-
41 -reif
ready for...test-/olympia-reif — ready for testing/for the Olympics
* * *ready for...test-/olympia-reif — ready for testing/for the Olympics
-
42 Олимпия
ист.Olympia n -s -
43 fahren
fahren, I) v. intr.: 1) in weit. Bed., sich bewegen, bes. mit dem Nbbegr. der Schnelligkeit: a) übh.: nach etw. fahren, arripere alqd (z.B. gladium): aus der Hand fahren, excĭdere manu; de manibus delabi (den Händen entgleiten): jmdm. in die Haare, in die Augen s., involare alci in capillum, in oculos: jmdm. mit Schnabel u. Krallen in die Augen u. ins Gesicht s., os oculosque alcis rostro et unguibus appetere: jmdm. in den Bart s., alci barbam invadere: an etwas s., offendere ad alqd (anstoßen); impingi alci rei (so an oder auf etwas geworfen, gestoßen werden, daß das Anstoßende heftig auffällt); illidi od. allidi ad alqd (so, daß das Anstoßendebeschädigtwird): mit etwas an etwas s., alqd impingere alci rei. – fahren lassen, α) eig., aus der Hand, omittere (z.B. arma, habenas); manu emittere (fallen lassen, wegwerfen, z.B. scutum): aus den Händen, de (ex) manibus dimittere, emittere: aus dem Schnabel, aus den Krallen, amittere (z.B. den Fang, captum). – β) uneig., s. ablegen no. II, a, aufgeben no. I, einstellen no. I, a; vgl. auch die mit »fahren lassen« verb. Substst., wie »Furcht, Hoffnung, Gedanke, Stolz« u. dgl. – b) sich wohin begeben, s. Grube, Himmel, Hölle. – 2) in engerer u. gew. Bed.: a) v. Fahrzeugen, sich fortbewegen; z.B. der Wagen fährt aus der Stadt, plaustrum ex urbe exit: der Wagen fährt in die Stadt, plaustrum in urbem init. – das Schiff fährt mit sanften Winden, navis lenibus ventis vehitur. – b) v. Pers.: α) auf einem Fahrzeuge sich fortbewegen: vehi (entweder absol. od. mit dem Abl, dessen, worauf man fährt). – proficisci (zu Lande oder zur See reisen, z.B. zu den olympischen Spielen, ad Olympia). – zu Wagen s., vehi, invehi curru; vehi in raeda; ascendere vehiculum (einen Wagen besteigen, Ggstz. pedibus iter facere od. conficere): aufs Kapitol s., Capitolium curru invehi, ingredi: ins Lager s., plaustro advehi in castra: durch die Lüfte s., subvehi per aëra curru: mit jmd. s., alqm in vehiculo secum habere. – zu Schiffe fahren, navi od. in nave vehi; navigare: über ein Gewässer s., transmittere, traicere, transire (nave) m. Akk. (z.B. mare, flumen): von der hohen See nach dem Hafen s., ex alto portum tenere: aus der hohen See in den Hafen s., ex alto in portum invehi: ans Land f., s. landen: mit. dem Schiffe vom Lande s., s. absegeln. – β) den Rosselenker machen: iumenta agere (vom Kutscher übh.). – curriculum [857] regere (von jmd., der selbst den Wagen zum Vergnügen lenkt). – aurigare (v. Wagenlenker, v. Wettfahrer, der selbst lenkt). – vecturam facere (v. Fuhrmann, der das Fortschaffen von Waren als Geschäft betreibt). – γ) übtr., seiner Lage eine Richtung geben: ich bin wohl, übel beietwas gefahren, res mihi bene, male cessit: er wird wohl dabei fahren, feliciter ei succedet res. – II) v. tr.vehere (zu Wagen u. zu Schiffe). – vehiculo portare (zu Wagen). – nach Rom s., plaustro Romam deportare: über den Fluß s., alqm od. alqd traicere (trans) fluvium: über den Fluß s. lassen, transmittere. – Fahren, das, vectio (als Handlung). – vectura (die Fuhre). – vectatio (das Sich-Fahren-Lassen). – cursus (Lauf des Schiffes). – fahrend, plaustro vehens od. vectus. – die fahr. Post, raeda cursualis (spät. Kaiszt.). – fahrende Habe, res moventes; res, quae moveri possunt od. quae ferri agique possunt; ruta caesa. ruta et caesa (was nicht wand-, niet- und nagelfest ist).
