Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

(on+beach+etc)

  • 1 beach

    [bi: ] 1. noun
    (the sandy or stony shore of a sea or lake: Children love playing on the beach.) plajă
    2. verb
    (to drive or pull (a boat etc) up on to a beach: We'll beach the boat here and continue on foot.) a trage pe uscat; a eşua

    English-Romanian dictionary > beach

  • 2 lifeguard

    noun (a person employed to protect and rescue swimmers at a swimming-pool, beach etc.) salvamar

    English-Romanian dictionary > lifeguard

  • 3 stuff

    I noun
    1) (material or substance: What is that black oily stuff on the beach?; The doctor gave me some good stuff for removing warts; Show them what stuff you're made of! (= how brave, strong etc you are).) lucru; pro­dus; materie
    2) ((unimportant) matter, things, objects etc: We'll have to get rid of all this stuff when we move house.) chestii, prostii, fleacuri
    3) (an old word for cloth.) haine
    - that's the stuff! II verb
    1) (to pack or fill tightly, often hurriedly or untidily: His drawer was stuffed with papers; She stuffed the fridge with food; The children have been stuffing themselves with ice-cream.) a împinge; a îndesa
    2) (to fill (eg a turkey, chicken etc) with stuffing before cooking.) a umple
    3) (to fill the skin of (a dead animal or bird) to preserve the appearance it had when alive: They stuffed the golden eagle.) a împăia
    - stuff up

    English-Romanian dictionary > stuff

  • 4 sand

    [sænd] 1. noun
    1) (a large amount of tiny particles of crushed rocks, shells etc, found on beaches etc.) nisip
    2) (an area of sand, especially on a beach: We lay on the sand.) plajă
    2. verb
    (to smooth with eg sand-paper: The floor should be sanded before you varnish it.) a ne­te­zi; a şlefui
    - sandbank
    - sandcastle
    - sandpaper
    3. verb
    (to make smooth with sandpaper.) a şmir­ghelui
    - sandstone
    - sand-storm

    English-Romanian dictionary > sand

  • 5 stony

    1) (full of, or covered with, stones: stony soil; a stony path/beach; It's very stony around here.) pietros
    2) ((of a person's expression etc) like stone in coldness, hardness etc: He gave me a stony stare.) rece, glacial

    English-Romanian dictionary > stony

  • 6 barefoot(ed)

    adjective, adverb (not wearing shoes or socks etc: The children go barefoot on the beach.)

    English-Romanian dictionary > barefoot(ed)

  • 7 barefoot(ed)

    adjective, adverb (not wearing shoes or socks etc: The children go barefoot on the beach.)

    English-Romanian dictionary > barefoot(ed)

  • 8 camp

    [kæmp] 1. noun
    1) (a piece of ground with tents pitched on it.) camping
    2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) tabără
    3) (a military station, barracks etc.) cam­pa­ment
    4) (a party or side: They belong to different political camps.) tabără
    2. verb
    ((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) a campa
    - camping
    - camp bed
    - camp-fire
    - campsite

    English-Romanian dictionary > camp

  • 9 inflatable

    adjective ((of eg a cushion, ball etc) that can be filled with air for use: an inflatable beach ball.) gonflabil

    English-Romanian dictionary > inflatable

  • 10 lone

    [ləun]
    (solitary, without companions, by itself etc: a lone figure on the beach.) singur(atic)
    - loneliness
    - lonesome
    - lonesomeness

    English-Romanian dictionary > lone

  • 11 picnic

    ['piknik] 1. noun
    (a very informal meal eaten in the open air, usually as part of a trip, outing etc: We'll go to the seaside and take a picnic; Let's go for a picnic!; ( also adjective) a picnic lunch.) picnic
    2. verb
    (to have a picnic: We picnicked on the beach.) a participa la un picnic

    English-Romanian dictionary > picnic

  • 12 pidgin

    ['pi‹ən]
    (any of a number of languages which consist of a mixture of English, French, Portuguese etc and some non-European (especially African) language: Beach-la-mar is a pidgin spoken in parts of the southern Pacific Ocean; ( also adjective) pidgin English.) pidgin, limbă mixtă folosită în relaţiile comerciale

    English-Romanian dictionary > pidgin

  • 13 wash up

    1) (to wash dishes etc after a meal: I'll help you wash up; We've washed the plates up.) a spăla (vasele)
    2) ((American) to wash one's hands and face.) a (se) spăla
    3) (to bring up on to the shore: The ship was washed up on the rocks; A lot of rubbish has been washed up on the beach.) a eşua pe ţărm, a arunca pe ţărm

    English-Romanian dictionary > wash up

См. также в других словарях:

  • Beach flea — Flea Flea, n. [OE. fle, flee, AS. fle[ a], fle[ a]h; akin to D. vtoo, OHG. fl[=o]h, G. floh, Icel. fl[=o], Russ. blocha; prob. from the root of E. flee. [root]84. See {Flee}.] (Zo[ o]l.) An insect belonging to the genus {Pulex}, of the order… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Beach nourishment — is a complementary term that describes a process by which sediment (usually sand) lost through longshore drift or erosion is replaced on a beach. It involves the transport of the nourishment material from one area to the affected area. This… …   Wikipedia

  • Beach music — Beach music, also known as Carolina beach music, is a regional genre which developed from various musical styles of the forties, fifties and sixties. These styles ranged from big band swing instrumentals to the more raucous sounds of blues/jump… …   Wikipedia

  • beach — [bēch] n. [E dial., orig., pebbles, shingle < ?] 1. a nearly level stretch of pebbles and sand beside a sea, lake, etc., often washed by high water; sandy shore; strand 2. an area of shore as a place for swimming, sunbathing, etc. vt., vi. to… …   English World dictionary

  • beach umbrella — ☆ beach umbrella n. a large umbrella used as a sunshade on beaches, in gardens, etc …   English World dictionary

  • Beach — A beach is a geological landform along the shoreline of a body of water. It usually consists of loose particles which are often composed of rock, such as sand, gravel, shingle, pebbles, or cobble. The particles of which the beach is composed can… …   Wikipedia

  • beach — beachless, adj. /beech/, n. 1. an expanse of sand or pebbles along a shore. 2. the part of the shore of an ocean, sea, large river, lake, etc., washed by the tide or waves. 3. the area adjacent to a seashore: We re vacationing at the beach. v.t.… …   Universalium

  • beach — This term, in its ordinary signification, when applied to a place on tide waters means the space between ordinary high and low water mark; or the space over which the tide usually ebbs and flows. It is a term not more significant of a sea margin… …   Black's law dictionary

  • beach — This term, in its ordinary signification, when applied to a place on tide waters means the space between ordinary high and low water mark; or the space over which the tide usually ebbs and flows. It is a term not more significant of a sea margin… …   Black's law dictionary

  • beach — n. & v. n. a pebbly or sandy shore esp. of the sea between high and low water marks. v.tr. run or haul up (a boat etc.) on to a beach. Phrases and idioms: beach ball a large inflated ball for games on the beach. beach buggy a low wide wheeled… …   Useful english dictionary

  • beach umbrella — noun : a large umbrella used to shade part of a beach, patio, or recreation area * * * a large umbrella used to provide shade on sunny beaches, lawns, etc. * * * beach umbrella, a large umbrella fitted with a pole for use at a bathing beach …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»