-
1 вокруг города
part.gener. om de stad heen -
2 om de stad heen
предл.общ. вокруг города -
3 om
его развезло* * *1. vz1) вокруг, около2) в ( о времени)3) из-заom déze réden — по этой причине
om iets láchen — смеяться над чем-л.
•2. vgw(om... te + inf.) чтобы, с целью3. bwhij komt om ons te begróeten — он придёт, чтобы приветствовать нас
1) вокруг2)het uur is om — час (м) прошёл
•- om en om* * *1. предл.общ. во временном значении указывает на близость к определённому моменту или повторяемость во времени около (hij is om de zestig jaren ему около 60 лет), в, кругом, по, ради, около (om de stad heen вокруг города)2. гл.общ. (om... te+inf) ÷òîáû, (в пространственном значении указывает на круговое движение, на нахождение на окружности или на положение поблизости чего-л.) вокруг, (указывает на возмещение, смену, замену) за, (указывает на повод, причину) из-за (om iets huilen плакать из-за чего-л.), указывает на цель, предмет размышления или на лицо, в пользу которого совершается действие (vragen om hulp просить (о) помощи)
Перевод: с нидерландского на русский
с русского на нидерландский- С русского на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Русский
