-
1 omosessuale
adj, m f homosexual, gay* * *omosessuale agg. e s.m. e f. homosexual: amore, rapporto omosessuale, homosexual love, relationship.* * *[omosessu'ale] 1.aggettivo homosexual2.sostantivo maschile e sostantivo femminile homosexual, gay colloq* * *omosessuale/omosessu'ale/homosexualII m. e f.homosexual, gay colloq. -
2 omosessuale
agg sm/f [omosessu'ale] -
3 omosessuale
gay, homosexual -
4 omosessuale agg sm/f
[omosessu'ale] -
5 diverso
1. adj ( differente) different (da from, AE than)diversi pl severalda diversi giorni for the past few days2. m pl diversi several people* * *diverso agg.indef. (spec. pl.) several, quite a few [cfr. molto, parecchio ]: diversi giorni fa, several days ago; c'era diversa gente nella piazza, there were quite a few people in the square; ho diverse cose da dirti, I've got several things to tell you◆ pron.indef.pl. several people, quite a few people: non ci sono tutti, ne mancano diversi, they're not all here, several (o quite a few) are missing; alla manifestazione hanno partecipato in diversi, quite a few people took part in the demonstration.diverso agg.1 different, dissimilar, unlike; ( disuguale) unequal; ( divergente) divergent: sono due persone molto diverse per educazione e per età, they are two very dissimilar people as regards upbringing and age; sei molto diverso da quanto credevo, you are quite different from (o unlike) what I thought; la tua versione è completamente diversa dalla sua, your version is completely different from (o quite unlike) his; non potevano intendersi, erano troppo diversi, they could never understand each other, they were too different; le tue aspirazioni sono molto diverse dalle mie, your aspirations are very different from mine; gli interessi del sindacato e della direzione sono diversi, the trade union and the management have divergent interests; traguardi diversi, ma non opposti, different, but not opposed, goals; mi va bene qualunque posto diverso da questo, I'll take any seat but this one; abbiamo passato una serata diversa dalle solite, we had a different evening from usual; dividere qlco. in porzioni diverse, to divide sthg. into unequal portions // in caso diverso, otherwise2 ( mutevole) changing; changeable, variable3 ( eterogeneo) different, diverse, varied, various; sundry; la chiesa del villaggio riunisce stili diversi, the village church is a blend of diverse (o different) styles; il tavolo è disponibile in diversi formati, this table comes in different sizes // (comm.): creditori, debitori diversi, sundry creditors, debtors; spese diverse, sundry expenses4 ( separato, distinto) different, distinct: abitiamo in Italia, ma in due città diverse, we live in Italy, but in two different cities; abitano in appartamenti diversi, they live in different flats; fai un elenco dettagliato delle diverse voci, make a detailed list of the different items◆ s.m.1 ( persona diversa) someone different2 ( omosessuale) gay, homosexual.* * *[di'vɛrso] diverso (-a)1. aggdiverso (da) — different (from)2. agg indefdiversi(e) pl — (alcuni, parecchi) several
diversi mesi fa — some o several months ago
diverse persone me l'hanno detto — several o various people told me that
3. pron indefdiversi(e) pl — several, (persone) several (people)
diversi dicono che... — various people say that...
