-
1 oisif
oisif [waazief]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉1 nietsdoend ⇒ werkeloos, zonder bezigheid♦voorbeelden:être oisif • niets om handen hebbenun oisif, une oisive • nietsnut, leegloper -
2 oisif
oisif, ive[wazif, iv]Adjectif ocioso(osa)* * *oisif, ive[wazif, iv]Adjectif ocioso(osa) -
3 oisif
oisif, -ive [wazif, iv]adjective* * *
1.
- ive wazif, iv adjectif idle
2.
nom masculin, féminin idler péj* * *wazif, iv (-ive)1. adj2. nm/fpéjoratif idler* * *A adj [personne, capital] idle; vie oisive life of idleness; passer des journées oisives to idle the days away.1. [personne, vie] idle2. DROIT [biens] unproductive————————, oisive [wazif, iv] nom masculin, nom féminin -
4 oisif
oisif, ive[wazif, iv]Adjectif ocioso(osa)* * *nome masculino, femininoocios|o, -a m., f.adjectivoociosodesocupadovie oisivevida ociosa -
5 oisif
Ocioso, sa -
6 oisif
oisifmrtvý - o penězích (adj.)mrtvý (adj.)povaleč mzahálčivý (adj.)nečinný (adj.)nevyužitý (adj.)zahaleč m -
7 oisif
wazifadjoisifoisif , -ive [wazif, -iv]I AdjectifmüßigII Substantif masculin, fémininMüßiggänger(in) masculin -
8 oisif
adj. => Demoiselle, Fainéant.A1) v., rester à la maison oisif oisif // sans rien faire: aplâshrâ vi. (Moûtiers), rèstâ sêê rê fére (Albanais). -
9 oisif
1. adj ( fém - oisive)1) праздныйrester oisif — сидеть без дела2) неиспользованный; бездействующий2. m (f - oisive)1) праздношатающийся [праздношатающаяся], бездельник [бездельница]2) тунеядец; богатый бездельник -
10 oisif
-
11 oisif,
ve adj. (de oiseux) 1. безделен, незает с работа; свободен; mener une vie oisif,ve водя безделнически живот; 2. m., f. безделник. Ќ Ant. occupé, actif, laborieux. -
12 oisif
-iveI adj. bekorchi, bekor; behuda; ne restez pas oisif bekor o‘tirmang; mener une vie oisive bekor umr o‘tkazmoqII n. bekorchi, beish, bo‘sh; de riches oisifs bekorchi boylar. -
13 oisif
1. прил.общ. бездействующий, неиспользованный, праздношатающийся, праздный2. сущ.общ. бездельник, богатый бездельник, тунеядец -
14 oisif
بطالعاطلفارغمتبطل -
15 oisif
1. bezczynny2. bezużyteczny3. martwy4. próżniaczy5. próżniak6. próżny -
16 oisif
-VE adj. пра́здный;une vie oisive — пра́здная жизнь■ m, f безде́льни|к, -ца -
17 oisif
fühl, untatig. -
18 oisif
adjubeskæftiget -
19 oisif
-
20 oisif
См. также в других словарях:
oisif — oisif … Dictionnaire des rimes
oisif — oisif, ive [ wazif, iv ] adj. et n. • ouesif 1350; de oiseux, par changt de suff. 1 ♦ Qui, de manière momentanée ou permanente, est dépourvu d occupation, n exerce pas de profession. ⇒ désœuvré, inactif, inoccupé. Rester oisif. ⇒fam. buller,… … Encyclopédie Universelle
oisif — oisif, ive (oi zif, zi v ) adj. 1° Qui ne fait rien actuellement. • Ces âmes oisives qui n apportent d autre préparation à leurs charges que celle de les avoir désirées ; qui mettent leur gloire à les acquérir, non pas à les exercer....,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
oisif — Oisif, [ois]ive. adj. Qui ne fait rien, qui n a point d occupation. Un homme oisif. il ne faut pas qu un jeune homme se tienne oisif, soit oisif. une vie oisive. vous voilà bien oisif. Il se dit aussi de certaines choses pour marquer qu elles… … Dictionnaire de l'Académie française
oisif — Oisif, m. penac. adject. Est le mesme que Oiseux, Desidiosus, Otiosus, Lentus. Estre fort oisif, Abundare otio. Se tenir assis en un lieu sans rien faire, et estre oisif, et paresseux, Desidere. Famille oisive et qui ne besongne point, Feriata… … Thresor de la langue françoyse
OISIF — IVE. adj. Qui ne fait rien, qui n a point d occupation. Un homme oisif. Il ne faut pas qu un jeune homme reste oisif, soit oisif. Vous voilà bien oisif. Les gens oisifs sont le fléau des gens occupés. Une femme toujours oisive. Vie oisive, La… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
oisif — adj. => Demoiselle, Fainéant. A1) v. , rester à la maison oisif oisif // sans rien faire : aplâshrâ vi. (Moûtiers), rèstâ sêê rê fére (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
OISIF, IVE — adj. Qui ne fait rien, qui n’a point d’occupation. Un homme oisif. Il ne faut pas qu’un jeune homme reste oisif, soit oisif. Une femme oisive. Substantivement, au masculin, Les oisifs. Par extension, Vie oisive, La vie d’une personne oisive.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
temps oisif — prastovos trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dead time; down time; downtime; fault time vok. Ausfallzeit, f; Stillstandszeit, f; Störungszeit, f; Totzeit, f rus. время простоя, n; простой, m pranc. temps d arrêt, m; temps de… … Automatikos terminų žodynas
oisive — ● oisif, oisive adjectif et nom (ancien français oidif, avec l influence de oiseux) Qui n exerce aucune activité permanente et dispose de nombreux loisirs, qui vit sans travailler. ● oisif, oisive adjectif Qui est désœuvré, inactif, qui se passe… … Encyclopédie Universelle
oisivement — oisif, ive [ wazif, iv ] adj. et n. • ouesif 1350; de oiseux, par changt de suff. 1 ♦ Qui, de manière momentanée ou permanente, est dépourvu d occupation, n exerce pas de profession. ⇒ désœuvré, inactif, inoccupé. Rester oisif. ⇒fam. buller,… … Encyclopédie Universelle