-
1 book cover
okładka książki -
2 cover
['kʌvə(r)] 1. vt(protect, hide)to cover (with) — zakrywać (zakryć perf) ( +instr); (INSURANCE)
to cover (for) — ubezpieczać (ubezpieczyć perf) (od +gen); ( include) obejmować (objąć perf); distance przemierzać (przemierzyć perf), pokonywać (pokonać perf); topic omawiać (omówić perf), poruszać (poruszyć perf); (PRESS) robić (zrobić perf) reportaż o +loc
Phrasal Verbs:- cover up2. n(for furniture, machinery) pokrowiec m; (of book, magazine) okładka f; ( shelter) schronienie nt; (INSURANCE) zwrot m kosztów; ( fig) ( for illegal activities) przykrywka fto be covered in/with — być pokrytym +instr
to take cover — kryć się (skryć się perf), chronić się (schronić się perf)
* * *1. verb1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) przykrywać2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) pokrywać3) (to travel: We covered forty miles in one day.) przemierzać4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) obejmować5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) obejmować6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) obsługiwać, robić reportaż7) (to point a gun at: I had him covered.) wziąć na muszkę2. noun1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) przykrycie, pokrywa2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) schronienie, ubezpieczenie3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) osłona•- coverage- covering
- cover-girl
- cover story
- cover-up -
3 laminated
['læmɪneɪtɪd]adjmetal, wood wielowarstwowy; book cover laminowany -
4 bind
[baɪnd] 1. pt, pp bound, vt( tie) przywiązywać (przywiązać perf); ( tie together) wiązać, związywać (związać perf); ( oblige) zobowiązywać (zobowiązać perf); book oprawiać (oprawić perf)Phrasal Verbs:- bind up2. n ( inf)zawracanie nt głowy (inf)* * *past tense, past participle - bound; verb1) (to tie up: The doctor bound up the patient's leg with a bandage; The robbers bound up the bank manager with rope.) wiązać2) (to fasten together and put a cover on the pages of (a book): Bind this book in leather.) oprawić•- binding- - bound -
5 jacket
['dʒækɪt]npotatoes in their jackets, jacket potatoes — ziemniaki w mundurkach
* * *['‹ækit]1) (a short coat: He wore brown trousers and a blue jacket.) marynarka2) (a covering, especially a loose paper cover for a book: I like the design on this (book-)jacket.) obwoluta -
6 plate
[pleɪt]n(dish, plateful) talerz m; ( metal cover) płyta f, pokrywa f; (gold plate, silver plate) platery pl; ( TYP) płyta f drukująca; ( AUT) tablica f (rejestracyjna); ( in book) rycina f; ( dental plate) proteza f (stomatologiczna); ( on door) tabliczka f* * *[pleit]1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) talerz2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) arkusz3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) przedmioty pozłacane/posrebrzane4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) tabliczka, matryca5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) plansza, rycina6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) płyta dentystyczna7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) klisza•- plated- plateful
- plating
- plate glass -
7 wrap
[ræp] 1. n 2. vt( cover) pakować (opakować perf); (also: wrap up) pakować (zapakować perf); ( wind) owijać (owinąć perf)* * *[ræp] 1. past tense, past participle - wrapped; verb1) (to roll or fold (round something or someone): He wrapped his handkerchief round his bleeding finger.) owinąć2) (to cover by folding or winding something round: She wrapped the book (up) in brown paper; She wrapped the baby up in a warm shawl.) owinąć, opakować2. noun(a warm covering to put over one's shoulders.) szal, chusta- wrapper- wrapping
- wrapped up in
- wrap up -
8 dust-jacket
noun (the loose paper cover of a book.) obwoluta -
9 extra
['ɛkstrə] 1. adj 2. advdodatkowo, ekstra (inf)3. n* * *['ekstrə] 1. adjective(additional; more than usual or necessary: They demand an extra $10 a week; We need extra men for this job.) ekstra, dodatkowy2. adverb(unusually: an extra-large box of chocolates.) niezwykle3. pronoun(an additional amount: The book costs $6.90 but we charge extra for postage.) dodatkowo4. noun1) (something extra, or something for which an extra price is charged: The college fees cover teaching only - stationery and other equipment are extras.) dodatek2) (in cinema or television, an actor employed in a small part, eg as a person in a crowd.) statysta3) (a special edition of a newspaper containing later or special news.) dodatek nadzwyczajny -