ne ho presi diversi — (libri, bicchieri) I took several (of them)
4. sm/f(euf : handicappato) handicapped person, (omosessuale) homosexual* * *[di'vɛrso] 1.1) (differente) different (da from, to)essere di parere diverso — to have differing opinions, to disagree
2) (vario, eterogeneo) various, diverse3) (svariato) several, various- e volte — several times
2.per -e ragioni — for various o a number of reasons
sostantivo maschile1) (socialmente) outsider, dropout2) eufem. (omosessuale) gay, homosexual3.pronome indefinito plurale diversi (parecchi) many (people), several (people)* * *diverso/di'vεrso/v. la nota della voce alcuno.1 (differente) different (da from, to); essere di parere diverso to have differing opinions, to disagree2 (vario, eterogeneo) various, diverse; per ragioni molto -e for very diverse reasons; sotto -i aspetti in various respects3 (svariato) several, various; - e volte several times; per -e ragioni for various o a number of reasons; in -e taglie in assorted sizes1 (socialmente) outsider, dropout2 eufem. (omosessuale) gay, homosexualIII diversi pron.indef.pl.(parecchi) many (people), several (people). -
6 invertito
invertito agg.1 inverted, reversed: l'immagine in uno specchio risulta invertita, in a mirror the image is reversed; ordine invertito, reverse (d) order2 (chim.) invert: zucchero invertito, invert sugar3 (bot.) resupinate.invertito s.m. (omosessuale) homosexual.* * *[inver'tito] invertito (-a)1. agg2. sm(omosessuale) homosexual* * *[inver'tito] 1.participio passato invertire2.1) (al contrario) [parole, corrente, immagine] reversed2) chim.3.* * *invertito/inver'tito/II aggettivo1 (al contrario) [parole, corrente, immagine] reversed2 chim. zucchero invertito invert sugarIII sostantivo m.(f. -a) (omosessuale) invert. -
7 finocchio
m (pl -cchi) fennel* * *finocchio1 s.m. (bot.) ( Foeniculum vulgare) fennel: finocchio d'acqua, ( Oenanthe aquatica) water fennel; finocchio fetido, ( Anethum graveolens) dill; finocchio marino, ( Crithmum maritimum) sea fennel (o samphire).* * *I II* * *finocchio1pl. - chi /fi'nɔkkjo, ki/sostantivo m.fennel.————————finocchio2pl. - chi /fi'nɔkkjo, ki/sostantivo m.colloq. spreg. queer, queen, poof BE. -
8 tendenza
f tendency* * *tendenza s.f.1 trend, tendency, movement: le tendenze artistiche moderne, the modern trends in art; il tempo ha tendenza a migliorare, the weather is tending to improve; la tendenza della moda è verso la minigonna, the fashion trend is towards the miniskirt2 ( attitudine, inclinazione) tendency, bent, inclination, leaning, propensity, disposition: tendenza all'invidia, disposition to envy; tendenza all'obesità, tendency to fatness; la tendenza dell'uomo al male, man's tendency to evil; la sua tendenza ad alterare la verità, his propensity to distort the truth; ha una speciale tendenza al disegno, he has a special bent for drawing // tendenze omicide, homicidal tendencies // ha strane tendenze, ( è omosessuale) he's a bit queer.* * *[ten'dɛntsa]sostantivo femminile1) (inclinazione) tendency, disposition, inclination, leaning, bent, flairavere (la) tendenza a essere, a fare — to tend, to have a tendency o disposition to be, to do
non sapevo che avesse certe -e — eufem. spreg. I didn't know he was that way inclined
2) (corrente) trendle nuove -e della moda — the new season's fashions, the new fashion trends
3) pol. (orientamento) tendency, bias, hue, leaning4) econ. trendtendenza al ribasso, al rialzo — downtrend, uptrend o downward, upward trend o tendency
••di tendenza — [locale, stile] trendy, hip
* * *tendenza/ten'dεntsa/sostantivo f.1 (inclinazione) tendency, disposition, inclination, leaning, bent, flair; avere (la) tendenza a essere, a fare to tend, to have a tendency o disposition to be, to do; - e omicide homicidal tendencies; non sapevo che avesse certe -e eufem. spreg. I didn't know he was that way inclined2 (corrente) trend; le nuove -e della moda the new season's fashions, the new fashion trends4 econ. trend; tendenza al ribasso, al rialzo downtrend, uptrend o downward, upward trend o tendency; il mercato ha avuto un'inversione di tendenza the market has turned roundfare tendenza to be trendy; di tendenza [ locale, stile] trendy, hip. -
9 finocchio sm
-
10 FUORI sigla m
['fwɔri](= Fronte Unitario Omosessuale Rivoluzionario Italiano) Italian gay liberation movement -
11 marchettaro
marchettaro s.m. (region. volg.) (omosessuale che si prostituisce) male prostitute. -
12 omo
-
13 omoerotico
-
14 orecchione
-
15 diverso
[di'vɛrso] diverso (-a)1. aggdiverso (da) — different (from)2. agg indefdiversi(e) pl — (alcuni, parecchi) several
diversi mesi fa — some o several months ago
diverse persone me l'hanno detto — several o various people told me that
3. pron indefdiversi(e) pl — several, (persone) several (people)
diversi dicono che... — various people say that...
