-
41 brele
okulary -
42 bryle
okulary -
43 akiniai
okulary -
44 flying goggles
okulary lotnicze -
45 goggles
okulary ochronne goggle valve zasuwa okularowa -
46 horse-blinders
okulary końskie -
47 safety goggles
okulary ochronne -
48 shutter glasses
okulary stereo -
49 welding goggles
okulary spawalnicze -
50 welding spectacles
okulary dla osób pracujących w pobliżu miejsca spawaniazawierają one szkło ochronne bezEnglish-Polish dictionary for engineers > welding spectacles
-
51 shutter glasses
okulary stereoEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > shutter glasses
-
52 zonynbrele
okulary słoneczne -
53 Taucherbrille
okulary do nurkowania -
54 تاشا
okulary; spektakl; widok; widowisko -
55 okular
сущ.• окуляр• очки* * *♂, Р. \okularu 1. физ. окуляр;2. \okularу мн. а) очки;\okularу (przeciw)sloneczne солнцезащитные очки; włożyć \okularу надеть очки;
б) (końskie) шоры;● patrzeć przez różowe \okulary смотреть сквозь розовые очки; patrzeć przez czarne \okulary видеть (всё) в чёрном свете
* * *м, Р okularu1) физ. окуля́р2) okulary мна) очки́okulary (przeciw)słoneczne — солнцезащи́тные очки́
włożyć okulary — наде́ть очки́
б) ( końskie) шо́ры•- patrzeć przez czarne okulary -
56 okula|r
Ⅰ m (G okularu) (część przyrządu optycznego) eyepiece Ⅱ okulary plt 1. (szkła optyczne) glasses, spectacles GB- okulary do czytania/oglądania telewizji glasses for reading/watching television- okulary do dali/do bliży glasses for long distance/near sight- nosić okulary a. chodzić w okularach to wear glasses2. (ochronne) glasses- okulary przeciwsłoneczne sunglasses, shades- okulary pływackie swimming goggles3. (dla konia) blinkers GB, blinders USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okula|r
-
57 окуляри
okul'aryмн.окуляри від сонця / темні окуляри — okulary przeciwsłoneczne
-
58 dwuogniskowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwuogniskowy
-
59 przeciwsłoneczny
adjokulary przeciwsłoneczne — sunglasses, dark glasses
* * *a.sun; okulary przeciwsłoneczne sunglasses, dark glasses; osłona przeciwsłoneczna fot. lens hood; mot. ( nad szybą) sun visor; daszek przeciwsłoneczny ( na czoło) sun visor; krem l. filtr przeciwsłoneczny sunblock, sunscreen.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeciwsłoneczny
-
60 rogowy
adjhorn (attr)okulary w rogowej oprawie — horn-rimmed glasses lub spectacles
* * *a.1. (= zbudowany z tkanki rogowej) horny, ceratoid.2. (= zrobiony z rogu) horn; okulary w rogowej oprawie horn-rimmed spectacles.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rogowy
См. также в других словарях:
okulary — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. okularyrów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dwa połączone ze sobą szkła optyczne wraz z uchwytami zakładanymi na uszy, służące do korekty wad wzroku lub osłony oczu, np. przed … Langenscheidt Polski wyjaśnień
okulary — Końskie okulary «brak szerszych horyzontów, jednostronność, schematyzm w myśleniu, w widzeniu świata»: Rzeczywistość dała nam w łeb i zrzuciła końskie okulary! Tylko cała prawda pozwoli nam usunąć zło, któregośmy w naszym działaniu nie… … Słownik frazeologiczny
okulary — blp, D. okularyrów → okular w zn. 1 i 2 … Słownik języka polskiego
końskie okulary — {{/stl 13}}{{stl 7}} schematyczność, ciasnota umysłu, ograniczoność wyobraźni, jednostronność w widzeniu i ocenie rzeczywistości {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bryle — okulary … Słownik gwary warszawskiej
patrzałki — okulary … Słownik gwary warszawskiej
bryle — Okulary Eng. Spectacles … Słownik Polskiego slangu
okular — m IV, D. u, Ms. okulararze; lm M. y 1. tylko w lm okulary «para szkieł optycznych (soczewek) w oprawie, najczęściej z uchwytami zakładanymi na uszy, korygujących wady wzroku, np. krótkowzroczność, nadwzroczność, niezborność» Nosić okulary. Włożyć … Słownik języka polskiego
patrzeć — 1. Dobrze komuś z oczu patrzy «ktoś sprawia wrażenie dobrego, uczciwego człowieka»: Chłopcu można zaufać. Dobrze mu z oczu patrzy. K. Orłoś, Szklarz. 2. Jak się patrzy a) «świetny, doskonały»: Hipolit był żołnierzem jak się patrzy (...). S.… … Słownik frazeologiczny
Stanisław Zaremba (bishop of Kiev) — Stanisław Zaremba (date of birth unknown – d. 1648) was a Polish writer, Cistercian, abbot of Sulejów. Since 1645, Roman Catholic bishop of Kiev.In his work Okulary na rozchody w Koronie i z Korony... ( A Look at Expenditure in the Crown and from … Wikipedia
koński — Końska dawka «bardzo duża dawka leku podawana jednorazowo w celu wywołania natychmiastowej reakcji organizmu»: Marek natychmiast leci ratować Zbyszka. Końska dawka zastrzyków stawia go na nogi. CKM 5/1999. Końska kuracja zob. kuracja 1. Końska… … Słownik frazeologiczny