-
1 loop
m ав.; = loopingпетля Нестерова, мёртвая петля -
2 loop
сущ.авиа. мёртвая петля, петля Нестерова -
3 loop inversé
сущ. -
4 loop inversé à l'envers
сущ.Французско-русский универсальный словарь > loop inversé à l'envers
-
5 loop à l'envers
сущ. -
6 economiseur du type serpentin
змеевиковый экономайзер стационарного котла
Экономайзер стационарного котла, изготовленный из труб, собранных в пакеты змеевиков.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
77. Змеевиковый экономайзер стационарного котла
D. Rohrschlangenekonomiser
E. Loop economizer
F. Economiseur du type serpentin
Экономайзер стационарного котла, изготовленный из труб собранных в пакеты змеевиков
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > economiseur du type serpentin
-
7 boucle a recirculation de solution pour installation de dessalement a detente
- контур рециркуляции раствора опреснительной установки мгновенного вскипания
контур рециркуляции раствора опреснительной установки мгновенного вскипания
контур рециркуляции
Совокупность трактов подогрева и испарения раствора опреснительной установки мгновенного вскипания, трубопроводов и насоса, образующая замкнутую систему для рециркуляции раствора.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
- boucle a recirculation de solution pour installation de dessalement a detente
21. Контур рециркуляции раствора опреснительной установки мгновенного вскипания
Контур рециркуляции
Е. Solution recirculation loop for flash desalination plant
F. Boucle a recirculation de solution pour installation de dessalement a detente
Совокупность трактов подогрева и испарения раствора опреснительной установки мгновенного вскипания, трубопроводов и насоса, образующая замкнутую систему для рециркуляции раствора
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > boucle a recirculation de solution pour installation de dessalement a detente
-
8 cycle d’hystérésis magnétique
петля магнитного гистерезиса по индукции
петля гистерезиса по индукции
Ндп. цикл магнитного гистерезиса по индукции
Замкнутая кривая, выражающая зависимость магнитной индукции материала от амплитуды напряженности магнитного поля при периодическом достаточно медленном изменении последнего.
[ ГОСТ 19693-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- cycle d’hystérésis magnétique
петля магнитного гистерезиса по намагниченности
петля гистерезиса по намагниченности
Ндп. цикл магнитного гистерезиса по намагниченности
Замкнутая кривая, выражающая зависимость намагниченности материала от амплитуды напряженности магнитного поля при периодическом достаточно медленном изменении последнего.
[ ГОСТ 19693-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- cycle d’hystérésis magnétique
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cycle d’hystérésis magnétique
-
9 looping
m ав.; = loop -
10 quadruple boucle piqué
прил.фигурн.кат. четверной тулуп (àíèô. - quadruple toe-loop)Французско-русский универсальный словарь > quadruple boucle piqué
-
11 saut de boucle
сущ.фигурн.кат. риттбергер (англ. - loop) -
12 saut de boucle piqué
Французско-русский универсальный словарь > saut de boucle piqué
-
13 bande
bande1 f UEFAEmplacement situé sur l'extérieur de chaque élément d'habillement sportif, sur lequel un logo peut figurer une ou plusieurs fois.band UEFAA flat, thin strip or loop of material displaying the manufacturer's design mark which may be used once or repeatedly on the outside of an item of playing kit.Syn. strip FIFAbande2 fMorceau de tissu utilisé pour recouvrir ou comprimer une partie du corps blessée.Syn. bandage mPiece of soft material that covers and protects an injured part of the body.Syn. dressing -
14 nœud chirurgical
Entrelacement des deux extrémités du fil utilisé par le chirurgien pour ligaturer les vaisseaux sanguins et composé d'un double demi-noeud qui ne se desserre pas.Syn. nœud du chirurgien mKnot in which the thread is passed twice through the first loop to prevent slippage.Syn. surgeon's knotDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > nœud chirurgical
-
15 nœud du chirurgien
Entrelacement des deux extrémités du fil utilisé par le chirurgien pour ligaturer les vaisseaux sanguins et composé d'un double demi-noeud qui ne se desserre pas.Syn. nœud du chirurgien mKnot in which the thread is passed twice through the first loop to prevent slippage.Syn. surgeon's knotDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > nœud du chirurgien
-
16 point en U