ne ho presi diversi — (libri, bicchieri) I took several (of them)
4. sm/f(euf : handicappato) handicapped person, (omosessuale) homosexual -
16 finocchio
-
17 FUORI sigla
m ['fwɔri](= Fronte Unitario Omosessuale Rivoluzionario Italiano) Italian gay liberation movement -
18 invertito
См. также в других словарях:
omosessuale — /omoses:u ale/ [comp. di omo e sessuale ]. ■ agg. [che presenta attrazione sessuale per individui dello stesso sesso: tendenze o. ] ▶◀ gay, (fam.) omo, (non com.) omoerotico, (non com.) omofilo, omosex, [di donna] lesbico, [di donna] saffico.… … Enciclopedia Italiana
omosessuale — o·mo·ses·su·à·le agg., s.m. e f. CO 1. agg., di rapporto, relazione o tendenza, che riguarda o coinvolge individui dello stesso sesso: legami, amori, comportamenti omosessuali | relativo all omosessualità: cinema omosessuale, tematiche… … Dizionario italiano
omosessuale — {{hw}}{{omosessuale}}{{/hw}}A agg. Relativo alla omosessualità: relazione –o. B agg. ; anche s. m. e f. Detto di chi prova attrazione sessuale per persone dello stesso sesso. ETIMOLOGIA: dall ingl. homosexual, comp. del greco hómos ‘uguale’ e di … Enciclopedia di italiano
omosessuale — pl.m. e f. omosessuali … Dizionario dei sinonimi e contrari
omosessuale — agg.; anche s. m. e f. omofilo, omoerotico, invertito, omosex, pederasta, sodomita □ diverso, gay (ingl.), omo (gerg.) □ finocchio (pop., fam.), checca (gerg.), recchione (merid.), frocio (centr.), culattone (set … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pedeross — omosessuale, pedofilo … Dizionario Materano
Mario Mieli — (Milán, 21 de mayo de 1952 12 de marzo de 1983) es considerado como uno de los fundadores del movimiento de liberación LGBT en Italia y es, entre los autores italianos, el que se ocupó con más intensidad de los estudios sobre la homosexualidad en … Wikipedia Español
gay — / gei/, it. / gei/ agg. e s., ingl. (propr. gaio, allegro ), usato in ital. come agg., s.m. e s.f. ■ agg. [di, per omosessuali: raduno, festival g. ] ▶◀ omo, omoerotico, (non com.) omofilo, omosessuale, omosex. ⇓ lesbico, saffico. ◀▶ etero,… … Enciclopedia Italiana
Mario Mieli — (21 May 1952, Milan – 12 March 1983) was a leading figure in the Italian gay movement of the 1970s. He combined a radical theoretical perspective with a provocative public persona. His sometimes outrageous public behavior made him a controversial … Wikipedia
Mario Mieli — Mario Mieli, né le 21 mai 1952 à Milan et mort le 12 mars 1983, est considéré comme l un des fondateurs du mouvement de libération gaie/transgenre en Italie. Il est parmi les auteurs italiens le plus pertinent à s être occupé… … Wikipédia en Français
eterosessuale — /ɛteroses:u ale/ [comp. di etero e sessuale ]. ■ agg. [che si rivolge verso l altro sesso: rapporti e. ] ▶◀ (fam.) etero. ◀▶ gay, omosessuale. ■ s.m. [persona eterosessuale di sesso maschile] ▶◀ (fam.) etero. ◀▶ (fam.) omo, omosessuale, (non… … Enciclopedia Italiana