10 hard-back
noun (a book with a hard cover: Hard-backs are more expensive than paperbacks.) książka w twardej oprawie -
11 paperback
['peɪpəbæk] 1. nksiążka f w miękkiej okładce2. adjpaperback edition — wydanie nt w miękkiej okładce
* * *noun (a book with a paper cover.) książka w miękkiej oprawce -
12 shiny
-
13 top
[tɔp] 1. n(of mountain, ladder) szczyt m; ( of tree) wierzchołek m; (of cupboard, table) blat m; (of page, pyjamas) góra f; ( of bottle) zakrętka f; (of jar, box) wieczko nt; (also: top gear) najwyższy bieg m; (also: spinning top) bąk m; ( blouse etc) góra f2. adj 3. vt( be first in) znajdować się (znaleźć się perf) na czele +gen; ( exceed) przewyższać (przewyższyć perf)on top of — (on) na +loc; ( in addition to) w dodatku do +gen
to go over the top ( inf) — przeholować ( perf) (inf)
Phrasal Verbs:- top up* * *I 1. [top] noun1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) szczyt2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) czołówka3) (the upper surface: the table-top.) wierzch4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) pokrywka5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) góra2. adjective(having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) najlepszy3. verb1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) nakrywać, pokrywać2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) przewyższać3) (to remove the top of.) usuwać wierzchołek•- topless- topping
- top hat
- top-heavy
- top-secret
- at the top of one's voice
- be/feel on top of the world
- from top to bottom
- the top of the ladder/tree
- top up II [top] noun(a kind of toy that spins.) bąk -
14 wrapper
['ræpə(r)]n( on chocolate) opakowanie nt; ( BRIT) ( of book) obwoluta f* * *noun (a paper cover for a sweet, packet of cigarettes etc: a sweet-wrapper.) opakowanie
См. также в других словарях:
Book cover — A book cover is a protective covering used to bind together the pages of a book. Beyond the familiar distinction between hardcovers and paperbacks, there are further alternatives and additions, such as dust jackets, ring binding, and out dated… … Wikipedia
book cover — n. protective jacket of a book … English contemporary dictionary
Book cover — Переплётная крышка; Книжная обложка; Сторонка переплёта книги; Переплетная обложка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Cover — or covers may refer to: Contents 1 Science and technology 2 Deception and concealment 3 Mathematics … Wikipedia
Book — A book is a set or collection of written, printed, illustrated, or blank sheets, made of paper, parchment, or other material, usually fastened together to hinge at one side. A single sheet within a book is called a leaf, and each side of a leaf… … Wikipedia
Cover art — Harper s Magazine, June 1896, by Edward Penfield Cover art is the illustration or photograph on the outside of a published product such as a book (often on a dust jacket), magazine, comic book, video game ( box art ) … Wikipedia
Book Revue — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = Book Revue series = Looney Tunes caption = Title card director = Robert Clampett story artist = Warren Foster animator = voice actor = Mel Blanc Sara Berner musician = Carl Stalling producer = Edward… … Wikipedia
cover — Synonyms and related words: American plan, European plan, Smyth sewing, a la carte, abri, account for, accouple, accumulate, act, admit, afghan, agglutinate, air cover, air raid, air support, air raid shelter, alibi, altar carpet, altar cloth,… … Moby Thesaurus
cover — 1. verb 1) she covered her face with a towel Syn: protect, shield, shelter; hide, conceal, veil Ant: expose, reveal 2) his car was covered in mud Syn: cak … Thesaurus of popular words
cover — I (Roget s IV) n. 1. [A covering object] Syn. covering, top, lid, cap, ceiling, canopy, awning, tent, marquee, umbrella, parasol, roof, thatch, dome, blanket, bedspread, coverlet, stopper, plug, cork, canvas, seal, tarpaulin, book cover, binding … English dictionary for students
cover — 1. verb 1) she covered her face with a towel Syn: protect, shield, shelter, hide, conceal, mask 2) his car was covered in mud Syn: cake, coat, encrust, plaster, smother … Synonyms and antonyms dictionary