Rapprochement chirurgical des deux berges d'une plaie lors duquel le fil est d'abord passé comme pour un point simple puis repassé, quelques millimètres plus latéralement sur la plaie, vers la berge de départ, pour former un U.Suture utilizing a double stitch that forms a loop about the tissue on both sides of a wound, producing eversion of the edges when tied. -
17 suture à points simples
Rapprochement chirurgical des deux berges d'une plaie qui consiste à placer et à nouer les points de suture un par un.Non-continuous suture, in which each stitch is made with a separate piece of material.Syn. interrupted sutureDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > suture à points simples
-
18 boucle d'extrémite
концевое ушко галева
Отверстие на конце галева для его соединения с галевоносителем или с аркарным шнуром и оттяжными деталями.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > boucle d'extrémite
-
19 rapport de rectangularité de cycle d’hystérésis
коэффициент прямоугольности петли гистерезиса
коэффициент прямоугольности
Отношение остаточной индукции при нулевой напряженности магнитного поля к максимальной индукции на данной симметричной петле гистерезиса.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- rapport de rectangularité de cycle d’hystérésis
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rapport de rectangularité de cycle d’hystérésis
-
20 crochet á oeillet
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > crochet á oeillet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Loop of Henle — Scheme of renal tubule and its vascular supply. (Loop of Henle visible center left.) Latin ansa nephroni Gray s … Wikipedia
LOOP-Programme — sind Programme in der Programmiersprache LOOP, einer stark eingeschränkten, modellhaften Sprache, die nur die Formulierung von Additionen, Wertzuweisungen und endlich oft durchlaufenen Schleifen erlaubt. LOOP Programme spielen in der… … Deutsch Wikipedia
Loop-Berechenbarkeit — LOOP Programme sind Programme in der Programmiersprache LOOP, einer stark eingeschränkten, modellhaften Sprache, die nur die Formulierung von Additionen, Wertzuweisungen und endlich oft durchlaufenen Schleifen erlaubt. LOOP Programme spielen in… … Deutsch Wikipedia
Loop-Programm — LOOP Programme sind Programme in der Programmiersprache LOOP, einer stark eingeschränkten, modellhaften Sprache, die nur die Formulierung von Additionen, Wertzuweisungen und endlich oft durchlaufenen Schleifen erlaubt. LOOP Programme spielen in… … Deutsch Wikipedia
Loop (Programmiersprache) — LOOP Programme sind Programme in der Programmiersprache LOOP, einer stark eingeschränkten, modellhaften Sprache, die nur die Formulierung von Additionen, Wertzuweisungen und endlich oft durchlaufenen Schleifen erlaubt. LOOP Programme spielen in… … Deutsch Wikipedia
Loop unwinding — Loop unwinding, also known as loop unrolling, is a loop transformation technique that attempts optimize a program s execution speed at the expense of its size.The goal of loop unwinding is to increase the programs speed by reducing (or… … Wikipedia
Loop nest optimization — (LNO) is a special case of loop transformation, dealing with nested loops, that allows large reductions in the cache bandwidth necessary for some common algorithms.Example: Matrix multiplyMany large mathematical operations on computers end up… … Wikipedia
Loop diuretic — Loop diuretics are diuretics that act on the ascending loop of Henle in the kidney. They are primarily used in medicine to treat hypertension and edema often due to congestive heart failure or renal insufficiency. Mechanism of action Loop… … Wikipedia
Loop tiling — Loop tiling, also known as loop blocking, strip mine and interchange, unroll and jam, or supernode partitioning, is a loop optimization used by compilers to make the execution of certain types of loops more efficient.Loop tiling partitions a loop … Wikipedia
LOOP Barcelona — LOOP – THE PLACE FOR VIDEOART LOVERS is the annual meeting point in Barcelona for video art lovers around the world. The platform takes the form of Festival + Fair + Conferences. The LOOP Festival present works of 800 artists to 200.000 visitors… … Wikipedia
Loop — (engl.: ‚Schleife‘ oder ‚Schlaufe‘) bezeichnet eine Universal Chess Interface Schachengine, siehe Loop (Schach). bei Druckwasserreaktoren einen Rohrleitungsstrang der Hauptkühlmittelleitung. in der Funktechnik eine Antennenbauweise, bei der die… … Deutsch Wikipedia