-
44 hervorrufen
hervorrufen, provocare. – evocare (herausrufen [w. vgl.]; übtr. = erregen, z.B. lacrimas, misericordiam). – excire foras, ante aedes (durch Rufen herausgehen machen aus dem Hause). – citare (namentlich auffordern, zu erscheinen, z.B. als Sieger zu Olympia hervorgerufen werden, victorem Olympiae citari). – excitare alqm (jmd. herausrufen, z.B. alqm ab inferis; auch übtr. = erregen, z.B. tu multum in portis). – facere (machen, bewirken, einen Beifallssturm, clamores).
-
45 Olympiade
Olympiade, Olympias. – Olympiadenrechnung, *Olympiadum ratio. – die O. befolgen, *annos ex Olympiadum ratione numerare. – die olympischen Spiele, Olympia, ōrum,n. pl.
-
46 Volksfest
-
47 Metroon
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Metroon
-
48 olympisches Heraion
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > olympisches Heraion
-
49 Südhalle
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Südhalle
-
50 Olympiastadion
n1) в Берлине, построен в 1936 г. по проекту Вернера Марха для XI Олимпийских игр. Вмещает более 100 тыс. зрителей, украшен скульптурой. В олимпийский комплекс входит плавательный бассейн, хоккейное поле, ипподром, манеж для конного спорта, открытая сцена Вальдбюне, колокольная башня → Berlin, Olympia2) в Мюнхене, сооружён в период подготовки к XX летним Олимпийским играм 1972 г., рассчитан на 80 тыс. зрителей. Вокруг стадиона Олимпийский парк – одна из зон отдыха. На базе других олимпийских сооружений (олимпийская деревня, центр прессы и др.) после Олимпийских игр создана новая инфраструктура → Olympiaturm, München, Frei Paul Otto -
51 Riefenstahl Leni
Рифеншталь Лени (1902-2004), киноактриса и кинорежиссёр, в 1935 г. сняла знаменитый пропагандистский фильм "Триумф воли" о Нюрнбергском партийном съезде нацистской партии, который демонстрировался во время XI Олимпийских игр в Берлине в 1936 г. Во время олимпиады был снят документальный фильм "Олимпия". В 1948 г. Международный олимпийский комитет присудил награду фильмам Рифеншталь о спорте, которые отличались преклонением перед культом физически совершенного тела. Эстетика фильмов Рифеншталь берёт начало в её работе с режиссёром Фанком (Fanck Arnold). В фильмах Рифеншталь впервые прозвучал лозунг "Назад к природе!" ("Zurück zur Natur"), который в то время нашёл отклик в идеологии национал-социалистического реализма. Годы её деятельности во времена фашизма (1933-1945) дали основание обвинить Рифеншталь в прославлении нацизма (снимки Гитлера во время Олимпийских игр, съезда национал-социалистической партии в Нюрнберге и др.). Жертвы нацизма требовали закрыть её первую послевоенную выставку (1997, Гамбург) ▲ "Triumph des Willens" → Olympia, Bergfilm, Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei, Blut und Boden, Nürnberg
См. также в других словарях:
Olympia — bezeichnet: eine weiblichen Vornamen, siehe Olympia (Vorname) (582) Olympia, Asteroid Nummer 582 Wiener akademische Burschenschaft Olympia Orte: Olympia (Griechenland), eine Orakel und Heiligtumsstätte im antiken Griechenland Archea Olymbia,… … Deutsch Wikipedia
Olympia 81 — Live album by Dalida Released 1981 Reco … Wikipedia
Olympia 06 — Live album by Grégory Lemarchal Released October 23, 2006 … Wikipedia
Olympia 71 — Live album by Dalida Released 1972 Recorded 1971 … Wikipedia
Olympia 74 — Live album by Dalida Released 1974 Reco … Wikipedia
Olympia 77 — Live album by Dalida Released 1977 Reco … Wikipedia
Olympia (EP) — Olympia Cover of The Maybes? EP Olympia . EP by The Maybes? Released … Wikipedia
Olympia 71 — Album par Michel Sardou Sortie 1971 Enregistrement Olympia, Paris Durée 36 min Label Tréma … Wikipédia en Français
Olympia 76 — Album par Michel Sardou Sortie 1976 Enregistrement Olympia, Paris Durée 50 min Label Tréma … Wikipédia en Français
Olympia 67 — Live par Johnny Hallyday Pays France Sortie 24 mars 1967 … Wikipédia en Français
Olympia — Olympia … Википедия