n.) تابلو اعلانات، آگهی نامه رسمی، ابلاغیه رسمی، بیانیه، آگاهینامه، پژوهشنامه، پژوهنامه............................................................2. ballot-paper............................................................3. doctor's/medical certificate -
8 метрика II
مونث birth-certificate -
9 паспорт
............................................................1. passport(n.) گذرنامه، تذکره، وسیله دخول، کلید........................................................................................................................3. card(pl. & vt. & n.) کارت، برگ، ورق، ورق بازی، گنجفه، کارت ویزیت، بلیط، مقوا، کارت تبریک، کارت عضویت، ورق بازی کردن، پنبه زنی، ماشین پرداخت پارچه............................................................4. timing tape -
10 протокол
............................................................1. minutesصورت جلسه، خلاصه مذاکرات............................................................2. record(vt. & vi.) نگاشتن، ثبت کردن، ضبط کردن، ضبط شدن(adv. & adj. & n.) ثبت، یادداشت، نگارش، تاریخچه، صورت مذاکرات، صورت جلسه، سابقه، پیشینه، بایگانی، ضبط، رکورد، حد نصاب مسابقه، نوشته، صفحه گرامافون، نام نیک، مدرک............................................................3. the journals{ journalize:(vt.) در دفتر روزنامه وارد کردن، در دفتر ثبت کردن، دفتر روزانه نگاه داشتن}............................................................4. protocol(vt. & vi. & n.) پیوند نامه، مقاوله نامه، موافقت مقدماتی، پیش نویس سند، (در فرانسه) آداب و رسوم، تشریفات، مقاوله نامه نوشتن............................................................5. certificate(vt. & vi. & n.) گواهینامه، شهادت نامه، سند رسمی، گواهی صادر کردن............................................................6. report(vt. & vi. & n.) گزارش، گزارش دادن، شهرت، انتشار، صدا -
11 свидетельство
............................................................1. testimony(pl. & n.) گواهی، شهادت، تصدیق، مدرک، دلیل، اظهار............................................................2. evidence(vt. & vi. & n.) گواه، مدرک (مدارک)، ملاک، گواهی، شهادت، شهادت دادن، ثابت کردن............................................................3. certificate(vt. & vi. & n.) گواهینامه، شهادت نامه، سند رسمی، گواهی صادر کردن -
12 сертификат
مونث certificate(vt. & vi. & n.) گواهینامه، شهادت نامه، سند رسمی، گواهی صادر کردن -
13 справка
............................................................1. reference(vt. & vi. & n.) ارجاع، مرجع، مراجعه، رجوع، کتاب بس خوان، بازگشت، عطف، کتاب مخصوص مراجعات علمی و ادبی و غیره............................................................2. information(n.) اطلاع، اخبار، مفروضات، اطلاعات، سوابق، معلومات، آگاهگان، پرسشگاه، استخبار، خبر رسانی............................................................3. certificate(vt. & vi. & n.) گواهینامه، شهادت نامه، سند رسمی، گواهی صادر کردن -
14 удостоверение
............................................................1. attestation(n.) گواهی، شهادت، تصدیق امضاء، تحلیف، سوگند............................................................(n.) تصدیق، گواهی، شهادت............................................................3. card(pl. & vt. & n.) کارت، برگ، ورق، ورق بازی، گنجفه، کارت ویزیت، بلیط، مقوا، کارت تبریک، کارت عضویت، ورق بازی کردن، پنبه زنی، ماشین پرداخت پارچه............................................................4. certificate(vt. & vi. & n.) گواهینامه، شهادت نامه، سند رسمی، گواهی صادر کردن
См. также в других словарях:
certificate — cer·tif·i·cate 1 /sər ti fi kət/ n 1 a: a document containing a certified statement esp. as to the truth of something a birth certificate b: a document certifying that a person has fulfilled the requirements of and may practice in a specified… … Law dictionary
Certificate server — Certificate servers validate, or certify, keys as part of a Public key infrastructure. Keys are strings of text generated from a series of encryption algorithms that allow you to secure communication for a group of users. Many Web servers, such… … Wikipedia
Certificate — may refer to: Public key certificate, an electronic document used in cryptography Certificate of deposit, or CD, a financial product commonly offered to consumers by banks, thrift institutions, and credit unions Certificate (complexity), a string … Wikipedia
certificate of incorporation — 1: a certificate issued by a state s secretary of state that shows acceptance of a corporation s articles of incorporation 2: articles of incorporation Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Certificate of Merit Medal — Medal ribbon bar Awarded by United … Wikipedia
Certificate-based encryption — is a system in which a certificate authority uses ID based cryptography to produce a certificate. This system gives the users both implicit and explicit certification, the certificate can be used as a conventional certificate (for signatures, etc … Wikipedia
certificate of deposit — certificate of deposit: a money market bond of a preset face value (as $10,000) paying fixed interest and redeemable without penalty only on maturity (as after two years) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. certificate of… … Law dictionary
certificate of title — 1: a certificate of ownership stating that the title to the specified property is free and clear except for any encumbrance (as a mortgage) listed on it: as a: a certificate issued by a motor vehicle registry – called also title; b: a certificate … Law dictionary
certificate of occupancy — certificate of oc·cu·pan·cy: a certificate issued by a local authority indicating that a building meets building code requirements Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. certificate of occupancy … Law dictionary
Certificate of Achievement — may refer to: Any sort of certificate recognising an achievement Entry Level Certificate, a qualification in England, Wales and Northern Ireland, formerly known as the Certificate of Achievement National Certificate of Educational Achievement, a… … Wikipedia
Certificate for Students Achieving the Proficiency Level of Upper Secondary School Graduates — (高等学校卒業程度認定試験 Kōtōgakkō Sotsugyōteidoninteishiken) is an examination, taken by individuals who did not graduate upper secondary school(High school). This exam is provided by Lifelong Learning Promotion Division, Lifelong Learning Policy Bureau,… … Wikipedia