-
1 około
нареч.• приблизительно• примерно* * *%1 предлог. с Р. 1. около, примерно; иногда не переводится;\około pomocy около полуночи; \około godziny piątej около пяти часов, часов в пять; ma \około lat trzydziestu ему (ей) под тридцать;
2. уст. около; вокруг;\około stołu вокруг стола+l. koło
\około kilometra около километра, примерно километр\około kilograma около килограмма;
+ w przybliżeniu, mniej więcej* * *I предлог с Р1) о́коло, приме́рно; иногда не переводитсяokoło północy — о́коло полу́ночи
około godziny piątej — о́коло пяти́ часо́в, часо́в в пять
ma około lat trzydziestu — ему́ (ей) под три́дцать
2) уст. о́коло; вокру́гokoło stołu — вокру́г стола́
Syn:koło 1)II нареч.о́коло; приблизи́тельноokoło kilograma — о́коло килогра́мма
około kilometra — о́коло киломе́тра, приме́рно киломе́тр
Syn:w przybliżeniu, mniej więcej -
2 około-
первая составная часть сложных слов. около-, при-, напр.:okołoksiężycowy окололунный; okołobiegunowy приполюсный* * *около-, при-okołoksiężycowy — окололу́нный
okołobiegunowy — припо́люсный
-
3 owinąć kogoś około małego palca
= owinąć kogoś dookoła małego palca -
4 ok.
około о́коло, ок. -
5 owinąć
глаг.• завернуть• завертывать• заворачивать• закутать• замотать• обвить• обернуть• обертывать• обматывать• обмотать• обогнуть• окутать* * *owin|ąć\owinąćięty сов. обмотать, обвязать; окутать;● \owinąć kogoś dookoła (około, wokół) małego palca полностью подчинить себе кого-л.+obwinąć, otulić
* * *owinięty сов.обмота́ть, обвяза́ть; оку́тать- owinąć kogoś około małego palca
- owinąć kogoś wokół małego palcaSyn: -
6 gdzieś
нареч.• где-то* * *1. где-то;2. (dokądś) куда-то; З. разг. (okoto) примерно, около;\gdzieś ze dwa tysiące примерно тысячи две; \gdzieś koło godziny piątej часов около пяти; ● mam to \gdzieś разг. плевать мне на это
* * *1) где́-то2) ( dokądś) куда́-то3) разг. ( około) приме́рно, о́колоgdzieś ze dwa tysiące — приме́рно ты́сячи две
gdzieś koło godziny piątej — часо́в о́коло пяти́
• -
7 owinąć kogoś dookoła małego palca
= owinąć kogoś około małego palca или owinąć kogoś wokół małego palca по́лностью подчини́ть себе́ кого́-л.
См. также в других словарях:
okolo — ȍkolo [b] (II)[/b] prij. DEFINICIJA v. oko (pojačano) (1ab) FRAZEOLOGIJA okolo naokolo 1. okolo (pojačano) 2. ukrug; (okolo + glagol/glagol + okolo) pejor. i lijevo i desno, kojekuda, kojekome, i ovome i onome [misli da je veliki umjetnik, a… … Hrvatski jezični portal
okolo — ȍkolo [b] (I)[/b] pril. DEFINICIJA 1. po okolini, među svijetom, unaokolo [svuda okolo snijeg; raspitajte se okolo; on svira okolo po zabavama] 2. okolišno, zaobilaznim putem, zaobilazno ETIMOLOGIJA prasl. *okolo, *okolъ (rus. ókolo, bug. okol) … Hrvatski jezični portal
około — {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., łączy się z dopełniaczem {{/stl 8}}{{stl 7}} wskazuje na przybliżoną porę czasu, miarę wielkości czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wrócił około piątej. Miał około czterdziestki. Egzamin trwał około dwóch godzin. Przyjmował … Langenscheidt Polski wyjaśnień
około- — {{/stl 13}}{{stl 7}} pierwszy człon przymiotników złożonych wskazujący na: {{/stl 7}}a) {{/stl 13}}{{stl 7}}na ruch lub położenie albo usytuowanie w czasie wokół, w bliskości tego, co nazywa drugi człon, np. {{/stl 7}}{{stl 8}}okołoziemski,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
około — «przyimek łączący się z dopełniaczem» a) «wchodzący w skład określeń czasu, miary itp., nadający im charakter przybliżony» Miał około piętnastu lat. Nauka trwała około sześciu miesięcy. Około połowy lipca wyjechał na urlop. b) przestarz.… … Słownik języka polskiego
Okolo okonda — Dieser Artikel wurde in der Qualitätssicherung Philosophie eingetragen. Dabei werden Artikel gelöscht, die nach Fristablauf sich als nicht relevant herausstellen oder kein akzeptables Niveau erreicht haben. Bitte hilf mit, die inhaltlichen Mängel … Deutsch Wikipedia
około- — «pierwszy człon przymiotników złożonych oznaczający bliskie położenie czegoś, występowanie, ruch dookoła tego, co nazywa drugi człon złożenia, np. okołobiegunowy, okołorównikowy, okołosłoneczny» … Słownik języka polskiego
Benoit Okolo Okonda — Benoît Okolo Okonda Benoît Okolo Okonda est un enseignant et philosophe congolais, né à Lodja (République démocratique du Congo). Après les études de philosophie, de théologie et de langues et littératures africaines, il est docteur en… … Wikipédia en Français
Benoît Okolo Okonda — est un enseignant et philosophe congolais, né à Lodja (République démocratique du Congo). Après les études de philosophie, de théologie et de langues et littératures africaines, il est docteur en philosophie (Université de Lubumbashi) et… … Wikipédia en Français
Benoit Okolo Okonda — (* 2. Juni 1947 in Lodja) ist ein kongolesischer Philosoph und Professor für Philosophie an der Universität Kinshasa. Leben Okolo Okonda studierte an der Universität Lubumbashi Philosophie und absolvierte nach seiner Promotion ein zweijähriges… … Deutsch Wikipedia
nȁokolo — pril. 1. {{001f}}(∅) sa svih strana oko čega, okružujući [sjedimo ∼; svuda ∼ mnogo ljudi] 2. {{001f}}(čega) rij. oko čega [∼ sela]; oko, okolo 3. {{001f}}(∅) okolnim putem, okolišno, opisujući krug, zaobilazno, opr. poprijeko, prečicom ⃞… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika